-
21 бесспорный факт
-
22 БРУДЕРШАФТ
Большой русско-английский фразеологический словарь > БРУДЕРШАФТ
-
23 аппроксимативный
Русско-английский словарь по машиностроению > аппроксимативный
-
24 воздействие
1) action, effect ( действие)3) attack (разрушающее, химически активное и т. п.)4) action, control ( регулятора на регулируемый объект)подвергаться воздействию — be exposed, be subject to
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > воздействие
-
25 грибы шляпочные
англ. pileate fungiфранц. champignons à chapeau -
26 заметный
noticeable, detectable, conspicuous, appreciable, outstanding; visible• Данный эффект должен быть наиболее заметным, когда... - The effect should be most marked when...• Двусмысленность (рассуждений, действий и т. п.) становится особенно заметной, когда... - This ambiguity becomes particularly confusing if...• Наиболее заметные примеры должны быть найдены (в)... - The most conspicuous examples are to be found in...• Наиболее заметным (этот) случай бывает, когда... - The most conspicuous case occurs when...• Это означает, что имеется заметная вероятность... - This means that there is an appreciable probability of...• Этот эффект особенно заметен... - This effect is particularly marked near...• Этот эффект становится еще более заметным, когда... - This effect becomes even more marked when... -
27 CRY
• Crying does not pay - Москва слезам не верит (M)• Crying will not mend matters - Москва слезам не верит (M), От слез ничего не прибудет (O), Слезами горю не поможешь b (C)• Don't cry before (till) you are hurt - Не реви раньше смерти (H)• Don't cry over spilled milk - Слезами горю не поможешь a (C), Что о том тужить, чего нельзя воротить (4)• Great cry and (but) little wool - Много слов, а мало дела (M)• It is no good crying over spilt milk - Что о том тужить, чего нельзя воротить (4)• It's the crying baby that gets the milk - Дитя не плачет - мать не разумеет (Д)• Laugh and the world laughs with you; cry and you cry alone - В радости сыщут, в горе забудут (B)• Much cry and little wool - Много слов, а мало дела (M)• There is no use crying over spilt milk - Слезами горю не поможешь a (C)• When we laugh, everyone sees; when we cry, no one sees - В радости сыщут, в горе забудут (B), В слезах никто не видит, а в песне всяк слышит (B) -
28 аддитивная шкала
-
29 австралийский узкорылый крокодил
Русско-английский биологический словарь > австралийский узкорылый крокодил
-
30 альтернатива
alternative, option -
31 балансировка
ж.balance, balancing- грубая балансировка
- динамическая балансировка
- компьютерная балансировка колеса
- статическая балансировка
- точная балансировка -
32 valuation of exports of goods
стоимостная оценка экспортируемых товаров.В международных методологических руководствах по ведению статистики внешней торговли (international trade statistics) стоимостную оценку экспортируемых товаров рекомендуется проводить на условиях ФОБ (f.o.b. value), т.е. по рыночным ценам товаров на границе страны-экспортера. Рыночная цена товаров на границе страны-экспортера - это цена производителя, увеличенная на размер, во-первых, торговой наценки; во-вторых, расходов по транспортировке товаров до границы; в-третьих, издержек, оплаченных импортером в связи с погрузкой экспортируемого товара на судно или другое средство международного транспорта; в-четвертых, налогов на экспорт. При формировании рыночных цен товаров на границе не учитываются расходы по уплате налогов с объема производства товаров, на которые предоставляются льготы при их экспорте. Стоимостный объем товаров в виде безвозмездной помощи определяется по ценам ФОБ аналогичных товаров, вывозимых из страны в результате внешнеторговых коммерческих сделок.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > valuation of exports of goods
-
33 адъютант
м.aide-de-camp (pl. aides-de-camp); adjutant; aide амер. -
34 алюмокальциевый цемент
( Канада) Ciment Fondu фирм.Русско-английский словарь по нефти и газу > алюмокальциевый цемент
-
35 абстрактная форма
-
36 автоматическое изменение порога
Russian-English dictionary of telecommunications > автоматическое изменение порога
-
37 автодуальность
self-duality вчт. -
38 беспорядки
-
39 автодинный радиоприем
autodyne reception, endodyne receptionРусско-английский словарь по радиоэлектронике > автодинный радиоприем
-
40 A69.0
См. также в других словарях:
351 av. J.-C. — 351 Années : 354 353 352 351 350 349 348 Décennies : 380 370 360 350 340 330 320 Siècles : Ve siècle … Wikipédia en Français
351 — Années : 348 349 350 351 352 353 354 Décennies : 320 330 340 350 360 370 380 Siècles : IIIe siècle IVe siècle … Wikipédia en Français
351 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 3. Jahrhundert | 4. Jahrhundert | 5. Jahrhundert | ► ◄ | 320er | 330er | 340er | 350er | 360er | 370er | 380er | ► ◄◄ | ◄ | 347 | 348 | 349 | … Deutsch Wikipedia
-351 — Années : 354 353 352 351 350 349 348 Décennies : 380 370 360 350 340 330 320 Siècles : Ve siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
351 — РСТ РСФСР 351{ 88} Малина свежая. Технические условия. ОКС: 65.020.20, 67.080.01 КГС: С35 Ягоды Взамен: РСТ РСФСР 351 83 Действие: С 01.10.89 Текст документа: РСТ РСФСР 351 «Малина свежая. Технические условия.» … Справочник ГОСТов
351 a. C. — Años: 354 a. C. 353 a. C. 352 a. C. – 351 a. C. – 350 a. C. 349 a. C. 348 a. C. Décadas: Años 380 a. C. Años 370 a. C. Años 360 a. C. – Años 350 a. C. – Años 340 a. C. Años 330 a. C. Años 320 a. C. Siglos … Wikipedia Español
351 — yearbox in?= cp=3rd century c=4th century cf=5th century yp1=348 yp2=349 yp3=350 year=351 ya1=352 ya2=353 ya3=354 dp3=320s dp2=330s dp1=340s d=350s dn1=360s dn2=370s dn3=380s NOTOC EventsBy PlaceRoman Empire* March 15 Constantius II elevates his… … Wikipedia
351-50-8 — Histidine Histidine L Histidine (haut) et D Histidine (bas) … Wikipédia en Français
351 — Años: 348 349 350 – 351 – 352 353 354 Décadas: Años 320 Años 330 Años 340 – Años 350 – Años 360 Años 370 Años 380 Siglos: Siglo III – … Wikipedia Español
351 (число) — 351 триста пятьдесят один 348 · 349 · 350 · 351 · 352 · 353 · 354 Факторизация: Римская запись: CCCLI Двоичное: 101011111 Восьмеричное: 537 … Википедия
351º Batallón de Reserva de Fortificación Antiaérea — 351° Batallón de Reserva de Fortificación Antiaérea Activa 26 de agosto de 1939 – Julio de 1941 País … Wikipedia Español