-
21 быстрорастворимый
quick-dissolving -
22 газогидратное состояние
gaseous-hydrate state, gashydrate stateРусско-английский словарь по нефти и газу > газогидратное состояние
-
23 атом отдачи большой энергии
high-energy recoil atom, hot atomРусско-английский физический словарь > атом отдачи большой энергии
-
24 высокоуровневый интерфейс
Russian-English dictionary of telecommunications > высокоуровневый интерфейс
-
25 бифокальные контактные линзы
Русско-английский словарь по электронике > бифокальные контактные линзы
-
26 крениться
heel, list -
27 битовый блок
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > битовый блок
-
28 за исключением
•All these compounds except the monomethylnaphthalenes are of some commercial importance.
•Linear molecules, other than diatomics, can be treated similarly.
•The machine requires practically no maintenance apart from electrode dressing.
•But for a few substances, the state of the art has not advanced sufficiently to permit...
•These miniatures compare in every way except size with the larger connectors.
•Except for the bubble caps, the plant was constructed entirely of carbon steel.
•These particles are identical except for the sight of their charge.
•Except in a few special cases, very little visible or radar energy is emitted.
•Excepting the test pieces used for the experiment described in Sect. 7, all the specimens were heated at 200°C for 2000 min.
•The total cost of the part, exclusive of (or excluding, or with the exception of) material costs, would be...
•The media used for assay of amino acids contain a complete mixture of pure amino acids, save for the one to be determined.
•With the exception of some one-coat enamels, most porcelain enamels are applied in two or more coats.
•The weight of the press, less the hydraulic equipment, is 37 tons.
* * *За исключением -- except in, except for, with the exception of (that), save for; butIt is doubtful that the routine use of a finite element approach would prove economically justified, except in a research study.This behavior does not normally occur under impact loading except for low strength steels.All physical properties of the oil, with the exception of the thermal conductivity, were measured over the temperature range of interest.The velocity data for both the isothermal and heated cases are seen to be virtually identical, save for the typical upstream shift of the data.Frictional heating causes a significant rise in temperature of all but the most lightly loaded systems.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > за исключением
-
29 H30.2
-
30 восстановление сломанного инструмента
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > восстановление сломанного инструмента
-
31 Валь-д'Ор
( Канада) Val-d'Or -
32 внешняя миграция
( через границы определённых территорий) external migrationРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > внешняя миграция
-
33 время ожидания ремонта
( от момента обнаружения неисправности до начала ее устранения) awaiting-repair timeРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > время ожидания ремонта
-
34 астатический
-
35 до известной степени
идиом. in a way; in a mannerIn a way, I envy him because he was able to do what he wanted to do.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > до известной степени
-
36 законная закладная
-
37 виночерпий
-
38 воздержание от действия
Русско-английский словарь по экономии > воздержание от действия
-
39 введение атома галоида
-
40 вызывной номер
См. также в других словарях:
3495 Colchagua — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Colchagua symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Gonzalez, L. E. discovery site = Cerro El Roble discovered = July 02, 1981 designations =… … Wikipedia
3495 — матем. • Запись римскими цифрами: MMMCDXCV … Словарь обозначений
NGC 3495 — Галактика История исследования Открыватель Уильям Гершель Дата открытия 27 января 1786 Обозначения NGC 3495, UGC 6098, MCG 1 28 27, ZWG 38.88 … Википедия
Дериликт — англ. derilict А. Имущество, владелец которого неизвестен. Б. Покинутое экипажем под угрозой гибели судно. За спасение Д. страховые компании выплачивают спасателю вознаграждение. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Гедеон Криновский — архиепископ псковский (1726 1763); был придворным проповедником, потом членом Святейшего Синода. Он первый стал употреблять в своих знаменитых проповедях народный язык: словообразование, окончания слов и синтаксис у него почти чисто русские. Его… … Биографический словарь
артерия межкостная тыльная — 1) (a. interossea dorsalis, BNA, JNA) см. Перечень анат. терминов; 2) (a. interossea dorsalis prima) см. Перечень анат. терминов … Большой медицинский словарь
agalwood — Agalloch Ag al*loch ([a^]g [a^]l*l[o^]k), ||Agallochum A*gal lo*chum ([.a]*g[a^]l l[ o]*k[u^]m), n. [Gr. a ga llochon, of Eastern origin: cf. Skr. aguru, Heb. pl. ah[=a]l[=i]m.] A soft, resinous wood ({Aquilaria Agallocha}) of highly aromatic… … The Collaborative International Dictionary of English
multinational force — A force composed of military elements of nations who have formed an alliance or coalition for some specific purpose. Also called MNF. See also multinational force commander; multinational operations … Military dictionary
Ashkenazi — noun (plural Ashkenazim) Etymology: Late Hebrew Ashkĕnāzī, from Ashkĕnāz, medieval rabbinical name for Germany Date: 1839 a member of one of the two great divisions of Jews comprising the eastern European Yiddish speaking Jews compare Sephardi •… … New Collegiate Dictionary
Андреев, Ким (Иоаким) — Член Центрального Совета Национально Патриотического фронта "Память", член редколлегии газеты "Память"; до 1987 г. член КПСС; с 1982 г. член Патриотического объединения "Память"; 1986 1988 Председатель Совета ПО… … Большая биографическая энциклопедия
BOULEAU — s. m. Arbre de nos forêts, dont le bois est blanc, et qui est employé à une foule d usages économiques, surtout dans le nord de l Europe. Les menues branches du bouleau servent à faire des balais. Un balai de bouleau. En Norwége et dans le nord… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)