-
21 БРОСИТЬСЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > БРОСИТЬСЯ
-
22 аппликата
-
23 вода
связанная вода — bound water, combined water
-
24 аскомицеты
-
25 закончить
(= заканчивать, завершать, заключать, оканчивать) finish, end• Чтобы закончить доказательство, мы... - In order to complete the proof, we... -
26 CROW
• Breed up a crow and he will peck out your eyes - Вскорми ворона - он тебе глаза выклюет (B), Выкормил змейку на свою шейку (B), За мое же добро да мне же поломали ребро (3), Не вспоя, не вскормя, ворога не наживешь (H)• Crow bewails the sheep, and then eats it (The) - Любит и кошка мышку (Л), Пожалел волк кобылу, оставил хвост да гриву (П), Целовал ворон курочку до последнего перышка (Ц)• Crow does not pull out the eye of another crow (A) - Ворон ворону глаз не выклюет (B)• Crow is never /the/ whiter for washing herself oft (often) (A) - Черного кобеля не отмоешь добела (4), Что природа дала, того и мылом не отмоешь (4)• Crow is no whiter for being washed (A) - Черного кобеля не отмоешь добела (4), Что природа дала, того и мылом не отмоешь (4)• Crows weep for the dead lamb and then devour him - Любит и кошка мышку (Л), Пожалел волк кобылу, оставил хвост да гриву (П), Целовал ворон курочку до последнего перышка (Ц)• Crow thinks her own bird /the/ fairest (The) - Дитя хоть и криво, да отцу-матери мило (Д)• Each old crow thinks her young are the blackest - Дитя хоть и криво, да отцу-матери мило (Д)• Evil crow, an evil egg (An) - От худой курицы худые яйца (O)• Never crow till you're out of the woods - Хвали горку, как перевалишься (X)• Of an evil crow an evil egg - От худого семени не жди доброго племени (O)• Old one crows, the young one learns (The) - Маленькая собачка лает - большой подражает (M) -
27 аддисонова болезнь
-
28 австралийский сом
-
29 аллея
-
30 балансирная подвеска
Русско-английский автомобильный словарь > балансирная подвеска
-
31 unit of account in balance of payments statistics
расчетная денежная единица в статистике платежного баланса.Исходной информацией для составления платежного баланса (balance of payments) являются сведения о внешнеэкономических операциях с материальными ресурсами и финансовыми средствами, оцененными в различных валютах. Сравнимость балансовой отчетности достигается с помощью расчетной денежной единицы. МВФ (International Monetary Fund) рекомендует показатели платежного баланса исчислять в отечественной валюте, при этом стоимостные объемы внешнеэкономических операций (см. valuation of international transaction) целесообразнее всего определять по той же системе цен, которая принята в практике статистического учета внешней торговли, банковской статистики, СНС (System of National Accounts). Иными словами, проводки платежного баланса фиксируют стоимостные объемы внешнеэкономических операций, учитываемых в рыночных ценах. Такие цены или ставки для их расчета оговариваются в контракте. Рыночная цена, подтвержденная контрактом, не может быть впоследствии изменена. Рыночная стоимость внешнеэкономической операции, оцененная в иностранной валюте, пересчитыва- ется в расчетные денежные единицы по официальному (обменному) валютному курсу (convertibility). Для стран, использующих в процессе внешнеэкономической деятельности несколько валютных курсов, МВФ рекомендует при построении платежного баланса применять расчетный курс валют. Различие в стоимостных оценках внешнеэкономических операций, осуществленных на основе расчетного и фактически действующего валютных курсов, рассматривается или как чистая величина косвенных налогов на резидентов, или как субсидия, выданная им при обмене иностранной валюты на внутреннюю.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > unit of account in balance of payments statistics
-
32 адсорбция
-
33 алюминиево-лигносульфонатный комплекс
( ингибитор неустойчивых глин) Seaflo фирм.Русско-английский словарь по нефти и газу > алюминиево-лигносульфонатный комплекс
-
34 абстрактная величина
-
35 автоматическое замыкание
Russian-English dictionary of telecommunications > автоматическое замыкание
-
36 Автодин
( автоматическая цифровая сеть связи) Autodin, autodyne, autoheterodyne -
37 берцовая кость
-
38 автодемодуляция
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > автодемодуляция
-
39 A68.1
-
40 автоматическое дистанционное управление
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > автоматическое дистанционное управление
См. также в других словарях:
348 av. J.-C. — 348 Années : 351 350 349 348 347 346 345 Décennies : 370 360 350 340 330 320 310 Siècles : Ve siècle … Wikipédia en Français
348 — Années : 345 346 347 348 349 350 351 Décennies : 310 320 330 340 350 360 370 Siècles : IIIe siècle IVe siècle … Wikipédia en Français
348 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 3. Jahrhundert | 4. Jahrhundert | 5. Jahrhundert | ► ◄ | 310er | 320er | 330er | 340er | 350er | 360er | 370er | ► ◄◄ | ◄ | 344 | 345 | 346 | … Deutsch Wikipedia
-348 — Années : 351 350 349 348 347 346 345 Décennies : 370 360 350 340 330 320 310 Siècles : Ve siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
348 a. C. — Años: 351 a. C. 350 a. C. 349 a. C. – 348 a. C. – 347 a. C. 346 a. C. 345 a. C. Décadas: Años 370 a. C. Años 360 a. C. Años 350 a. C. – Años 340 a. C. – Años 330 a. C. Años 320 a. C. Años 310 a. C. Siglos … Wikipedia Español
348 — yearbox in?= cp=3rd century c=4th century cf=5th century yp1=345 yp2=346 yp3=347 year=348 ya1=349 ya2=350 ya3=351 dp3=310s dp2=320s dp1=330s d=340s dn1=350s dn2=360s dn3=370s NOTOC EventsBy PlaceAsia* In Persia, women are enrolled in the army to… … Wikipedia
348-67-4 — Méthionine Méthionine Général … Wikipédia en Français
348 — Años: 345 346 347 – 348 – 349 350 351 Décadas: Años 310 Años 320 Años 330 – Años 340 – Años 350 Años 360 Años 370 Siglos: Siglo III – … Wikipedia Español
348-я стрелковая дивизия — (348 я уральская стрелковая дивизия, 348сд, 348 й Бобруйская Краснознамённая ордена Кутузова 2 й степени стрелковая дивизия) Годы существования 10 августа 1941 года апрель 1946 г.. Страна СССР Тип стрелковая дивизия Знаки отличия Бо … Википедия
348 (число) — 348 триста сорок восемь 345 · 346 · 347 · 348 · 349 · 350 · 351 Факторизация: Римская запись: CCCXLVIII Двоичное: 101011100 Восьмеричное: 534 … Википедия
(348) may — pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 444,316×106 km (2,970 ua) Aphélie … Wikipédia en Français