Перевод: с французского на русский

с русского на французский

3389

Толкование Перевод

1 3389

1. LAT Amazilia cyanocephala ( Lesson)

2. RUS красноклювая амазилия f

3. ENG red-billed azurecrown, azure-crowned hummingbird

4. DEU Blaukopfamazilie f

5. FRA ariane m à couronne d’azur

DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 3389
2 3389

1. LAT Megophrys gigantica Liu, Ни et Yang

2. RUS гигантская чесночница f

3. ENG —

4. DEU —

5. FRA —

Ареал обитания: Азия

DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > 3389
3 3389

1. LAT Aphyocypris chinensis Günther

2. RUS китайская верховка f

3. ENG Chinese bleak

4. DEU —

5. FRA —

DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > 3389
4 3389

1. LAT Coelambus Thomas

2. RUS подводник m

3. ENG —

4. DEU —

5. FRA —

DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > 3389
5 3389

1. LAT Tamias Illiger

2. RUS бурундуки pl

3. ENG (eastern, eastern American) chipmunks

4. DEU Chipmunks pl, Streifenhörnchen pl, Backenhörnchen pl

5. FRA tamias pl

DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > 3389
6 anthozoaires

m pl зоол.

коралловые полипы

БФРС > anthozoaires
7 anneau d'intégrité

мат. целостное кольцо, область целостности

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > anneau d'intégrité
8 avoir de beaux restes

сохранить следы былой красоты ( о женщине)

Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir de beaux restes
9 brevet d'aptitude

удостоверение [свидетельство] о квалификации

Dictionnaire de droit français-russe > brevet d'aptitude
10 aphasie motrice

моторная афазия, двигательная афазия, афазия Брока

Dictionnaire médical français-russe > aphasie motrice
11 dépannage

m

устранение аварии, устранение неисправности

- combustible de dépannage

Le dictionnaire commercial Français-Russe > dépannage
12 carbazole

m

карбазол

Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > carbazole
13 comparaison internationale

международное сопоставление, сравнение показателей различных национальных экономик

Dictionnaire Français-Russe d'économie > comparaison internationale
14 Ca vaut dix

сущ.
фраз. это здорово, это классно

Французско-русский универсальный словарь > Ca vaut dix
15 génie du sol

грунтоведение

Dictionnaire français-russe de géographie > génie du sol
16 borner

vt.
1. (disposer des bornes) обознача́ть/обозна́чить грани́цы (+ G); ста́вить/по= межевы́е столбы́; расставля́ть/расста́вить межевы́е зна́ки;
borner un terrain — обозна́чить грани́цы уча́стка;
le champ est borné par des pierres ∑ — грани́цы поля́ обозна́чены камня́ми

2. (constituer la limite) служи́ть ipf. грани́цей; ∑ простира́ться ipf. (до + G);

la rivière borne ce terrain — грани́цей э́того уча́стка слу́жит река́, ∑ уча́сток простира́ется до реки́;
être borné — быть ограни́ченным

3. fig. ограни́чивать/ограни́чить (+); своди́ть ◄-'дит-►/свести́* (к + D);

il borne ses ambitions à être sous-chef ∑ — его́ стремле́ния не иду́т да́льше до́лжности помо́щника нача́льника отде́ла

■ vpr.
- se borner:

Dictionnaire français-russe de type actif > borner
17 d'abord

вначале

Mini-dictionnaire français-russe > d'abord
18 fonceuse

машина для нанесения покрытий, станок красильный, станок меловальный

Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > fonceuse
19 limite

f

лимит, предел; граница; край (см. также limites)

limite d'adhérence — предел сцепления

limite d'allongement — предел удлинения, предельно допускаемое удлинение

limite de capacité — 1. максимальная ёмкость; максимальная вместимость 2. максимальная производительность

limite de capacité qualitative — предел точности работы (станка)

limite de capacité quantitative — предел производительности (станка)

limite de charge — максимальная [критическая] нагрузка

limite au cisaillement — предел прочности на срез

limite à la compression — предел прочности на сжатие

limite conventionnelle d'élasticité — условный предел текучести

limite conventionnelle de fluage — условный предел ползучести

limite critique — предел прочности

limite dangereuse — предел прочности

limite de déformation élastique — предел текучести

limite des déformations élastiques admissibles — допускаемый предел упругих деформаций

limite de détection — предел чувствительности (измерительного прибора)

limite de discernement — разрешающая способность (измерительного прибора)

limite d'échauffement — предел нагрева

limite d'écoulement — предел текучести

limite d'écoulement supérieure — верхний предел текучести

limite d'écrasement — предел прочности на раздавливание

limite des efforts répétés — предел прочности при повторных нагрузках

limite d'élasticité — предел упругости; предел текучести

limite d'élasticité apparente — кажущийся предел упругости; кажущийся предел текучести

limite d'élasticité à la traction — предел упругости при растяжении

limite d'élasticité vraie — истинный предел упругости

limite élastique — предел упругости; предел текучести

limite élastique à la compression — предел упругости при сжатии

limite élastique conventionnelle — условный [расчётный] предел упругости; условный предел текучести

limite d'endurance — предел усталости; предел выносливости

limite d'erreur — предел погрешности

limite de fatigue — предел усталости; предел выносливости

limite de fatigue sous corrosion — предел коррозионной усталости

limite de flexion — предел прочности на изгиб

limite de fluage — предел ползучести

limite inférieure — нижний предел; нижняя граница

limite inférieure d'alésage — наименьший допуск на диаметр отверстия

limite inférieure d'arbre — наименьший допуск на диаметр вала

limite inférieure d'effort — наименьшее напряжение цикла

limite inférieure de la tolérance — нижний предел допуска

limite de liquidité — предел текучести

limite maxi — см. limite maximum

limite maximum — максимальный предел; максимальный допуск

limite mini — см. limite minimum

limite minimum — минимальный предел; минимальный допуск

limite des phases — граница фазовой области

limite de plasticité — предел пластичности

limite du pouvoir de résolution — предел разрешающей способности (прибора)

limite pratique de sécurité — допускаемая [предельная] нагрузка

limite de pression — предел давления

limite proportionnelle — предел пропорциональности

limite de résistance — предел прочности

limite de résistance à la corrosion — предел коррозионной выносливости

limite de résistance durable — предел длительной прочности

limite de résistance vraie — истинный предел прочности

limite de rigidité — предел жёсткости

limite de rupture — предел прочности; предел прочности на разрыв

limite de rupture au cisaillement — предел прочности на срез

limite de rupture relative aux efforts permanents — предел прочности при постоянных нагрузках

limite de rupture à la traction — предел прочности на растяжение

limite de sécurité — предел прочности

limite de la sensibilité — порог чувствительности (измерительного прибора)

limite de stabilité — предел устойчивости

limite supérieure — верхний предел; верхняя граница

limite supérieure d'alésage — наибольший допуск на диаметр отверстия

limite supérieure d'arbre — наибольший допуск на диаметр вала

limite supérieure d'effort — наибольшее напряжение цикла

limite supérieure de la tolérance — верхний предел допуска

limite de température — температурный предел

limite de tolérance — допуск

limite à la torsion — предел прочности на кручение

limite à la traction — предел прочности на растяжение

limite d'usure — допускаемый износ

limite de variation — предел изменения [отклонения]

limite de vitesse — максимальная скорость, максимальное число оборотов

limite de vitesse de rotation — максимальная скорость вращения

limite de la vue partielle — граница вырыва (на чертеже)

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > limite
20 3091

1. LAT Otus bakkamoena ( Pennant)

2. RUS ошейниковая совка f

3. ENG collared scops-owl

4. DEU Halsbandeule f

5. FRA petit-duc m à collier

DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 3091

Страницы

См. также в других словарях:

3389 Sinzot — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Sinzot symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = H. Debehogne discovery site = La Silla discovered = February 25, 1984 designations = yes mp… … Wikipedia
3389 — матем. • Запись римскими цифрами: MMMCCCLXXXIX … Словарь обозначений
ДСТУ 3389-96 — скасован НД, прийнятий на заміну … Покажчик національних стандартів
NGC 3389 — … Википедия
Денежный Перевод — См. Перевод денежный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Галанин Модест Иванович — Галанин, Модест Иванович врач гигиенист (1852 1896). По окончании курса в медико хирургической академии состоял военным врачом и провел зиму на Шипке, а затем служил по министерству внутренних дел; занимался преимущественно детскими болезнями.… … Биографический словарь
артерия диафрагмально-реберная — (a. phrenicocostalis) см. Перечень анат. терминов … Большой медицинский словарь
African oak — Teak Teak (t[=e]k), n. [Malayalam tekku.] (Bot.) A tree of East Indies ({Tectona grandis}) which furnishes an extremely strong and durable timber highly valued for shipbuilding and other purposes; also, the timber of the tree. [Written also… … The Collaborative International Dictionary of English
mine weapons — The collective term for all weapons which may be used in mine warfare … Military dictionary
arthrosis — noun (plural arthroses) Etymology: New Latin, from Greek arthrōsis jointing, articulation, from arthroun to articulate, from arthron Date: 1634 1. an articulation between bones 2. a degenerative disease of a joint … New Collegiate Dictionary
Андерс, Елена — актриса немецк. театра в СПб.; р. 1740, † 1 го окт. 1770 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на русский

3389

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на русский

3389

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: