-
21 членистый
gegliedert -
22 Господь
der Herr -
23 в заговоре
см. быть в заговоре, находиться в заговоре, участвовать в заговореРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в заговоре
-
24 Ablieferung
f сдача; доставка -
25 вводить
-
26 Альпы
die Álpen -
27 вперёд
1) о направлении nach vórn(e); с глаголами движения и перен. vórwärts; переводится тж. компонентом vor... в составе глаголовпосмотре́ть вперёд — nach vórn(e) séhen
На ле́кции я всегда́ сажу́сь вперёд. — In der Vórlesung sétze ich mich ímmer nach vorn.
Э́то означа́ет значи́тельный шаг вперёд. — Das bedéutet éinen gróßen Schritt vórwärts.
Де́ти должны́ пропуска́ть взро́слых вперёд. — Die Kínder müssen die Érwachsenen vórgehen lássen.
Учи́тель пересади́л его́ вперёд. — Der Léhrer hat ihn vórgesetzt.
Иди́ вперёд, я сейча́с тебя́ догоню́. — Du kannst schon vórgehen, ich kómme gleich nach.
Подви́нь кре́сло немно́го вперёд. — Rück den Séssel étwas nach vorn [étwas vór].
2) раньше, заранее - переводится компонентом voráus... в составе глаголовИди́ вперёд, я тебя́ догоню́. — Geh schon voráus, ich wérde dich éinholen.
Я заплати́л за кварти́ру вперёд. — Ich hábe die Míete voráusbezahlt [im voráus bezáhlt].
-
28 бисульфат кальция
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > бисульфат кальция
-
29 продолжительность возбуждённого состояния
Синонимы: фотометрическая скамьяРусско-немецкий светотехнический словарь > продолжительность возбуждённого состояния
-
30 ротор вентилятора
mFRA ventilateur mDEU Luftumwälzer mENG fanITA ventilatore mPLN wiatraczek mRUS ротор m вентиляторасм. поз. 2528 на
, 
Иллюстрированный железнодорожный словарь > ротор вентилятора
-
31 аварийное крепление
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > аварийное крепление
-
32 антенна Эдкока
-
33 ослабительный раствор
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > ослабительный раствор
-
34 Лига арабских государств [ЛАГ]
Русско-немецкий словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Лига арабских государств [ЛАГ]
-
35 виндроза
виндроза ж небольшое ветроколесо ветродвигателя, располагаемое за или перед рабочим ветроколесом в плоскости вращения, перпендикулярной плоскости вращения ветроколеса, и служащее для автоматической ориентации головки ветроагрегата относительно воздушного потокаWindrose f -
36 binnen /meist D/
(преимущественно датив (= in, innerhalb) в течение• ограничение времени:binnen wenigen Augenblicken binnen drei Jahren (датив) - в течение нескольких мгновений в течение трёх летв высоком стиле, а также для чёткого показа падежа может употребляться генитив):Wir müssen die Arbeit binnen knapper zwei Stunden machen (генитив). - Мы должны сделать эту работу в течение не более двух часов.Der Exportauftrag kann binnen eines Jahres erfüllt werden (генитив). - Заказ на экспорт может быть выполнен в течение одного года.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > binnen /meist D/
-
37 антибиотик
m Antibiotikum n -
38 адъювантный артрит
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > адъювантный артрит
-
39 валок консольный
fliegende Walze f -
40 алифатический углеводород
алифатический углеводород
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
aliphatic hydrocarbon
Hydrocarbons having an open chain of carbon atoms, whether normal or forked, saturated or unsaturated. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > алифатический углеводород
- 1
- 2
См. также в других словарях:
334 av. J.-C. — 334 Années : 337 336 335 334 333 332 331 Décennies : 360 350 340 330 320 310 300 Siècles : Ve siècle … Wikipédia en Français
334 — Années : 331 332 333 334 335 336 337 Décennies : 300 310 320 330 340 350 360 Siècles : IIIe siècle IVe siècle … Wikipédia en Français
334 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 3. Jahrhundert | 4. Jahrhundert | 5. Jahrhundert | ► ◄ | 300er | 310er | 320er | 330er | 340er | 350er | 360er | ► ◄◄ | ◄ | 330 | 331 | 332 | 333 … Deutsch Wikipedia
-334 — Années : 337 336 335 334 333 332 331 Décennies : 360 350 340 330 320 310 300 Siècles : Ve siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
334 — ГОСТ 334{ 73} Бумага масштабно координатная. Технические условия. ОКС: 85.060 КГС: К62 Бумага для письма, черчения, рисования и машинописи Взамен: ГОСТ 334 56 Действие: С 01.01.75 Изменен: ИУС 5/79, 1/84, 12/88, 9/91 Примечание: переиздание 1993… … Справочник ГОСТов
334 a. C. — Años: 337 a. C. 336 a. C. 335 a. C. – 334 a. C. – 333 a. C. 332 a. C. 331 a. C. Décadas: Años 360 a. C. Años 350 a. C. Años 340 a. C. – Años 330 a. C. – Años 320 a. C. Años 310 a. C. Años 300 a. C. Siglos … Wikipedia Español
334 — yearbox in?= cp=3rd century c=4th century cf=5th century yp1=331 yp2=332 yp3=333 year=334 ya1=335 ya2=336 ya3=337 dp3=300s dp2=310s dp1=320s d=330s dn1=340s dn2=350s dn3=360s NOTOC EventsBy placeRoman Empire* The Goths protect the Roman Empire… … Wikipedia
334-48-5 — Acide décanoïque Acide décanoïque Général Nom IUPAC Acide décanoïque No CAS … Wikipédia en Français
334-88-3 — Diazométhane Diazométhane … Wikipédia en Français
334 — Años: 331 332 333 – 334 – 335 336 337 Décadas: Años 300 Años 310 Años 320 – Años 330 – Años 340 Años 350 Años 360 Siglos: Siglo III – … Wikipedia Español
334 (число) — 334 триста тридцать четыре 331 · 332 · 333 · 334 · 335 · 336 · 337 Факторизация: Римская запись: CCCXXXIV Двоичное: 101001110 Восьмеричное: 516 … Википедия
