-
1 Секс в большом городе
ngener. "Am Bett vorbei ist voll daneben" (книга Кэндас Бушнелл)Универсальный русско-немецкий словарь > Секс в большом городе
-
2 Annahme
(f)предположение, допущениепринятиеприемка -
3 Бордо
-
4 анализ ОГ методом рефрактометрии
Русско-немецкий автомобильный словарь > анализ ОГ методом рефрактометрии
-
5 антиокислительная присадка
Alterungshemmstoff, Oxydationshemmer, OxydationsschutzzusatzРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > антиокислительная присадка
-
6 вкладыш
мEinsatz (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > вкладыш
-
7 берегозащитный
Küstenschutz-;берегозащитные сооружения — Uferschutzbauten (m) pl;
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > берегозащитный
-
8 акциз на табак
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > акциз на табак
-
9 бутан
Butan nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > бутан
-
10 азот кольца
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > азот кольца
-
11 аэротенк
-
12 арендовать
in Pacht nehmen vt, in Pacht übernehmen vt, pachten vt, mieten vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > арендовать
-
13 магнитная станция
Schalteinrichtung, fРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > магнитная станция
-
14 заглавие
n Schlagwort -
15 арендная плата
Bestandgeld австр., Meierzins, Pachtgeld, Pachtzahlung, Pachtzins, Zins -
16 Жди меня, и я вернусь
(первая строка стихотворения К. Симонова "Жди меня" - 1941 г.) Wart auf mich, ich komm zurück (Anfangszeile des Gedichts "Wart auf mich" von K. Simonow. Übers. C. Blum). Simonows Gedicht, im schweren ersten Jahr des Großen Vaterländischen Krieges entstanden und mit einem Schlag außerordentlich beliebt geworden, preist Liebe und Treue, die dem Soldaten an der Front und seiner Frau im Hinterland helfen, alle Schrecken des Krieges und alle Entbehrungen zu überwinden, preist die Standhaftigkeit des Mannes und die Ausdauer der Frau. Eine weitere Strophe in diesem Gedicht beginnt mit den Worten: Жди меня́, и я верну́сь/ Всем смертя́м назло́ (in der Übersetzung: Wart auf mich, ich komm zurück,/ ja zum Trotz dem Tod). Die Zeile Всем смертя́м назло́ (wörtlich: allen Arten von Tod zum Trotz) ist ebenfalls zu einem geflügelten Wort geworden. Sie drückt eine optimistische Zuversicht aus und wird in der Bedeutung ≈ trotz alledem! zitiert.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Жди меня, и я вернусь
-
17 брод
мFurt f -
18 автобусный тариф
-
19 бронхиальная астма
rus бронхиальная астма (ж)deu Bronchialasthma (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > бронхиальная астма
-
20 антиподы
См. также в других словарях:
333 av. J.-C. — 333 Années : 336 335 334 333 332 331 330 Décennies : 360 350 340 330 320 310 300 Siècles : Ve siècle … Wikipédia en Français
333 — Cette page concerne l année 333 du calendrier julien. Pour l année 333, voir 333. Pour le nombre 333, voir 333 (nombre). Années : 330 331 332 333 334 335 336 Décennies : 300 … Wikipédia en Français
-333 — Années : 336 335 334 333 332 331 330 Décennies : 360 350 340 330 320 310 300 Siècles : Ve siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
333 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 3. Jahrhundert | 4. Jahrhundert | 5. Jahrhundert | ► ◄ | 300er | 310er | 320er | 330er | 340er | 350er | 360er | ► ◄◄ | ◄ | 329 | 330 | 331 | 332 … Deutsch Wikipedia
333 — Este artículo trata sobre el año 333. Para otros usos de este término, véase 333 (desambiguación). Años: 330 331 332 – 333 – 334 335 336 Décadas: Años 300 Años 310 Años 320 – Años 330 – Años 340 Años 350 Años 360 … Wikipedia Español
333 a. C. — Años: 336 a. C. 335 a. C. 334 a. C. – 333 a. C. – 332 a. C. 331 a. C. 330 a. C. Décadas: Años 360 a. C. Años 350 a. C. Años 340 a. C. – Años 330 a. C. – Años 320 a. C. Años 310 a. C. Años 300 a. C. Siglos … Wikipedia Español
333 — yearbox in?= cp=3rd century c=4th century cf=5th century yp1=330 yp2=331 yp3=332 year=333 ya1=334 ya2=335 ya3=336 dp3=300s dp2=310s dp1=320s d=330s dn1=340s dn2=350s dn3=360s NOTOC EventsBy PlaceRoman Empire* Flavius Dalmatius and Domitius… … Wikipedia
333-41-5 — Diazinon Diazinon Général No CAS … Wikipédia en Français
333 (число) — 333 Триста тридцать три 330 · 331 · 332 · 333 · 334 · 335 · 336 Факторизация: Римская запись: CCCXXXIII Двоичное: 101001101 Восьмеричное … Википедия
333º Batallón de Reserva de Fortificación Antiaérea — 333° Batallón de Reserva de Fortificación Antiaérea Activa 26 de agosto de 1939 – Julio de 1944 País … Wikipedia Español
333. Infanterie-Division (Wehrmacht) — 333. Infanterie Division Aktiv 15. November 1940–2. November 1943 Land Deutsches Reich NS … Deutsch Wikipedia
