-
1 слепыш
n -
2 Kollokationsstelle
(f)точка коллокаций -
3 проем для ворот
Toröffnung арх. -
4 карбюратор постоянного разрежения
Русско-немецкий автомобильный словарь > карбюратор постоянного разрежения
-
5 запасное колесо
Ersatzrad, Reserverad, WechselradРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > запасное колесо
-
6 предварительная сборка
жVormontage (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > предварительная сборка
-
7 мойка
-
8 голосование
Abstimmung, Stimmabgabe, WahlenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > голосование
-
9 обрушение пород кровли в очистном забое
Strebbruch mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > обрушение пород кровли в очистном забое
-
10 взаимодействующий
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > взаимодействующий
-
11 микробиология пищевых продуктов
Русско-немецкий словарь по пиву > микробиология пищевых продуктов
-
12 достоинством
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > достоинством
-
13 душевнобольной
Geisteskranke, geistig gestört, gemütskrank, geistig behinderte Person, geistesgestört -
14 полубимс
мпарус halber Decksbalken m -
15 башенный строительный кран
Russian-german polytechnic dictionary > башенный строительный кран
-
16 скорость всасывания
rus скорость (ж) всасывания, скорость (ж) воздушного потока на срезе входного отверстия; скорость (ж) воздушного потока в сечении входного отверстияdeu Absauggeschwindigkeit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > скорость всасывания
-
17 криопланктон
-
18 außerhalb
Prp. (G) вне (Р), за пределами (Р); außerhalb der Stadt вне черты города; außerhalb der Arbeitszeit в нерабочее время; außerhalb des Wohnortes не по месту жительства; Adv. (nicht in d. Stadt) за городом; ( nicht im Haus) вне дома; er kommt von außerhalb он нездешний -
19 воплощать
см. воплотить -
20 шутить
несов.Он лю́бит шути́ть. — Er scherzt gern. / Er macht gern Spaß [Schérze].
Мы шути́ли и смея́лись. — Wir schérzten und láchten.
Я то́лько пошути́л. — Das war bloß ein Spaß. / Ich schérzte bloß.
Э́тим не шу́тят. — Damít soll man nicht schérzen.
2) сов. подшути́ть разыгрывать кого-л. sich lústig máchen ↑ над кем-л. über AНад ним все шу́тят. — Álle máchen sich über ihn lústig.
Над ним зло подшути́ли. — Man hat sich über ihn auf bóshafte Wéise lústig gemácht.
3) говорить, действовать не всерьёз schérzen ↑Вы шу́тите! — Sie schérzen!
Я не шучу́. — Das ist mein vóller Ernst. / Ich máche kéinen Spaß.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
3287 Olmstead — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Olmstead symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = S. J. Bus discovery site = Siding Spring discovered = February 28, 1981 designations = yes mp … Wikipedia
(3287) Olmstead — Asteroid (3287) Olmstead Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,3661 AE … Deutsch Wikipedia
3287 — матем. • Запись римскими цифрами: MMMCCLXXXVII … Словарь обозначений
NGC 3287 — Галактика История исследования Открыватель Генрих Луи Д Арре Дата открытия 1 января 1862 Обозначения NGC 3287, UGC 5742, MCG 4 25 32, ZWG 124.38 … Википедия
ДСТУ ISO 3287:2008 — Засоби переміщення приводні виробничі. Символи для органів керування та інші познаки (ISO 3287:1999, IDT) [br] НД чинний: від 2010 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Переклад Кількість сторінок: Код НД згідно з ДК 004:… … Покажчик національних стандартів
ДСТУ 3287-95 — Тренажери транспортних засобів. Терміни та визначення [br] НД чинний: від 1997 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 12 Код НД згідно з ДК 004: 01.040.43; 03.220.20 … Покажчик національних стандартів
ISO 3287:1999 — изд.2 S TC 110/SC 2 Тележки грузовые самоходные. Условные обозначения органов управления оператора и других индикаторов разделы 01.080.20, 53.060 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Декларация Таможенная Периодическая — таможенная декларация, используемая при регулярном перемещении одних и тех же товаров и транспортных средств одним и тем же физическим или юридическим лицом. Д.т.п. оформляется на все товары и транспортные средства, перемещаемые через таможенную… … Словарь бизнес-терминов
Вюртембергский Александр-Фридрих — Вюртембергский (герцог Александр Фридрих) брат русской императрицы Марии Федоровны (супруги Павла I ) и первого короля вюртембергского Фридриха Карла I, родился в 1771 г., поступил в австрийскую военную службу, в 1800 г. переселился в Россию.… … Биографический словарь
артериола пятна сетчатки верхняя — (a. macularis superior, PNA, BNA, JNA) P? Перечень анат. терминов … Большой медицинский словарь
Affordment — Af*ford ment, n. Anything given as a help; bestowal. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English