-
61 Amistad entre iguales es la que vale
Gleich und gleich macht gute Freunde.Gleich gesinnt macht gute Freundschaft.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Amistad entre iguales es la que vale
-
62 as to the state of our business
• was unser Geschäft betrifftEnglish-German correspondence dictionary > as to the state of our business
-
63 benefit
• Nutzen, Vorteil -
64 ao
-
65 в чужом глазу сучок видим, а в своём бревна не замечаем
в чужо́м глазу́ сучо́к ви́дим, а в своём [и] бревна́ не замеча́емÄ: wir sehen den Balken im eigenen Auge nicht, aber den Splitter im fremden; zieh erst den Balken aus deinem Auge, ehe du den Splitter in des anderen Auge siehst (Evangelium nach Matth., 7, 5; Luk., 6, 41)Русско-Немецкий словарь идиом > в чужом глазу сучок видим, а в своём бревна не замечаем
-
66 альбинос
м биол.Albíno m, pl -s -
67 воспоминание
die Erínnerung =, enприя́тные, я́ркие, сму́тные воспомина́ния — ángenehme, lébhafte, dúnkle Erínnerungen
воспомина́ния де́тства — Kíndheitserinnerungen
его́ воспомина́ния о про́шлом, о де́тстве, о поэ́те — séine Erínnerungen an die Vergángenheit, an die Kíndheit, an den Díchter
Э́та встре́ча вы́звала у меня́ мно́го воспомина́ний. — Díeses Tréffen wéckte in mir víele Erínnerungen.
-
68 бикарбонат натрия
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > бикарбонат натрия
-
69 indicador de dirección de aterrizaje
Diccionario Español-Alemán de iluminación > indicador de dirección de aterrizaje
-
70 посадочный факел
-
71 рельс
mFRA rail m porte-wagonDEU Fahrschiene fITA rotaia f portacarroPLN szyna f pomostowaRUS рельс mсм. поз. 2682 нарельс для панелей, направляющий
—FRA glissière f des panneauxDEU Laufschiene fENG panel slideITA guida f di scorrimento dei pannelliPLN prowadnica f płytRUS рельс m для панелей, направляющийсм. поз. 1006 на—FRA rail m de porteDEU Türlaufschiene fITA rotaia f di guida della portaPLN szyna f zawieszenia drzwiRUS рельс m раздвижной дверисм. поз. 1073 на,
рельс, дверной, направляющий
—FRA glissière f de porteDEU Türführungsschiene fENG door guideITA guida f della porta scorrevolePLN listwa f prowadna drzwiRUS рельс m, дверной, направляющийсм. поз. 918 на,
рельс, направляющий
—FRA vis f de conjugaisonDEU Koppelungsspindel fENG connecting rodITA vite f di coniugazionePLN pręt m prowadnyRUS рельс m, направляющийсм. поз. 1093 на,FRA rail m de guidageDEU Führungsschiene fENG guide railITA rotaia f di guidaPLN szyna f prowadnaRUS рельс m, направляющийсм. поз. 1874 на,FRA barre f de guidageDEU Leitschiene fENG guide barITA barra f di guidaPLN prowadnica fRUS рельс m, направляющийсм. поз. 2698 нарельс, направляющий, средний
—FRA rail m axial, de guidageDEU Mittenleitschiene fITA rotaia f di guidaPLN prowadnica f środkowaRUS рельс m, направляющий, среднийсм. поз. 2697 на -
72 inflexional language
flektierende SpracheEnglish-German dictionary of linguistics and dialectology > inflexional language
-
73 at the disposal of the presentor
zur Verfügung des Einreichers -
74 аварийно-спасательный
аварийно-спасательный Bergungs...; Rettungs- und Bergungs...; Rettungs...Большой русско-немецкий полетехнический словарь > аварийно-спасательный
-
75 clou de girofle
Gewürznelke -
76 allsidig
allsidig allseitig -
77 aflåselig
aflåselig [-'lǫːˀsəli] abschließbar, verschließbar -
78 Иисус от Назарет
Jesus von Nazaret -
79 analfabetyzm
analfabetyzm m (-u; bpl) Analphabetismus m -
80 ἀγγοπήνια
См. также в других словарях:
325 av. J.-C. — 325 Années : 328 327 326 325 324 323 322 Décennies : 350 340 330 320 310 300 290 Siècles : Ve siècle … Wikipédia en Français
325 — Années : 322 323 324 325 326 327 328 Décennies : 290 300 310 320 330 340 350 Siècles : IIIe siècle IVe siècle … Wikipédia en Français
325 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 3. Jahrhundert | 4. Jahrhundert | 5. Jahrhundert | ► ◄ | 290er | 300er | 310er | 320er | 330er | 340er | 350er | ► ◄◄ | ◄ | 321 | 322 | 323 | 324 … Deutsch Wikipedia
-325 — Années : 328 327 326 325 324 323 322 Décennies : 350 340 330 320 310 300 290 Siècles : Ve siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
325 a. C. — Años: 328 a. C. 327 a. C. 326 a. C. – 325 a. C. – 324 a. C. 323 a. C. 322 a. C. Décadas: Años 350 a. C. Años 340 a. C. Años 330 a. C. – Años 320 a. C. – Años 310 a. C. Años 300 a. C. Años 290 a. C. Siglos … Wikipedia Español
325 — yearbox in?= cp=3rd century c=4th century cf=5th century yp1=322 yp2=323 yp3=324 year=325 ya1=326 ya2=327 ya3=328 dp3=290s dp2=300s dp1=310s d=320s dn1=330s dn2=340s dn3=350s NOTOC EventsBy PlaceRoman Empire* Gladiatorial combat is outlawed in… … Wikipedia
325 — Años: 322 323 324 – 325 – 326 327 328 Décadas: Años 290 Años 300 Años 310 – Años 320 – Años 330 Años 340 Años 350 Siglos: Siglo III – … Wikipedia Español
325 (число) — 325 триста двадцать пять 322 · 323 · 324 · 325 · 326 · 327 · 328 Факторизация: Римская запись: CCCXXV Двоичное: 101000101 Восьмеричное: 505 … Википедия
325ª División de Seguridad (Alemania) — 325ª División de Seguridad Activa 1943 1945 País Tercer Reich Rama Wehrmacht Tipo División Función … Wikipedia Español
(325) heidelberga — pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 479,143×106 km (3,203 ua) … Wikipédia en Français
325 Heidelberga — (325) Heidelberga (325) Heidelberga pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 479,143×106 km (3,203 ua) … Wikipédia en Français