-
1 сирианский гранат
-
2 Kleinscher Schlauch
бутылка КлейнаНемецко-русский математический словарь > Kleinscher Schlauch
-
3 прикладной
-
4 калоризатор
м.Glühkopf m, Glühkörper m, Zündkopf m, Zündkugel f -
5 замок крышки
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > замок крышки
-
6 постоянство веса
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > постоянство веса
-
7 милливаль
(м)(единица жёсткости воды) Millival (n) -
8 глубина ассортимента продукта
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > глубина ассортимента продукта
-
9 обнаружение
Nachweis mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > обнаружение
-
10 вес капли
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > вес капли
-
11 метод исследования
-
12 допускать к котировке
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > допускать к котировке
-
13 достоинство личности
-
14 позвонок
мWirbel m -
15 батарея зажигания
-
16 синдром Байуотерса
rus травматический токсикоз (м), синдром (м) Байуотерса; краш-синдром (м); синдром (м) длительного раздавливания; миоренальный синдром (м); травматическое сжатие (с)deu Crush-Syndrom (n), Bywaters' Syndrom (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > синдром Байуотерса
-
17 красочный макет
Farbvorlage; Farbplattenvorlage -
18 Ausschußware
f (за)бракованный товар -
19 волчанка
ж мед.Lúpus m тк. sg, неизм. -
20 чистить
несов.; сов. вы́чистить и почи́стить1) делать чистым - зубы, приборы, серебро, обувь pútzen (h); щёткой одежду, ковёр и др. bürsten (h); скрести, сильно тереть кастрюли и др. schéuern (h); пылесосом ábsaugen; очищать от грязи (одежду, улицы) réinigen (h); делать чистым одежду, ковёр тж. sáuber máchen (h) что-л. Aчи́стить боти́нки кре́мом — die Schúhe mit Schúhcreme pútzen
чи́стить серебро́, ножи́, ви́лки — Sílber, Mésser, Gábeln pútzen
чи́стить щёткой пальто́ — den Mántel (áus)bürsten [mit éiner Bürste säubern, sáuber máchen]
чи́стить ковры́ — die Téppiche réinigen [sáuber máchen, пылесосом ábsaugen]
Я чи́щу зу́бы то́лько э́той па́стой. — Ich pútze mir die Zähne nur mit díeser Záhnpaste [Záhncreme].
Она́ вы́чистила все кастрю́ли до бле́ска. — Sie hat álle Töpfe blank geschéuert.
Чем мо́жно чи́стить за́мшевые сапоги́? — Womít kann man Wíldlederstiefel réinigen?
2) сов. очи́стить и почи́стить, определённое колич. начи́стить, снимать кожуру schälen что-л. Aчи́стить карто́шку, морко́вь — Kartóffeln, Möhren schälen
чи́стить яйцо́, апельси́н — ein Ei, éine Apfelsíne schälen
начи́стить мно́го, це́лую кастрю́лю карто́шки — víele Kartóffeln, éinen Topf Kartóffeln schälen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
3240.0 — ГОСТ 3240.0{ 76} Сплавы магниевые. Общие требования к методам анализа. ОКС: 77.120.20 КГС: В59 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 3240 56 в части разд. I Действие: С 01.01.78 Изменен: ИУС 11/87 Примечание: переиздание 2004 в сб.… … Справочник ГОСТов
3240.1 — ГОСТ 3240.1{ 76} Сплавы магниевые. Метод определения алюминия. ОКС: 77.120.20 КГС: В59 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 3240 56 в части разд. II Действие: С 01.01.78 Изменен: ИУС 11/87 Примечание: переиздание 2004 в сб. Магний… … Справочник ГОСТов
3240.12 — ГОСТ 3240.12{ 76} Сплавы магниевые. Методы определения меди. ОКС: 77.120.20 КГС: В59 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 3240 56 в части разд. III Действие: С 01.01.78 Изменен: ИУС 11/87 Примечание: переиздание 2004 в сб. Магний и … Справочник ГОСТов
3240.15 — ГОСТ 3240.15{ 76} Сплавы магниевые. Методы определения никеля. ОКС: 77.120.20 КГС: В59 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 3240 в части разд. VIII Действие: С 01.01.78 Изменен: ИУС 11/87 Примечание: переиздание 2004 в сб. Магний и … Справочник ГОСТов
3240.2 — ГОСТ 3240.2{ 76} Сплавы магниевые. Методы определения марганца. ОКС: 77.120.20 КГС: В59 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 3240 56 в части разд. V Действие: С 01.01.78 Изменен: ИУС 11/87 Примечание: переиздание 2004 в сб. Магний… … Справочник ГОСТов
3240.20 — ГОСТ 3240.20{ 76} Сплавы магниевые. Методы определения железа. ОКС: 77.120.20 КГС: В59 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 3240 56 в части разд. VII Действие: С 01.01.78 Изменен: ИУС 11/87 Примечание: переиздание 2004 в сб. Магний … Справочник ГОСТов
3240.21 — ГОСТ 3240.21{ 76} Сплавы магниевые. Метод определения бериллия. ОКС: 77.120.20 КГС: В59 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 3240 56 в части разд. IX в части определения содержания бериллия Действие: С 01.01.78 Изменен: ИУС 11/87… … Справочник ГОСТов
3240.3 — ГОСТ 3240.3{ 76} Сплавы магниевые. Методы определения цинка. ОКС: 77.120.20 КГС: В59 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 3240 56 в части разд. IV Действие: С 01.01.78 Изменен: ИУС 11/87 Примечание: переиздание 2004 в сб. Магний и… … Справочник ГОСТов
3240.7 — ГОСТ 3240.7{ 76} Сплавы магниевые. Метод определения кальция. ОКС: 77.120.20 КГС: В59 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 3240 56 в части разд. IX в части определения содержания кальция Действие: С 01.01.78 Изменен: ИУС 11/87… … Справочник ГОСТов
3240.8 — ГОСТ 3240.8{ 76} Сплавы магниевые. Метод определения кремния. ОКС: 77.120.20 КГС: В59 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 3240 56 в части разд. VI Действие: С 01.01.78 Изменен: ИУС 11/87 Примечание: переиздание 2004 в сб. Магний и … Справочник ГОСТов
3240.10 — ГОСТ 3240.10{ 76} Сплавы магниевые. Метод определения лития. ОКС: 77.120.20 КГС: В59 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Действие: С 01.01.78 Изменен: ИУС 11/87 Примечание: переиздание 2004 в сб. Магний и сплавы магниевые. Методы анализа Текст … Справочник ГОСТов