-
1 3238
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 3238
-
2 3238
-
3 3238
1. LAT Hemiodontidae2. RUS хемиодонтовые, полузубые3. ENG —4. DEU Halbzähner, Keulensalmler5. FRA —(пресные воды Южной Америки; около 10 родов, более 25 видов; некоторые виды содержатся в аквариумах) -
4 3238
1. LAT Amara plebeja Gyllenhal2. RUS тускляк m простой3. ENG —4. DEU gewöhnlicher [gemeiner] Kamelläufer m5. FRA — -
5 3238
2. RUS африканские белки pl3. ENG splendid-tailed [African palm] squirrels4. DEU Wilsonriesenhörnchen pl5. FRA écureuils pl de Wilson -
6 annate
f ист. -
7 angle de couteau
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > angle de couteau
-
8 avec perte et fracas
разг.с треском, со скандаломIl s'est fait renvoyer avec perte et fracas. ((PR).) — Его выгнали со скандалом.
Dictionnaire français-russe des idiomes > avec perte et fracas
-
9 billet circulaire
билет по кольцевому маршруту; билет для перевозки по круизной линии -
10 antirougéoleux
-
11 dédouaner qqn
перен.выгораживать | обелять -
12 campagne sismique
сейсморазведка, сейсмическая разведкаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > campagne sismique
-
13 commandes en cours
-
14 CNTS
прил. -
15 glacier de caldeira
Dictionnaire français-russe de géographie > glacier de caldeira
-
16 bleu
v. tableau « Couleurs»;aux yeux bleus — голубогла́зый; синегла́зый; bleu ciel [— небе́сно-]голубо́й, лазу́рный; bleu marine — тёмно-си́ний; gris bleu — си́зый; devenir bleu — станови́ться/стать си́ним, сине́ть/по=; être bleu de froid — посине́ть от хо́лода; ● col bleu — моря́к; «casques bleus» «— голубы́е ка́ски», вооружённые си́лы ООН; maladie bleue — синю́ха fam.; un enfant bleu — синю́шный ребёнок; voir tout en bleu — ви́деть ipf. всё в ро́зовом све́те; une peur bleue — пани́ческий <безу́мный> страх; j'ai une peur bleue des rats — я безу́мно <ужа́сно> бою́сь крыс; une colère bleue — си́льный гнев, я́рость; en être (rester) bleu fam. — быть потрясённым < ошеломлённым>; j'en suis bleu ∑ — у меня́ глаза́ на лоб поле́злиles yeux* bleus — голубы́е (си́ние) глаза́;
■ m1. голубо́й (си́ний) цвет; голубо́е; си́нее;bleu de Prusse — берли́нская лазу́рь; bleu d'outremer — ультрамари́н; bleu de cobalt — ко́бальт, тёмно-си́ний цвет; le gamme des bleus — га́мма си́них отте́нковbleu d'azur — лазу́рь/7;
2. poét. голубизна́; синева́, синь f; лазу́рь f;le bleu de la mer — синева́ мо́ря, морска́я синь; ● n'y voir que du bleu — ничего́ не поня́ть pf. (ne pas comprendre); — ничего́ не заме́тить pf. (ne pas s'apercevoir); passer au bleu — ута́ивать/утаи́ть, скрыва́ть/ скрыть; nager dans le bleu — вита́ть ipf. в облака́х; замечта́ться pf.le bleu du firmament — небе́сная лазу́рь < синь>; голубизна́ <синева́> не́ба;
3. (bleu de lessive) си́нька;5. (meurtissure) синя́к ◄-а'►;passer du linge au bleu — сини́ть/под= бельё
tout couvert de bleus — весь в синяка́х
6.fuis:une truite au bleu — форе́ль [,сва́ренная] в пря́ном со́усеcuisson au bleu — ва́рка [ры́бы] в вине́;
7. (fromage):du bleu d'Auvergne RF — пле́сневой ове́рнский сыр
8. vx. (dépêche) телегра́мма, пневмати́чка fam. RF9. (jeune recrue) новобра́нец ║ (novice) новичо́к -
17 cow-boy
ковбой -
18 feuilles auto-adhésives
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > feuilles auto-adhésives
-
19 isotype
изоструктурный -
20 2956
1. LAT Neomorphus geoffroyi ( Temminck)2. RUS рыжегузая земляная кукушка f3. ENG rufous-vented ground cuckoo4. DEU Tajazuira m5. FRA géocoucou m de GeoffroyDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 2956
- 1
- 2
См. также в других словарях:
3238 Timresovia — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Timresovia symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = N. Chernykh discovery site = Nauchnyj discovered = November 08, 1975 designations = yes mp… … Wikipedia
3238 — матем. • Запись римскими цифрами: MMMCCXXXVIII … Словарь обозначений
NGC 3238 — Галактика История исследования Открыватель Уильям Гершель Дата открытия 8 апреля 1793 Обозначения NGC 3238, UGC 5649, MCG 10 15 80, ZWG 290.41 … Википедия
Louisiana Highway 3238 — Infobox LA Highway type=LA route=3238 length mi=0.54 length round=2 length ref= formed= dir1=South from= junction= dir2=North to= previous type=LA previous route=3237 next type=LA next route=3239Louisiana Highway 3238 (LA 3238) is a state highway … Wikipedia
Дебет-Спрэд — вертикальный спрэд с опционами на покупку, при которых продажа опциона на покупку происходит по одной, более высокой базисной цене, а его покупка по другой, более низкой базисной цене. Если стоимость купленного выше стоимости проданного, то… … Словарь бизнес-терминов
АВТОМАТИЧЕСКАЯ ЛИНИЯ — АВТОМАТИЧЕСКАЯ ЛИНИЯ, система машин, основного и вспомогательного оборудования, автоматически выполняющих весь процесс изготовления или переработки продукта производства или его части (например, технологические линии пищевой промышленности,… … Современная энциклопедия
АУКЦИОН ДВОЙНОЙ — форма проведения торга, в котором конкурируют и продавцы, и покупатели, а цена устанавливается на уровне равновесия спроса и предложения, когда число продавцов по этой цене равно числу покупателей. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б … Экономический словарь
Генералов — Генералов, Василий (1867 1887) казак Потемкинской станицы, области Войска Донского. Студент Петербургского университета. Один из активных работников террористической фракции партии Народной Воли . Участвовал в подготовке покушения на Александра… … 1000 биографий
Всеволод Святославич (черниговский князь) — Всеволод Святославич, по прозванию Чермный черниговский князь, сын Святослава Всеволодовича . В 1206 г. он принимает участие в походе на Галич, который достается Игоревичам, а Всеволод на обратном пути отнимает у своего союзника Рюрика Киев. До… … Биографический словарь
артериальные ветви междольковые — (печени) (rami arteriosi interlobulares (hepatis)) см. Перечень анат. терминов … Большой медицинский словарь
Affirmant — Af*firm ant ([a^]f*f[ e]rm ant), n. [L. affirmans, antis, p. pr. See {Affirm}.] 1. One who affirms or asserts. [1913 Webster] 2. (Law) One who affirms, instead of taking an oath. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English