Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

323

  • 1 RELATIO

    relation - отношение, взаимодействие; взаимодействие одной вещи с другой; четвертая из десяти категорий. Сравн. AD ALIQUID.

    Латинские философские термины > RELATIO

  • 2 Abantius

    a, um
    абантийский, т. е. эвбейский St

    Латинско-русский словарь > Abantius

  • 3 Aut bene, aut nihil

    Или хорошо, или ничего.
    Я совершенно согласен, что ввиду свежей могилы умершего надобно говорить aut bene, aut nihil, но однако ж, если человек берет на себя обязанность говорить об умершем bene, то надобно делать это так, чтобы похвалы были правдоподобны и не стояли в резком противоречии с прошедшими. (Г. З. Елисеев, Внутреннее обозрение, май, 1876.)
    Анархизм умирает, но он не принадлежит к числу тех мертвецов, о которых по латинской пословице: aut bene, aut nihil - либо хорошо, либо ничего не говорят. Мы не имеем права молчать по отношению к этому Умирающему, хотя мы не можем сказать о нем ничего хорошего, кроме того, может быть, что иногда лично очень уважаемые люди по недоразумению становятся анархистами. (Г. В. Плеханов, Предисловие к брошюре "Анархизм и социализм" (к 3-му изданию).)
    Вы, Глафира Никодимовна, жена Цезаря! - Что такое? Как жена Цезаря? Вам хорошо известно чья жена я... - Не подлинная жена Цезаря, а подобны жене Цезаря, которая в истории числится вне всяких подозрений. Про нее говорят по-латински: аут бене, аут нигиль! (Е. Н. Чириков, Городок.)
    Когда Ассандри вторично выступила на сцену в "Норме", ей хлопали такие руки, которые могут всю Россию отхлопать по щекам. В 256 номере "Пчелы" сказано о первом представлении Нормы, где явилась прелестная и трикраты счастливая Ассандри, следующее: "Мы не скажем об этом представлении ни словечка, по латинской пословице: aut bene, aut nihil. (А. В. Никитенко. Дневник, 16.XI 1843.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Aut bene, aut nihil

  • 4 affatim

    (adv.) достаточно, вдоволь, досыта (1. 122 C. Th. 12, 1)

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > affatim

  • 5 campester

    tris, tre третье склонение полевой

    Латинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > campester

  • 6 electroencephalographia

    Клиническая терминология. Латинско-русский словарь > electroencephalographia

  • 7 NOMINATIO (NOMINATION)

    именование, наложение имени, номинация. См. NOMEN.

    Латинский словарь средневековых философских терминов > NOMINATIO (NOMINATION)

  • 8 baculum

    , i n
    палочка

    Latin-Russian dictionary > baculum

  • 9 apparatus, us m

      1) снаряжение, орудия;
      2) пышность, великолепие

    Dictionary Latin-Russian new > apparatus, us m

  • 10 Alexander

    drī m.
    1) = Paris, сын Приама, похититель Елены Enn, C etc.
    2) тиран Фер (ок. 360 г. до н. э.), убитый своей женой Тебой C, Nep
    3) A. Magnus, сын Филиппа и Олимпии, основатель Македонской империи (356—323 гг. до н. э.) QC
    4) сын Персея, последнего царя Македонии (ок. 167 г. до н. э.) QC, Just, L
    5) A. I, царь Эпира, убит в 326 г. до н. э. Just, L
    6) A. II, сын Пирра, царь Эпира, умер ок. 260 г. до н. э. Just

    Латинско-русский словарь > Alexander

  • 11 Diogenes

    Diogenēs, is m.
    1) из Аполлонии (Крит), философ-материалист ионийской школы, считавший воздух основным видом вещества (ок. 440 г. до н. э.) C
    2) из Синопа, философ-киник (404—323 гг. до н. э.) C, VM
    3) из Селевкии на Тигре (Вавилон), афинский философ-стоик, ученик Хрисиппа, ездивший с Карнеадом и Критолаем с посольством в Рим (155 г. до н. э.) C

    Латинско-русский словарь > Diogenes

  • 12 Flavius

    Flāvius, a, um
    Флавий, римск. nomen; наиболее известны
    1) M. F., народный трибун 328 и 323 гг. до н. э. L
    2) Cn. F., секретарь Аппия Клавдия Цека, курульный эдил в 304 г. до н. э., издавший первый римск. календарь и приведший в порядок судопроизводство (jus civile Flavianum) L C, VM
    3) C. F. Fimbria, правовед и оратор, консул в 104 г. до н. э. C
    4) C. F. Fimbria, один из самых ревностных сторонников Мария и Цинны; в 84 г. до н. э., оказавшись в безвыходном положении перед наступлением войск Суллы, покончил жизнь самоубийством (в Пергаме) VP
    5) T. F. Vespasianus, римск. император в 69—79 гг. н. э.; его сыновья — императоры
    T. F. (79—81 гг. н. э.) и Domitianus (81 — 96 гг. н. э.) Su
    6) F. Josephus (37 — ок. 100 гг. н. э.), еврейский историк, автор «Истории Иудейской войны» и «Иудейских древностей»

    Латинско-русский словарь > Flavius

  • 13 Lamia

    I ae f.
    Ламия, город в области малиев (южн. Фессалия); здесь в 323— 322 гг. до н. э. соединённые греческие войска разбили Антипатра L
    II Lamia, ae f.
    1) баснословное чудовище, пожиравшее детей H, Ap
    2) (евр. Lilith) ночное привидение Vlg
    III Lamia, ae m.
    Ламия, cognomen в роде Элиев; наиболее известен Lucius Aelius L., консул в 3 г. н. э., друг Горация C, H

    Латинско-русский словарь > Lamia

  • 14 Ptolemaeus

    I ī m.
    1) имя македонско-греч. царей Египта, царствовавших в 323— 30 гг. до н. э. (с Птолемея Comepa) QC, C etc.
    II Ptolemaeus, a, um [ Ptolemaeus ]
    птолемеев, перен. египетский (gymnasium C; Pharos Prp)

    Латинско-русский словарь > Ptolemaeus

  • 15 Ore rotundo

    Складно, стройно, живым языком ( говорить).
    Гораций, "Наука поэзии", 323-24:
    Gráis íngeniúm, Graís dedit óre rotúndo
    "Грекам муза дала талант, дала умение говорить обточенной речью".
    Стихотворение Хомякова - очень звонко, читается ore rotundo, как говаривали в старину, - но и только; не греет и не язвит. [ Стихотворение А. С. Хомякова "Мы род избранный" характерно славянофильской риторикой, чуждой И. С. Тургеневу. - авт. ] (И. С. Тургенев - С. Т., И. С. и К. С. Аксаковым, 6.(18.)Vl 1852.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ore rotundo

  • 16 SPIRITUS (SPIRIT)

    дух; то, что противостоит телу, является простым, цельным, интеллектуальным, нематериальным, это интеллектуальная субстанция. Полагая, что плоть святых будет воскрешена с лучшими свойствами, чем плоть первых людей до грехопадения, Августин писал, что, «если они не питали ненависти к плоти своей тогда, когда по требованию духа обуздывали ее, не покорявшуюся по своей немощи разуму, то во сколько более любят ее теперь, имеющею быть духовною? Ибо как дух, служащий плоти, прилично называется плотским, так и плоть, служащая духу, справедливо называется духовною» (Августин. О Граде Божием. Т. 2. С. 319). Августин проводит различие между духом и душой. «Ибо как те тела, которые имеют душу живую, а не дух животворящий, называются телами душевными, и, однако, это - не души, а тела, так и оные тела называются духовными, и, однако, мы должны быть далеки от признания их за духов. Эти тела будут иметь природу, свойственную плоти, хотя, оживляемые духом, и не будут подвергаться никакой косности и телесному тлению. Человек тогда будет уже не земным, а небесным - не потому, что тело, созданное из земли, не будет тем же самым, а потому, что оно, по небесному дарованию, будет уже таким, что будет способно жить и на небе вследствие не утраты своей природы, а изменения свойства» (там же. С. 323). См. ANIMA.

    Латинский словарь средневековых философских терминов > SPIRITUS (SPIRIT)

  • 17 Alexander (Magnus)

    , dri m греч.
      Александр Великий (356 – 323 до н.э.), македонский царь, основатель Македонской империи, величайший полководец древней Греции

    Dictionary Latin-Russian new > Alexander (Magnus)

  • 18 Diogenes

    , is n
      Диоген, древнегреческий философ (ок. 404 – 323 до н.э.)

    Dictionary Latin-Russian new > Diogenes

См. также в других словарях:

  • 323 av. J.-C. — 323 Années : 326 325 324   323  322 321 320 Décennies : 350 340 330   320  310 300 290 Siècles : Ve siècle …   Wikipédia en Français

  • -323 — Années : 326 325 324   323  322 321 320 Décennies : 350 340 330   320  310 300 290 Siècles : Ve siècle av. J.‑C.  …   Wikipédia en Français

  • 323 — Années : 320 321 322  323  324 325 326 Décennies : 290 300 310  320  330 340 350 Siècles : IIIe siècle  IVe siècle …   Wikipédia en Français

  • 323 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 3. Jahrhundert | 4. Jahrhundert | 5. Jahrhundert | ► ◄ | 290er | 300er | 310er | 320er | 330er | 340er | 350er | ► ◄◄ | ◄ | 319 | 320 | 321 | 322 …   Deutsch Wikipedia

  • 323 км — Платформа 323 км Северо западное направление Северная железная дорога Ярославское отделение Количество платформ 1 Количес …   Википедия

  • 323 a. C. — Años: 326 a. C. 325 a. C. 324 a. C. – 323 a. C. – 322 a. C. 321 a. C. 320 a. C. Décadas: Años 350 a. C. Años 340 a. C. Años 330 a. C. – Años 320 a. C. – Años 310 a. C. Años 300 a. C. Años 290 a. C. Siglos …   Wikipedia Español

  • 323 — yearbox in?= cp=3rd century c=4th century cf=5th century yp1=320 yp2=321 yp3=322 year=323 ya1=324 ya2=325 ya3=326 dp3=290s dp2=300s dp1=310s d=320s dn1=330s dn2=340s dn3=350s NOTOC EventsBy PlaceRoman Empire* Constantine I defeats the Sarmatians… …   Wikipedia

  • 323 — Años: 320 321 322 – 323 – 324 325 326 Décadas: Años 290 Años 300 Años 310 – Años 320 – Años 330 Años 340 Años 350 Siglos: Siglo III – …   Wikipedia Español

  • 323 — ● np. m. ►PHONE Extension du nom d un fichier contenant des infos relatives à la téléphonie à la norme H.323 …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • 323. — Началась борьба между Константином и его соравителем Лицинием, мужем дочери Константина (продолжалась 323 324 г) …   Хронология всемирной истории: словарь

  • 323. Infanterie-Division (Wehrmacht) — 323. Infanterie Division Aktiv 15. November 1940–1943 Land Deutsches Reich NS   …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»