Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

3229

  • 1 annoto

    an-noto (ad-noto), āvī, ātum, āre, I) im allg., schriftlich aufzeichnen, verzeichnen, anmerken, ut annotaret quid et quando et cui dedisset, Col.: de quibus in orthographia pauca annotabo, Quint.: quod eius meminisse potui, annotavi, Gell.: librum tuum legi et annotavi, quae etc., Plin. ep.: annotare quaedam ut tumida, Plin.: illud, haec ann. m. folg. Acc. u. Infin., Plin. u. Quint.: u. so annotatum est m. folg. Acc. u. Infin., Plin. 2, 90. Tac. ann. 15, 23: u. persönl. annotatus est m. folg. Infin. od. Acc. u. Infin., Tac. ann. 13, 35. Sulp. Sev. chron. 1, 46, 5. – prägn., ann. exemplaria, mit Anmerkungen versehen, Suet.: ann. librum, sich über ein Buch Bemerkungen machen, Plin. ep.: ann. libros suos nefarios φιλαλήθεις, mit der Überschrift, dem Titel »freimütige Bemerkungen« versehen, Lact. – Übtr., a) von etwas Notitz nehmen, etwas geistig bemerken, wahrnehmen, haec tamen non annotamus, quamdiu ordo servatur, Sen. nat. qu. 7, 1, 4: quos nostra annotavit aetas, Plin. 7, 184: quod etiam in testamentis debes annotasse, Plin. ep. 7, 20, 6: sed illo magis annotantur, quia etc., Sen. ep. 33, 2: m. folg. Acc. u. Infin., Plin. ep. 3, 16, 1; pan. 56, 1. Suet. Ner. 41: m. folg. indir. Fragesatz, coepimus annotare, quis etc., Sen. ep. 120, 9: annotatum experimentis, quod (daß) etc., Plin. ep. 2, 11, 6. – b) annotari alqā re, aufgezeichnet-, bekannt sein, litora annotantur conchylio, Plin. 3, 61. – II) insbes. als jurist. t.t.: 1) einen Abwesenden unter die Verklagten eintragen, ICt. – 2) einen bereits Verurteilten zur Bestrafung vermerken, Plin. min. u. Suet.; vgl. Schwarz Plin. pan. 56, 1. – dah. übtr., rügen, tadeln, ICt.

    lateinisch-deutsches > annoto

  • 2 antecessivus

    antecessīvus, a, um (antecedo), vorausgehend, Tert. de virg. vel. 4.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > antecessivus

См. также в других словарях:

  • 3229 Solnhofen — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Solnhofen symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = H. Thiele discovery site = Bergedorf discovered = August 09, 1916 designations = yes mp name …   Wikipedia

  • (3229) Solnhofen — Asteroid (3229) Solnhofen Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,3139 AE …   Deutsch Wikipedia

  • 3229 — матем. • Запись римскими цифрами: MMMCCXXIX …   Словарь обозначений

  • NGC 3229 — Звезда История исследования Дата открытия 31 марта 1859 Наблюдательные данные (Эпоха J2000.0) Тип Тройная звезда …   Википедия

  • The Companies (Model Articles) Regulations 2008 (SI 2008/3229) — United Kingdom …   Law dictionary

  • ДСТУ 3229-95 — Трубооброблення у суднобудуванні. Технологія. Устаткування та оснастка. Терміни та визначення [br] НД чинний: від 1996 07 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 12 Код НД згідно з ДК 004: 01.040.47; 47.020.01 …   Покажчик національних стандартів

  • Дебентура Документальная — от лат. debere быть должным А. Документальное свидетельство возврата платежа. Б. Таможенный документ о возврате пошлин. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Вронченко Михаил Павлович — Вронченко (Михаил Павлович) переводчик, сын священника, родился в 1801 г., в г. Копысе Могилевской губернии; учился в могилевской гимназии и в Московском университете, но курса не кончил. Затем поступил в школу для колонновожатых и вышел в 1822 г …   Биографический словарь

  • артериальное д минимальное — см. Артериальное давление диастолическое …   Большой медицинский словарь

  • Affinitatively — Affinitative Af*fin i*ta*tive, a. Of the nature of affinity. {Af*fin i*ta*tive*ly}, adv. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • materiel management — See inventory control …   Military dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»