-
1 3207
1. LAT Caprimulgus longirostris ( Bonaparte) [ Systellura longirostris ( Bonaparte)]2. RUS полосатокрылый козодой m3. ENG band-winged nightjar4. DEU Spiegelnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m à miroirDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 3207
-
2 3207
-
3 3207
2. RUS тетра f Арнольда3. ENG Arnold’s [red-eyed] characin, niger tetra4. DEU Arnolds Rotaugensalmler m, Afrikanischer Großschuppensalmler m5. FRA — -
4 3207
-
5 3207
1. LAT Citellus major Pallas2. RUS большой [рыжеватый] суслик m3. ENG russet [red-cheeked] s(o)uslik4. DEU großer [rötlicher] Ziesel m5. FRA spermophile m roussâtre -
6 animée
-
7 angle d'entrée
2) угол входа ( луча) -
8 avant-coureur du jour
книжн.(avant-coureur [или avant-courrière] du jour)предвестник дня, рассветDictionnaire français-russe des idiomes > avant-coureur du jour
-
9 biens incorporels
бестелесное имущество ( имущественные права), нематериальное имущество -
10 antimitotique
1.антимитотический, подавляющий митоз2. mвещество, подавляющее митоз, митотический яд -
11 déclarer forfait
перен.выходить из игры | пасоватьLe dictionnaire commercial Français-Russe > déclarer forfait
-
12 camion citerne pour des tubes
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > camion citerne pour des tubes
-
13 comité exécutif
-
14 CNCE
сокр. -
15 glace pourrie
-
16 blanchir
vt.1. (rendre blanc) бели́ть ◄-'ит►/по=; де́лать/с= бе́лым; кра́сить/по= бе́лой кра́ской (peindre); ∑ беле́ть/по=, станови́ться ◄-'вит-►/стать ◄-'ну► бе́лым (devenir blanc);le dentifrice blanchit les dents — зубна́я па́ста придаёт белизну́ зуба́м, ∑ от па́сты зу́бы стано́вятся бе́лыми; il a blanchi son habit en s'appuyant contre le mur — он запа́чкался бе́лым, прислони́вшись к стене́blanchir un mur à la chaux — бели́ть сте́ну и́звестью;
2. (décolorer) отбе́ливать/отбели́ть;se traduit selon l'objet:blanchir le sucre brut — рафини́ровать ipf. et pf. <— очища́ть/очи́стить> са́хар; blanchir une planche — строга́ть/вы= <струга́ть/вы=> до́ску; blanchir des salades — этиоли́ровать ipf. et pf. spéc. — сала́тblanchir de la toile — отбе́ливать холст;
3. (cheuveux) ∑ седе́ть/по=, станови́ться седы́м;l'âge blanchit les cheveux ∑ — с года́ми голова́ седе́ет <беле́ет>
4. cuis обдава́ть ◄-даю́, -ёт►/обда́ть* <обва́ривать/обвари́ть ◄-'ит►> кипятко́м; бланширова́ть ipf. et pf spéc5. (laver> стира́ть/по=, вы= tout, мыть ◄мо́ю, -'ет►/по=, вы= tout;donner son linge à blanchir — отдава́ть/отда́ть бельё в сти́рку; blanchir qn — обсти́рывать ipf. fam — кого́-л., стира́ть на кого́-л.; j'étais logé, nourri et blanchi — мне да́ли жильё, меня́ корми́ли и обсти́рывалиblanchir du linge — стира́ть бельё;
6. fig обеля́ть/обели́ть, снима́ть/ снять* обвине́ния (с + G), опра́вдывать/оправда́ть;l'avocat l'— а blanchi — адвока́т; отвёл от него́ обвине́ние т vi
1. беле́|ть/по=, бледне́ть/по=; светле́ть/по=;le jour blanchit — день занима́ется; занима́ется заря́, и не́бо светле́етil a blanchi de rage — он побеле́л <побледне́л> от гне́ва;
2. (cheveux) седе́ть/по=; беле́ть;● blanchir sous le harnois — соста́риться pf — на слу́жбе <на [э́той] рабо́те>mes cheveux blanchissent ∑ — у меня́ во́лосы седе́ют;
■ vpr.- se blanchir
- blanchi -
17 courses
гонки -
18 fer à rais
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > fer à rais
-
19 interverrouillage
minterverrouillage automatique автоматическое блокированиеFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > interverrouillage
-
20 2928
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 2928
- 1
- 2
См. также в других словарях:
3207 — ГОСТ 3207{ 77} Знаки номерные для транспортных средств. Типы и основные размеры. Расположение. Технические требования. ОКС: 43.020 КГС: Д28 Оборудование автостанций и колонок. Знаки сигнальные и дорожные Взамен: ГОСТ 3207 65 Действие: С 01.01.80… … Справочник ГОСТов
3207 Spinrad — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Spinrad symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = S. J. Bus discovery site = Siding Spring discovered = March 02, 1981 designations = yes mp… … Wikipedia
3207 — матем. • Запись римскими цифрами: MMMCCVII … Словарь обозначений
ГалАЗ-3207 — ГалАЗ 3207 … Википедия
NGC 3207 — Галактика История исследования Открыватель Уильям Гершель Дата открытия 3 февраля 1788 Обозначения NGC 3207, UGC 5587, MCG 7 21 43, ZWG 211.47 … Википедия
ЗИЛ-3207 — ЗИЛ российский производитель грузовых автомобилей и автобусов на их базе. Содержание 1 История 1.1 Ранние автобусы АМО 1.2 Довоенные автобусы ЗИС … Википедия
ГОСТ 3207-77 — Утратил силу в РФ Пользоваться: ГОСТ Р 50577 93 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 3207-77 — скасован НД, прийнятий на заміну: ДСТУ 2588 94 … Покажчик національних стандартів
ДСТУ 3207-95 — Руди залізні і марганцеві, концентрати, агломерати і окатки. Метод визначення дійсної, об ємної, насипної щільності і пористості [br] НД чинний: від 2000 01 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 147/ТК 9 Мова: +Ru Метод прийняття: Кількість сторінок:… … Покажчик національних стандартів
Движение Населения Естественное — демографические события, влияющие на численность населения естественным путем. К числу таких событий относятся рождения, смерти, браки и разводы. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Врангель Василий Васильевич — Врангель (Василий Васильевич, барон, 1797 1872) адмирал. Был помощником профессора Струве при работах его по градусному измерению, а потом генерала Шуберта при тригонометрических и астрономических работах на берегах Балтийского моря. Участвовал в … Биографический словарь
