Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

32+pp+signature

  • 1 signature

    /'signitʃə/ * danh từ - chữ ký =to put one's signature to a letter+ kỹ tên vào một bức thư - (âm nhạc) chìa (khoá) ((thường) key signature) - (rađiô) (signature tune) điệu nhạc dạo đầu - (ngành in) ký hiệu trang (để đóng sách cho đúng số trang) - (từ cổ,nghĩa cổ) vẻ, dấu hiệu =the signature of intelligence+ vẻ thông minh

    English-Vietnamese dictionary > signature

  • 2 signature

    n. Lub kab tes npe

    English-Hmong dictionary > signature

  • 3 affix

    /'æfiks/ * danh từ - sự thêm vào; phần thêm vào - (ngôn ngữ học) phụ tổ * ngoại động từ - affix to, on, upon) đóng chặt vào, gắn vào, đính vào - đóng (dấu); dán (tem); ký (tên...) =to affix a seal+ đóng dấu =to affix stamp+ dán tem =to affix one's signature to a documents+ ký tên vào nhãn hiệu

    English-Vietnamese dictionary > affix

  • 4 append

    /ə'pend/ * ngoại động từ - treo vào - cột vào, buộc vào, nối vào, chấp vào =to append something to another+ chấp vật gì với vật khác - gắn vào; viết thêm vào; đóng (dấu), áp (triện...); ký tên =to append one's signature to a document+ ký tên vào một văn kiện =to append a seal+ đóng dấu

    English-Vietnamese dictionary > append

  • 5 authentic

    /ɔ:'θentik/ * tính từ - thật; xác thực =authentic signature+ chữ ký thật =authentic news+ tin thật - đáng tin

    English-Vietnamese dictionary > authentic

  • 6 deny

    /di'nai/ * ngoại động từ - từ chối, phản đối, phủ nhận =to deny the truth+ phủ nhận sự thật =to deny a charge+ phản đối một lời buộc tội - chối, không nhận =to deny one's signature+ chối không nhận chữ ký của mình - từ chối, không cho (ai cái gì) =to deny food to the enemy+ chặn không cho địch tiếp tế lương thực, chặn nguồn tiếp tế của địch =to deny oneself+ nhịn, chịu thiếu, nhịn ăn nhịn mặc - báo là (ai) không có nhà; không cho gặp mặt (ai)

    English-Vietnamese dictionary > deny

  • 7 disown

    /dis'oun/ * ngoại động từ - không nhận, không công nhận, không thừa nhận, chối =to disown one's signature+ không thừa nhận chữ ký - từ bỏ (con...); bỏ (vua, chúa...)

    English-Vietnamese dictionary > disown

  • 8 forge

    /fɔ:dʤ/ * danh từ - lò rèn; xưởng rèn - lò luyện kim, xưởng luyện kim * ngoại động từ - rèn (dao, móng ngựa...) - giả mạo (chữ ký...); bịa (chuyện) =to forge a signature+ giả mạo chữ ký * nội động từ - làm nghề rèn, rèn - giả mạo; phạm tội giả mạo (chữ ký...) * nội động từ - tiến lên (vượt mọi khó khăn...) =to forge ahead+ dẫn đầu, tiến lên phía trước

    English-Vietnamese dictionary > forge

См. также в других словарях:

  • signature — [ siɲatyr ] n. f. • 1430; lat. médiév. signatura, du lat. class. signator « signataire » 1 ♦ Inscription qu une personne fait de son nom (sous une forme particulière et constante) pour affirmer l exactitude, la sincérité d un écrit ou en assumer… …   Encyclopédie Universelle

  • Signature (messagerie électronique) — Signature Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La signature de John Hancock est l une des plus remarquables de la …   Wikipédia en Français

  • Signature automatique — Signature Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La signature de John Hancock est l une des plus remarquables de la …   Wikipédia en Français

  • Signature de la feuille — Signature Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La signature de John Hancock est l une des plus remarquables de la …   Wikipédia en Français

  • Signature manuscrite — Signature Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La signature de John Hancock est l une des plus remarquables de la …   Wikipédia en Français

  • Signature numerique — Signature numérique La signature numérique est un mécanisme permettant d authentifier l auteur d un document électronique et de garantir son intégrité, par analogie avec la signature manuscrite d un document papier. Un mécanisme de signature… …   Wikipédia en Français

  • Signature électronique — Signature numérique La signature numérique est un mécanisme permettant d authentifier l auteur d un document électronique et de garantir son intégrité, par analogie avec la signature manuscrite d un document papier. Un mécanisme de signature… …   Wikipédia en Français

  • Signature (aéronautique) — Signature en télédétection Pour les articles homonymes, voir Signature. La signature est l ensemble des éléments qui permettent de caractériser la présence, le type, ou l identité d un objet par un senseur. Elle dépend donc des phénomènes… …   Wikipédia en Français

  • Signature (domaine technique) — Signature en télédétection Pour les articles homonymes, voir Signature. La signature est l ensemble des éléments qui permettent de caractériser la présence, le type, ou l identité d un objet par un senseur. Elle dépend donc des phénomènes… …   Wikipédia en Français

  • Signature Infra Rouge — Signature en télédétection Pour les articles homonymes, voir Signature. La signature est l ensemble des éléments qui permettent de caractériser la présence, le type, ou l identité d un objet par un senseur. Elle dépend donc des phénomènes… …   Wikipédia en Français

  • Signature SER — Signature en télédétection Pour les articles homonymes, voir Signature. La signature est l ensemble des éléments qui permettent de caractériser la présence, le type, ou l identité d un objet par un senseur. Elle dépend donc des phénomènes… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»