-
41 amakudari
сущ.гос. упр., япон. амакудари (японский термин, обозначающий переход вышедших в отставку высокопоставленных правительственных чиновников на ключевые посты в транснациональные корпорации, банки, частные компании; как правило, эти люди знают как достигать поставленных целей, имеют большой авторитет, многолетний опыт управления людьми, эффективные навыки общения с представителями различных социальных слоев, обширные деловые и личные связи в политике и бизнесе; это гарантирует эффективное управление бизнес-корпорациями, учет и лоббирование их интересов при формировании государственной политики; широко практикуется не только в Японии, но и во всем мире)See: -
42 analog-digital converter
Англо-русский технический словарь > analog-digital converter
-
43 casings for pipelines
предохранительные обоймы [кожухи] для трубопроводов* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > casings for pipelines
-
44 liquid ash extraction
-
45 convention
n1. собрание, съезд; амер. партийный съезд по выдвижению кандидатов на выборные должности; ист. конвент;2. созыв съезда, совещания;3. делегаты съезда, конференции и т.п.;4. договор, соглашение, конвенция;convention, international международное соглашение;
5. принятое правило, обычай; условность;social conventions - нормы общения, общественные условности;
6. по М. Веберу - внешняя детерминированность поведения через неодобрение с целью направить его в русло нормативности.* * *сущ.1) собрание, съезд; амер. партийный съезд по выдвижению кандидатов на выборные должности; ист. конвент;2) созыв съезда, совещания;3) делегаты съезда, конференции и т.п.;4) договор, соглашение, конвенция;5) принятое правило, обычай; условность;6) по М. Веберу - внешняя детерминированность поведения через неодобрение с целью направить его в русло нормативности. -
46 должен быть таким, при котором
•It is required of that its domain shall contain numbers as close to...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > должен быть таким, при котором
-
47 relapse
-
48 properdin
пропердин -
49 hybrid species
«гибридный вид»Группа особей, воспроизводящаяся только в результате скрещивания особей двух (или трех) видов (т.е. путем гибридогенеза hybridogenesis); Г.в. однополые и обычно стерильные (триплоидные) группировки, известны у рыб, земноводных и пресмыкающихся, в ряде случаев характеризуются высокой стабильностью* * *1. Виды, дающие при самооплодотворении или внутривидовом скрещивании единообразное в отношении видовых признаков потомство, хотя все особи являются гетерозиготами. Зиготические или гаметные летальные факторы препятствуют возникновению гомозиготных комбинаций, что обусловливает появление всегда одних и тех же гетерозиготных генотипов. Гибридная природа такого вида проявляется лишь при скрещивании его с гомозиготными видами и тогда возникают двойневые гибриды (см. Гибриды двойневые), или же ее можно распознать по разным результатам реципрокного скрещивания (см. Гибрид. Гетерозиготы комплексные).2. Комплексы форм, возникающие в результате межвидового и межродового скрещивания и обладающие единой наследственностью в отношении характерных, имеющих эволюционное значение видовых признаков. Г. в. могут возникать в результате продолжительной селекции гибридов из расщепляющихся генераций или вследствие удвоения числа хромосом у стерильных гибридов (см. Гибридная стерильность) со структурно различными и поэтому ненормально конъюгирующими хромосомами (см. Конъюгация хромосом).3. Группа особей, воспроизводящаяся только в результате скрещивания двух или трех видов (см. Гибридогенез). У рыб, земноводных и пресмыкающихся известны однополые и обычно стерильные (триплоидные) группы, в ряде случаев характеризующиеся высокой стабильностью.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > hybrid species
-
50 разрушение усталостное
• разрушение n усталостноеenglish: fatigue fracture, fatigue failurefrançais: rupture f de fatigue [d'endurance]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > разрушение усталостное
-
51 (be) on the verge of instability
Математика: на грани неустойчивостиУниверсальный англо-русский словарь > (be) on the verge of instability
-
52 амасайз
-
53 armature copper
-
54 барабанный грохот
Русско-английский политехнический словарь > барабанный грохот
-
55 hybrid electric vehicle
"гибридный" электромобиль; электромобиль с бортовой системой подзарядки аккумуляторных батарей, построенной на базе двигателя внутреннего сгоранияАнгло-русский дорожно-транспортный словарь > hybrid electric vehicle
-
56 disturbance of public peace
Англо-русский юридический словарь > disturbance of public peace
-
57 неблагоприятное обстоятельство
Русско-английский юридический словарь > неблагоприятное обстоятельство
-
58 what's eating you?
<05> какая муха вас укусила?Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > what's eating you?
-
59 loss adjustment expense(s)
расходы по урегулированию страховых требований; расходы по урегулированию убытка; ликвидационные расходыEnglish-Russian insurance dictionary > loss adjustment expense(s)
-
60 КУРСЕ
См. также в других словарях:
3163 — ГОСТ 3163{ 76} Прицепы и полуприцепы автомобильные. Общие технические условия. ОКС: 43.080.10 КГС: Д22 Грузовые автомобили и автотракторные повозки Взамен: ГОСТ 3163 69 Действие: С 01.01.78 Изменен: ИУС 10/79, 12/84, 2/89 Примечание: переиздание… … Справочник ГОСТов
(3163) randi — 3163 Randi Caractéristiques orbitales Époque J2000.0 Demi grand axe ? km (2,3945537 ua) Aphélie ? km (3,19601202 ua) Périhélie ? km (1,5930954 ua) … Wikipédia en Français
(3163) Randi — 3163 Randi Caractéristiques orbitales Époque J2000.0 Demi grand axe ? km (2,3945537 ua) Aphélie ? km (3,19601202 ua) Périhélie ? km (1,5930954 ua) … Wikipédia en Français
3163 Randi — Asteroid (3163) Randi Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,3945 … Deutsch Wikipedia
(3163) Randi — Asteroide 3163 Randi fue descubierto el 28 de agosto de 1981 por Charles Thomas Kowal en el Observatorio Palomar, California. Tiene un periodo orbital de 3.705 años y un semi eje mayor de 2,395 UA). Fue nombrado en honor del mago James Randi.… … Wikipedia Español
(3163) Randi — Asteroid (3163) Randi Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,3945 AE … Deutsch Wikipedia
3163 Randi — Asteroid 3163 Randi was discovered on August 28, 1981 by Charles T. Kowal at Palomar Observatory, California. It has an orbital period of 3.705 years and a semi major axis of 2.395 AU) and is a Mars crosser asteroid.It is named in honour of the… … Wikipedia
3163 — матем. • Запись римскими цифрами: MMMCLXIII … Словарь обозначений
NGC 3163 — Галактика История исследования Открыватель Уильям Гершель Дата открытия 17 марта 1787 Обозначения NGC 3163, UGC 5517, MCG 7 21 26, ZWG 211.27 … Википедия
ГОСТ 3163-76 — Прицепы и полуприцепы автомобильные. Общие технические требования. Взамен ГОСТ 3163 69 [br] НД чинний: від 1978 01 01 Зміни: (1 X 79); (2 XII 84); (3 II 89) Технічний комітет: ТК 80 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 8 Код НД згідно з… … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 3163-76 — Утратил силу в РФ Пользоваться: ГОСТ Р 52281 2004 … Указатель национальных стандартов 2013