Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

3152+ru

  • 1 басинет

    техн.
    басине́т, -ту

    Русско-украинский политехнический словарь > басинет

  • 2 ancestor

    заповідальник, спадкодавець; особа, від якої успадковане майно; попередній власник; родич(ка) по висхідній лінії

    English-Ukrainian law dictionary > ancestor

  • 3 plane of symmetry

    English-Ukrainian analytical chemistry dictionary > plane of symmetry

  • 4 Dewar flask

    посудина Дьюара

    English-Ukrainian dictionary of microelectronics > Dewar flask

  • 5 CV

    скор. від curriculum vitae
    біографічна довідка; анкетні дані

    The English-Ukrainian Dictionary > CV

  • 6 багаторазове керування

    многокра́тное управле́ние

    Українсько-російський політехнічний словник > багаторазове керування

  • 7 alee

    adv мор.
    під вітром; у підвітряний бік
    * * *
    adv; мор.
    під вітром; у підвітряний бік

    English-Ukrainian dictionary > alee

  • 8 асептический

    мед.
    асепти́чний, знезара́жувальний

    Русско-украинский словарь > асептический

  • 9 landmark

    n віха, поворотний пункт
    - landmarks in the history of civilization віхи на шляху розвитку цивілізації

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > landmark

  • 10 stone-dead hath no fellow

    English-Ukrainian dictionary of proverbs > stone-dead hath no fellow

  • 11 bank draft

    ['bæŋkˌdrɑːft]

    English-Ukrainian transcription dictionary > bank draft

  • 12 blumingowy

    [блюмінгови]
    adj

    Słownik polsko-ukraiński > blumingowy

  • 13 ზონარი

    шнур, шнурок

    Грузинсько-український словник > ზონარი

  • 14 надарыцца

    нагодитися
    случитися
    трапитись
    трапитися

    Білорусько-український словник > надарыцца

  • 15 forbavse

    дивувати

    Dansk-ukrainsk ordbog > forbavse

  • 16 dowieźć

     довезти

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > dowieźć

  • 17 association of local transport airlines

    n асоціація місцевих авіатранспортних компаній

    English-Ukrainian military dictionary > association of local transport airlines

  • 18 бойама

    підмальований О.

    Урумско-украинский словарь > бойама

  • 19 Франко, Іван Якович

    Франко, Іван Якович (1856, с. Нагуєвичі Львівської обл. - 1916) - укр. письменник, філософ, громадський діяч С. еред філософських інтересів Ф. вирізняються історіософія, філософія культури і філософська антропологія, естетика, етика, соціальна філософія. Політичну діяльність починав як радикал-соціаліст, поділяв і пропагував соціально-економічне вчення марксизму, водночас заперечуючи революційне насильство ("диктатуру пролетаріату") і віддаючи перевагу еволюційним шляхам утвердження соціалістичного ладу. Філософські погляди Ф. зазнали політичного впливу парадигми європейського позитивізму. Проте завдяки універсальній ерудиції і на підставі великої кількості власних економічних, історичних, етнологічних, культурологічних, фольклористичних та літературознавчих досліджень Ф. виробляє нові підходи до розуміння історичного процесу як суперечливої єдності прогресу і регресу, наголошує на релятивності історичного знання, відкидає утопічну віру у можливість однозначного передбачення перебігу історичного руху. Визначальною рушійною силою історії Ф. вважав культуру, котра являє собою "людське обличчя" історії. Культуроцентризм історіософії Ф. тісно пов'язаний з його філософсько-антропологічними ідеями: вирішальним критерієм у визначенні рівня цивілізації є, за Ф., емансипація "людської одиниці", її тіла і духу, потреб, бажань і вірувань; саме вона є "ядром всіх інших емансипацій" В. ільний розвиток людської особистості як втілення загальнолюдських цінностей та ідеалів Ф. розглядав у нерозривному зв'язку з повноцінним життям і розвитком нації. Конечною умовою здобуття Україною державної незалежності і політичної самостійності в колі інших цивілізованих націй Ф. вважав розв'язання завдання - "витворити з величезної етнічної маси українського народу українську націю, суцільний культурний організм", здатний плідно засвоювати загальнолюдські культурні здобутки і, в свою чергу, збагачувати їх своїми досягненнями. На противагу популярній в укр. суспільній думці тезі про самодостатність народних низів, передусім селянства як суб'єкта історичного процесу в Україні (Драгоманов, Грушевський), Ф. всебічно обґрунтував ідею цілісності укр. нації як громадянського суспільства, де мають право на повноцінне існування всі стани і верстви, що відповідають певним функціям народного життя І. сторично зумовлена відсутність вищих, імущих і впливових верств в Україні відштовхнула, на думку Ф., укр. народ від цивілізації і на сотні років зрекла його на національне приниження та неволю. Соціально-філософська доктрина Ф. у зрілий період його діяльності дедалі більше набувала ліберально-демократичного спрямування, хоч і не була позбавлена певних парадоксів. Адже високо цінуючи ліберально-демократичні завоювання розвинених європейських держав, навіть віддаючи перевагу половинчатій демократії Австро-Угорської конституційної монархії перед самодержавним деспотизмом Росії, Ф. розумів нездійсненність будь-яких ліберально-демократичних соціальних програм на теренах роз'єднаної України, де панувала лише "демократія для багатих", а народні маси, цебто весь укр. народ, був приречений на культурну відсталість і моральну деградацію. Тому численні наукові праці і публіцистичні виступи Ф. гостро таврують соціальну несправедливість існуючого ладу, трагічними нотами відлунюють у його художніх творах. Оригінального екзистенційного сенсу філософські ідеї Ф. набули в його художніх творах (передусім у філософських поемах "Похорон" і "Мойсей"), де соціально-філософські проблеми осмислюються в морально-етичному і глибоко особистісному плані, невіддільному від естетичного переживання тих чи тих життєвих колізій. Саме у цій площині розв'язуються проблеми взаємин народного поводиря і маси, вирішальної ролі духовності у перетворенні розпорошеної юрби на "люд героїв" - народ самодіяльних особистостей, об'єднаних спільними ідеалами, спроможний мужньо долати трагічні перипетії своєї історичної долі Е. стетичні погляди Ф. еволюціонували від спрощеного розуміння соціальної заангажованості мистецтва та позитивістської редукції художнього процесу ("науковий реалізм" як художній метод) до обґрунтування ідейності художнього твору як естетичного виразу творчої індивідуальності автора. Спираючись на праці естетиків і психологів позитивістської орієнтації - Вундта, Фехнера, Дессуара, Тенатаін., Ф. вперше впровадив в укр. естетику детально розроблену ним концепцію двох взаємопов'язаних рівнів психічної діяльності людини - свідомого й позасвідомого ("верхня" і "нижня" свідомості). Розглядаючи значення "нижньої" свідомості (де накопичуються здобутки тисячолітньої культурної праці людського роду та індивідуального досвіду людини, які з часом тонуть "в глибокій криниці нашої душі", але, виринаючи до "верхньої" свідомості, кермують поведінкою людей) як загальнокультурний феномен, Ф. тим самим накреслив перспективні підходи до філософсько-культурологічних та філософсько-антропологічних досліджень. Проте головну увагу Ф. привернула роль позасвідомого шару психічної діяльності у мистецькій, переважно поетичній, творчості, адже поети є копачами "захованих скарбів" "нижньої" свідомості, що за допомогою раціонально виваженої майстерності митця стають надбанням широкого загалу. Характерною рисою естетики Ф. є розгляд художнього процесу в культурному контексті. Естетичні погляди Ф. мали міцне опертя в багатогранних дослідженнях в галузі історії світової і укр. літератури (давньої і новочасної), фольклористики, історії і теорії культури, а естетичні принципи були дороговказом інтенсивної літературнокритичної діяльності письменника, слугували теоретичною основою у головній для Ф. сфері творчості - красному письменстві.
    [br]
    Осн. тв.: "Мислі о еволюції в історії людськості" (1881 - 1882); "ЛесяУкраїнка" (1898); "Із секретів поетичної творчості" (1898 - 1899); "Похорон" (1899); "На склоні віку" (1900); "Поза межами можливого" (1900); "Принципи і безпринципність" (1903); "Що таке поступ?" (1903); "Мойсей" (1905); "Одвертай лист до галицької української молодежі" (1905); "Суспільно-політичні погляди М. Драгоманова" (1906).

    Філософський енциклопедичний словник > Франко, Іван Якович

  • 20 кварцевый агломерат

    Русско-украинский металлургический словарь > кварцевый агломерат

См. также в других словарях:

  • 3152 — ГОСТ 3152{ 79} Волокно хлопковое, линт хлопковый и отходы волокнистые хлопкозаводов. Упаковка, маркировка, транспортирование и хранение. ОКС: 59.060.10 КГС: М69 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 3152 69 Действие: С 01.07.80… …   Справочник ГОСТов

  • 3152 Jones — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Jones symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = A. and Kilmartin Gilmore discovery site = Mount John discovered = June 07, 1983 designations =… …   Wikipedia

  • 3152 — матем. • Запись римскими цифрами: MMMCLII …   Словарь обозначений

  • Louisiana Highway 3152 — Infobox LA Highway type=State route=3152 length mi=1.62 length round=2 formed= dir1=South dir2=North from= to=West Metairie Avenue in Metairie previous type=State previous route=3151 next type=State next route=3154 Louisiana Highway 3152 (LA… …   Wikipedia

  • NGC 3152 — Галактика История исследования Открыватель Уильям Парсонс Дата открытия 27 марта 1854 Обозначения NGC 3152, MCG 7 21 18A, ZWG 211.21, PGC 29805 …   Википедия

  • ГОСТ 3152-79 — 12 с. (3) Волокно хлопковое, линт хлопковый и отходы волокнистые хлопкозаводов. Упаковка, маркировка, транспортирование и хранение Взамен: ГОСТ 3152 69 Изменение №1/ИУС 3 1985 Изменение №2/ИУС 4 1990 Изменение №3/ИУС 3 1992 раздел 59.060.10 …   Указатель национальных стандартов 2013

  • ГОСТ 3152-79 — Волокно хлопковое, линт хлопковый и отходы волокнистые хлопкозаводов. Упаковка, маркировка, транспортирование и хранение. Взамен ГОСТ 3152 69 [br] НД чинний: від 1980 07 01 Зміни: (1 III 85); (2 IV 90); (3 III 92) Технічний комітет: ТК 125 Мова:… …   Покажчик національних стандартів

  • ДСТУ 3152-95 — Автоклави продовольчі. Загальні технічні вимоги та вимоги безпеки [br] НД чинний: від 1996 07 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: +Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 7+7 Код НД згідно з ДК 004: 67.260 …   Покажчик національних стандартів

  • RFC 3152 — Delegation of IP6.ARPA. R. Bush. August 2001. (Also BCP0049) Status: BEST CURRENT PRACTICE Updates: RFC2874, RFC2772, RFC2766, RFC2553, RFC1886 …   Acronyms

  • RFC 3152 — Delegation of IP6.ARPA. R. Bush. August 2001. (Also BCP0049) Status: BEST CURRENT PRACTICE Updates: RFC2874, RFC2772, RFC2766, RFC2553, RFC1886 …   Acronyms von A bis Z

  • Гэп — англ. gap разрыв, расхождение снижение цены товара на бирже, при котором минимальная цена предыдущего биржевого дня превышает максимальнe.ценe текущего дня, или повышение цены товара, при котором максимальная цена предыдущего дня оказывается ниже …   Словарь бизнес-терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»