-
81 автоматический ввод данных
Russian-English dictionary of telecommunications > автоматический ввод данных
-
82 прибыло грузов
vecon. cargas arribadas (показатель), cargas llegadas (показатель) -
83 Kaitseväeteenistuse seadus
law. KVTSРусско-эстонский универсальный словарь > Kaitseväeteenistuse seadus
-
84 бешеные
-
85 перевертень
ngener. palindromo -
86 dat weet toch iedereen? - это же каждый знает
gener. iedereenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > dat weet toch iedereen? - это же каждый знает
-
87 аконит аптечный
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > аконит аптечный
-
88 аграрий
заминдори калон, амлокдор -
89 аварийный дамп
disaster dump, post-mortem dump -
90 лаз
Einstieg, mРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > лаз
-
91 литературная коммуникация
f literarische KommunikationРусско-немецкий словарь по PR и прессе > литературная коммуникация
-
92 без гика
boomless, loose-footed -
93 арбитражная подведомственность
Русско-испанский юридический словарь > арбитражная подведомственность
-
94 апелляционный суд
-
95 альянс
( между государствами) alliance -
96 Друзья познаются в беде
(фрагмент из трагедии Энния "Гекуба", цитируемый Цицероном в его трактате "Лелий, или О дружбе" - 44 г. до н. э.) Den wahren Freund erkennt man in der Not (Fragment aus der Tragödie "Hekuba" von Ennius, das von Cicero in seiner Schrift "Laelius, oder Über die Freundschaft" zitiert wird). Im Russischen wie im Deutschen ist der Ausspruch zum Sprichwort geworden.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Друзья познаются в беде
-
97 борьба
ж1. (за что-л.) Kampf m2. ( вид спорта) Ringen n, Ringkampf m, Kampf mборьба, активная — offener [offensiver] Kampf m
борьба, вольная — freier Ringkampf m, Freistilringen n
борьба в партере — Bodenkampf m, Kampf m in der Bankstellung [in der Banklage]
борьба в штрафной площади — фут. Kampf m im Strafraum
борьба, греко-римская — см. борьба, классическая
борьба дзюдо — Judo n, Judoringkampf m
борьба, жёсткая — harter Kampf m
борьба за выгодную позицию (в гонке) — Kampf m um die Position
борьба за выход в финал — Kampf m um den Einzug ins Finale
борьба за звание чемпиона — Kampf m um den Meistertitel, Titelkampf m
борьба за кубок — Kampf m um den Cup, Pokalkampf m
борьба за лидерство — Kampf m um die Tabellenführung, Kampf m um die Tabellenspitze
борьба за мяч — Kampf m um den Ball
борьба за первенство — Kampf m um die Meisterschaft
борьба за победу — Kampf m um den Sieg
борьба за призовое место — Kampf m um den Medaillenplatz
борьба за путёвку на... — Kampf m um die Fahrkarte [um das Ticket] zu...
борьба за шайбу — Kampf m um den Puck
борьба, классическая — klassischer [griechisch-römischer] Ringkampf m
борьба лёжа — Bodenkampf m, Bodenarbeit f
борьба, любительская — Amateurringen n, Amateurkampf m
борьба, национальная — Volksringen ny Volksringkampf m, Nationalringen n
борьба, неправильная — regelwidriges Ringen n
борьба, пассивная — geschlossenes [passives] Ringen n
борьба по всему полю — Kampf m über das ganze Spielfeld
борьба, показательная — Schauringen n, Schauringkampf m
борьба, профессиональная — Berufsringen n, Berufsringkampf m
борьба, силовая — Kraftkampf m
борьба, спортивная — Ringkampfsport m
борьба, турнирная — Turnierkampf m
борьба у ворот — Kampf m vor dem Tor
борьба, честная спортивная — faires Ringen n, fairer Kampf m
-
98 авиважные препараты
Weichspülmittel текст. -
99 безбрежный
-
100 аметист
минер.аметист, мөлдір тас
См. также в других словарях:
311 av. J.-C. — 311 Années : 314 313 312 311 310 309 308 Décennies : 340 330 320 310 300 290 280 Siècles : Ve siècle … Wikipédia en Français
311 — Années : 308 309 310 311 312 313 314 Décennies : 280 290 300 310 320 330 340 Siècles : IIIe siècle IVe siècle … Wikipédia en Français
-311 — Années : 314 313 312 311 310 309 308 Décennies : 340 330 320 310 300 290 280 Siècles : Ve siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
311 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 3. Jahrhundert | 4. Jahrhundert | 5. Jahrhundert | ► ◄ | 280er | 290er | 300er | 310er | 320er | 330er | 340er | ► ◄◄ | ◄ | 307 | 308 | 309 | 310 … Deutsch Wikipedia
311 — Años: 308 309 310 – 311 – 312 313 314 Décadas: Años 280 Años 290 Años 300 – Años 310 – Años 320 Años 330 Años 340 Siglos: Siglo III – … Wikipedia Español
311 a. C. — Años: 314 a. C. 313 a. C. 312 a. C. – 311 a. C. – 310 a. C. 309 a. C. 308 a. C. Décadas: Años 340 a. C. Años 330 a. C. Años 320 a. C. – Años 310 a. C. – Años 300 a. C. Años 290 a. C. Años 280 a. C. Siglos … Wikipedia Español
311 — yearbox in?= cp=3rd century c=4th century cf=5th century yp1=308 yp2=309 yp3=310 year=311 ya1=312 ya2=313 ya3=314 dp3=280s dp2=290s dp1=300s d=310s dn1=320s dn2=330s dn3=340s NOTOC EventsBy PlaceRoman Empire* May 5 Galerius issues his Edict of… … Wikipedia
311 (band) — 311 Origin Omaha, Nebraska, USA Genres Alternative rock, reggae rock, rap rock, funk rock, hard rock, ska punk Years active 1988–present … Wikipedia
311 Day: Live in New Orleans — 311 Day: Live in New Orleans … Википедия
311 (альбом) — 311 Студийный альбом 311 … Википедия
311º Batallón de Reserva de Fortificación Antiaérea — 311° Batallón de Reserva de Fortificación Antiaérea Activa 26 de agosto de 1939 – Julio de 1941 País … Wikipedia Español