Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

310

  • 1 QUIES

    rest - покой; определяется Аристотелем (Phys. III, c. 2, 202a 4) как "отсутствие движения в том, в чем движение возможно".

    Латинские философские термины > QUIES

  • 2 abaculus

    Латинско-русский словарь > abaculus

  • 3 Audacter calumniāre, semper aliquid haeret

    Клевещи смело, всегда что-нибудь да останется.
    Источником выражения в приведенной форме является сочинение Фрэнсиса Бэкона "Трактат о достоинстве и усовершенствовании наук", VIII 2, 34 (встречающаяся иногда при этой цитате ссылка на Бомарше основана на недоразумении).
    Эта мысль встречается и в античности. По свидетельству Плутарха ("Как отличить льстеца от друга", XXIV), некто Медий, из свиты Александра Македонского, советовал льстецам смелее клеветать, так как если от клеветы раны и заживут, то следы их останутся навсегда.
    Когда "Новая Рейнская Газета" поместила письмо из Парижа, Бакунин был на свободе. Если он был прав, удовлетворившись публичными объяснениями "Новой Рейнской Газеты" в 1848 г., разве не "глупый друг" тот, кто позволяет себе придираться к ним в 1853 году. Если он был неправ, возобновив свои тесные дружеские отношения с редактором "Новой Рейнской Газеты", то разве не "глупо" со стороны человека, претендующего на то, чтобы именоваться другом, разоблачать его слабости перед публикой. Разве не "глупый друг" тот, кто латинскую пословицу "calumniare audacter" называет французской. Разве не "глупый друг" тот, кто не может понять, почему "консервативные газеты не захотели опубликовать клевету, которая" тайно распространялась против Бакунина в Германии, в то время как самая революционная газета в Германии была обязана опубликовать ее. (К. Маркс - Ф. Энгельсу, 3.IX 1853.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Audacter calumniāre, semper aliquid haeret

  • 4 aerosus

    богатый медью (1. 102 pr. D. 46, 3).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > aerosus

  • 5 bоrax

    Латинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > bоrax

  • 6 dysnoia

    Клиническая терминология. Латинско-русский словарь > dysnoia

  • 7 MEMORIA (MEMORY)

    память, запоминающая способность; способность чувственной души, являющаяся сокровищницей и хранилищем, где хранятся виды рассудочных способностей. Человек обладает не только памятью, но и способностью иметь воспоминание.

    Латинский словарь средневековых философских терминов > MEMORIA (MEMORY)

  • 8 aut

    (союз)
    или

    Latin-Russian dictionary > aut

  • 9 Antium

    , i m
      Антий, город в Италии

    Dictionary Latin-Russian new > Antium

  • 10 Aus

    D. Magnus Ausonius ок. 310-393 н. э.

    Латинско-русский словарь > Aus

  • 11 Ausonius

    I a, um
    1) adj. к Ausonia O, PM etc.
    2) поэт. италийский, латинский, римский V, H, O etc.
    II Ausonius, ī m. (Decĭmus Magnus A.)
    Авзонии (лат. грамматик, ритор и поэт. ок. 310393 г. н. э.)

    Латинско-русский словарь > Ausonius

  • 12 Bomilcar

    aris m.
    1) карфагенский полководец, сражавшийся с Агафоклом (310 г. до н. э.), распятый в 308 г. до н. э. за попытку захватить власть в Карфагене Just
    3) приближённый нумидийского царя Югурты, казнённый в 109 г. до н. э. за заговор против него Sl

    Латинско-русский словарь > Bomilcar

  • 13 Fabius

    a, um
    Фабий, римск. nomen; наиболее известны
    1) Q. F. Maximus Rullianus, полководец, четырехкратный консул (в 322, 310, 308, и 297 гг.) и диктатор (в 325 г.), победитель этрусков, самнитов, умбров и др. L
    2) Q. F. Maximus или Cunctator («Медлитель»), во время II Пунической войны измотавший силы Ганнибала своей тактикой затягивания (умер в 203 г. до н. э.) L
    3) Q. F. Pictor, участник Галльской (225 г. до н. э.) и II Пунической войн, автор первого сочинения по истории Рима (на греч. языке) L, C
    4) Q. F. Maximus Allobrogicus, победитель союзных сил аллоброгов, арвернов и рутенов в 121 г. до н. э. (у слияния Изары и Родана) C
    5) F. (« loquax»), римский eques, писавший о философии стоиков и находившийся в натянутых отношениях с Горацием H

    Латинско-русский словарь > Fabius

  • 14 Theocritus

    ī m.
    Феокрит, греч. идиллический поэт. родом из Сиракуз (310—245 гг. до н. э.) Q, Su, Macr

    Латинско-русский словарь > Theocritus

  • 15 Jam proximus ardet Ucalegon

    = Proximus ardet Ucalegon
    "Уже пылает сосед Укалегон", т. е. огонь уже подбирается к дому, опасность уже близка.
    Вергилий, "Энеида", II, 310-12 - о пожаре Трои:
    Vólcanó superánte domús, jam próximus árdet
    Úcalegón...
    Уже, побеждаем Волканом, в прах повалился
    Дом Деифоба обширный; уже пылает и смежный
    Укалегонт.
    (Перевод В. Брюсова)
    Сможет ли Британская метрополия поддержать стольких изгнанников? И пожелает ли она внять их тоскливым жалобам среди гордого ликования соседних народов, увенчавших себя суверенной властью? Не соблазнится ли и она их примером? Jam proximus ardet Ucalegon... Гектор Берлиоз, Мемуары.

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Jam proximus ardet Ucalegon

  • 16 Sus Minervam docet

    "Свинья учит Минерву", т. е. невежда поучает сведущего
    Латинская поговорка.
    Цицерон, "Академические беседы", I, 5, 18: Et, si sus Minervam, ut aiunt, tamen inepte, quisquis Minervarn docet. "И если нелепо учить, как говорится, свинье Минерву, то нелепо и кому бы то ни было учить Минерву".
    ср. Фест, 310 м: Sus Minervam in proverbio est, ubi quis docet alterum, cujus ipse inscius est. "Свинья Минерву" - поговорка о тех, кто учит другого тому, чего сам не знает"
    Ныне ищут обычно великих и выпуклых очков, чтобы разглядеть то, что зримо простым оком. А простое-то око вернее, коли на нем нет бельма. Ну его, чужеземный ум! Право, другой раз подумаешь - вот sus Minervam docet. (А. А. Измайлов, Три пункта.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Sus Minervam docet

См. также в других словарях:

  • 310 av. J.-C. — 310 Années : 313 312 311   310  309 308 307 Décennies : 340 330 320   310  300 290 280 Siècles : Ve siècle …   Wikipédia en Français

  • 310 км — (платформа Даниловского направления) 310 км (платформа Костромского направления) …   Википедия

  • 310 — Années : 307 308 309  310  311 312 313 Décennies : 280 290 300  310  320 330 340 Siècles : IIIe siècle  IVe siècle …   Wikipédia en Français

  • -310 — Années : 313 312 311   310  309 308 307 Décennies : 340 330 320   310  300 290 280 Siècles : Ve siècle av. J.‑C.  …   Wikipédia en Français

  • 310-е до н. э. — IV век до н. э.: 319 310 годы до н. э. 330 е · 320 е 310 е до н. э. 300 е · 290 е 319 до н. э. · 318 до н. э. · 317 до н. э. · 316 до н.  …   Википедия

  • 310 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 3. Jahrhundert | 4. Jahrhundert | 5. Jahrhundert | ► ◄ | 280er | 290er | 300er | 310er | 320er | 330er | 340er | ► ◄◄ | ◄ | 306 | 307 | 308 | 309 | …   Deutsch Wikipedia

  • 310-е — IV век: 310 319 годы 290 е · 300 е 310 е 320 е · 330 е 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · …   Википедия

  • 310.1 — ГОСТ 310.1{ 76} Цементы. Методы испытаний. Общие положения. ОКС: 91.100.10 КГС: Ж19 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 310 60 в части общих положений Действие: С 01.01.78 Изменен: ИУС 1/85 Примечание: переиздание 1992; см. также… …   Справочник ГОСТов

  • 310.2 — ГОСТ 310.2{ 76} Цементы. Методы определения тонкости помола. ОКС: 91.100.10 КГС: Ж19 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 310 60 в части определения тонкости помола Действие: С 01.01.78 Изменен: ИУС 1/85 Примечание: переиздание… …   Справочник ГОСТов

  • 310.3 — ГОСТ 310.3{ 76} Цементы. Методы определения нормальной густоты, сроков схватывания и равномерности изменения объема. ОКС: 91.100.10 КГС: Ж19 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 310 60 в части определения нормальной густоты, сроков …   Справочник ГОСТов

  • 310.4 — ГОСТ 310.4{ 81} Цементы. Методы определения предела прочности при изгибе и сжатии. ОКС: 91.100.10 КГС: Ж19 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 310.4 76 Действие: C 01.07.83 Изменен: ИУС 1/85, 9/90 Примечание: переиздание 1992; см …   Справочник ГОСТов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»