-
41 Ablesegenauigkeit
авиа. точность отсчёта (по прибору) -
42 Ablagerungsbassin
Ablagerungsbassin nотстойный бассейн, отстойник -
43 Argillit
-
44 Chromnickelstahl
mхромо-никелевая сталь (ж)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Chromnickelstahl
-
45 Christentum
das; - sхристианство; вера христианская;sich zum Christentum bekennen – принять христианство
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Christentum
-
46 DAG
Профсоюз немецких служащихоснован в 1945; насчитывает 521.000 членов -
47 besserwisserisches Verhalten
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > besserwisserisches Verhalten
-
48 bossing
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > bossing
-
49 das anodisierte Aluminiumblech / die anodisierten Aluminiumbleche
n анодированная алюминиевая пластина (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das anodisierte Aluminiumblech / die anodisierten Aluminiumbleche
-
50 Atemwiderstand
Atemwiderstand (m), Strömungswiderstand (m)rus сопротивление (с) дыханию -
51 Bundgarn n
крупный ставной донный неводсм. также Großreuse -
52 Ablauflinie
(f)ФРГ рубеж регулирования; ГДР исходный рубеж -
53 Anschweißen
nприваркаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Anschweißen
-
54 Eingreifdecket
(m)см. Andrückdeckel -
55 eintreten
(trat ein, éingetreten) vi (s)1) входи́тьin ein Haus, in éine Wóhnung éintreten — входи́ть в дом, в кварти́ру
durch éinen Éingang éintreten — входи́ть че́рез вход
er ist in das Zímmer ében éingetreten — он то́лько что вошёл в ко́мнату
durch wélche Tür sind Sie hierhér éingetreten? — че́рез каку́ю дверь вы сюда́ вошли́?
bítte, tréten Sie ein! — входи́те, пожа́луйста!
2) вступа́ть, поступа́тьin éine Partéi éintreten — вступа́ть в па́ртию
in éine Geséllschaft éintreten — вступа́ть в како́е-либо о́бщество, объедине́ние
an éine Fakultät éintreten — поступа́ть на факульте́т
in éinen Kampf éintreten — начина́ть борьбу́, вступа́ть в борьбу́
3) выступа́ть за что-либоfür den Fríeden éintreten — выступа́ть за мир
für díesen Vórschlag éintreten — выступа́ть за э́то предложе́ние
für etw. tápfer, entschlóssen éintreten — выступа́ть за что-либо сме́ло, реши́тельно
4) заступа́тьсяer trat tápfer für séine Fréunde ein — он сме́ло вступи́лся за свои́х друзе́й
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > eintreten
-
56 Bach
Бах, семья музыкантов, жили и работали в центральной части Германии, в Тюрингии, в XVI-XVIII вв. Среди них были уличные скрипачи и городские музыканты, органисты и канторы, капельмейстеры и придворные музыканты. Первый известный представитель династии Файт Бах (Bach Feit, умер до 1578 г.) жил в Ваймаре, куда попал не позднее 1540 г. после изгнания протестантов из Моравии и Словакии. Большинство музыкантов семьи принадлежит к её главной ваймарской линии. Генеалогическое древо семьи (составлено в 1735 г. и дополнено в дальнейшем) включает более 75 имён музыкантов → Bach Wilhelm Friedemann, Bach Johann Kristian, Bach Johann Cristoph Friedrich, Bach Johann Sebastian, Bach Carl Phillip Emanuell, Arnstadt -
57 Abfütterung
I
f <-, -en>1) откармливание (скота)2) фам угощение (гостей и т. п.); кормление (детей и т. п.)
II
f <-, -en> пришивание подкладки -
58 Alkalizellulose
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Alkalizellulose
-
59 Luftschutzleuchte
-
60 abbedingen
abbedingen vt юр. отменя́ть, отмени́ть; лиша́ть си́лы (напр., статью́ догово́ра)
См. также в других словарях:
310 av. J.-C. — 310 Années : 313 312 311 310 309 308 307 Décennies : 340 330 320 310 300 290 280 Siècles : Ve siècle … Wikipédia en Français
310 км — (платформа Даниловского направления) 310 км (платформа Костромского направления) … Википедия
310 — Années : 307 308 309 310 311 312 313 Décennies : 280 290 300 310 320 330 340 Siècles : IIIe siècle IVe siècle … Wikipédia en Français
-310 — Années : 313 312 311 310 309 308 307 Décennies : 340 330 320 310 300 290 280 Siècles : Ve siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
310-е до н. э. — IV век до н. э.: 319 310 годы до н. э. 330 е · 320 е 310 е до н. э. 300 е · 290 е 319 до н. э. · 318 до н. э. · 317 до н. э. · 316 до н. … Википедия
310 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 3. Jahrhundert | 4. Jahrhundert | 5. Jahrhundert | ► ◄ | 280er | 290er | 300er | 310er | 320er | 330er | 340er | ► ◄◄ | ◄ | 306 | 307 | 308 | 309 | … Deutsch Wikipedia
310-е — IV век: 310 319 годы 290 е · 300 е 310 е 320 е · 330 е 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · … Википедия
310.1 — ГОСТ 310.1{ 76} Цементы. Методы испытаний. Общие положения. ОКС: 91.100.10 КГС: Ж19 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 310 60 в части общих положений Действие: С 01.01.78 Изменен: ИУС 1/85 Примечание: переиздание 1992; см. также… … Справочник ГОСТов
310.2 — ГОСТ 310.2{ 76} Цементы. Методы определения тонкости помола. ОКС: 91.100.10 КГС: Ж19 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 310 60 в части определения тонкости помола Действие: С 01.01.78 Изменен: ИУС 1/85 Примечание: переиздание… … Справочник ГОСТов
310.3 — ГОСТ 310.3{ 76} Цементы. Методы определения нормальной густоты, сроков схватывания и равномерности изменения объема. ОКС: 91.100.10 КГС: Ж19 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 310 60 в части определения нормальной густоты, сроков … Справочник ГОСТов
310.4 — ГОСТ 310.4{ 81} Цементы. Методы определения предела прочности при изгибе и сжатии. ОКС: 91.100.10 КГС: Ж19 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 310.4 76 Действие: C 01.07.83 Изменен: ИУС 1/85, 9/90 Примечание: переиздание 1992; см … Справочник ГОСТов