-
1 Система сбора статистических данных о торговле товарами между странами Европейского союза . Функционирует с 1 января 1993 года, придя на смену таможенным декларациям в качестве источника статистики торговли в
ngener. (ЕС) IntrastatUniversale dizionario russo-italiano > Система сбора статистических данных о торговле товарами между странами Европейского союза . Функционирует с 1 января 1993 года, придя на смену таможенным декларациям в качестве источника статистики торговли в
-
2 январь
-
3 Новый год
adjgener. anno nuovo (1 января), capo d'anno -
4 десятый
decimo; dieci (дата, номер)* * *порядк. числит.••это дело деся́тое разг. — e una cosa senza nessuna importanza
с пятого на деся́тое разг. шутл. — di palo in frasca
* * *adj1) gener. decimo2) obs. decumano -
5 дополнительный период финансовой отчётности
adjecon. esercizio suppletivo, esercizio suppletivo (продление текущего финансового года до 31 января)Universale dizionario russo-italiano > дополнительный период финансовой отчётности
-
6 начиная с
+ В, предлог + Р; = начиная от1) (с чего, с какого-л. времени) a partire da2) (включая, в том числе и...) a cominciare / partire daучаствовали все, начинать с / от подростков — hanno partecipato tutti, a cominciare dagli adolescenti
* * *v1) gener. con decorrenza da... (+G)2) law. a far tempo (a cominciare da (óñòàð.)) -
7 средний
1) ( находящийся в середине) medio, centrale••2) ( промежуточный) medio, intermedio, mezzo••3) ( посредственный) mediocre4) ( типичный) medio, tipico* * *прил.1) ( равно удалённый) medio; di mezzo; medianoсре́днее поколение — la generazione di mezzo
сре́дний (из трёх) брат — il secondo fratello
сре́дний сын — il figlio di mezzo
сре́дняя позиция — posizione equidistante
в сре́дних числах января — verso la metà di gennaio
2) ( промежуточный по признакам) medioсре́дний рост — statura media
сре́дних лет — di mezza età
боксёр сре́днего веса — peso medio
сре́дняя буржуазия — piccola borghesia
3) разг. ( посредственный) mediocreсре́дний ученик — alunno mediocre
удовольствие ниже сре́днего — un piacere non dei più belli
4) ( взятый в среднем) medio; che sta nella mediaсре́дняя величина / цифра — media f
сре́дняя норма выработки — norma media di lavoro
5) грам. neutroсре́дний род — genere neutro
сре́дние века — medioevo m; età di mezzo
сре́дняя школа — scuola secondaria / media
сре́днее образование — istruzione media
сре́дний палец — dito medio
сре́днее ухо анат. — orecchio mèdio
* * *adjgener. mediocre, mezzano (о величине, возрасте и т.п.), mezzo, medio, neutro, di mezzo -
8 январь
-
9 включительно
[vključítel'no] avv.compreso, incluso -
10 по
[po] prep.1. + dat.1) ( movimento) per, in, lungo2) ( mezzo) per3) ( frequentazione, spesso non si traduce):4) ( motivo) per, secondo5) ( sfera di attività) in, diспециалист по русскому языку — russista, esperto di lingua russa
6) (parentela, legame) di, per7) ( obiettivo) suзнать кого-л. по имени — conoscere qd. di nome
8) ( tempo) di, in ( o non si traduce)9) ( distributivo) a2. + acc.1) ( limite) fino a2) ( quantità) a3. + prepos.a -
11 седьмой
[sed'mój] num. ord.1.settimo; sette (num. card.)2.◆ -
12 стиль
См. также в других словарях:
Петиция рабочих и жителей Санкт-Петербурга 9 января 1905 года — Петиция рабочих и жителей Санкт Петербурга 9 января 1905 года … Википедия
Улица 9 Января — Улица Девятого Января название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР в память о Кровавом воскресенье 1905 года. Казахстан Улица 9 Января улица в Алма Ате Россия Улица 9 Января улица в Ачинске Красноярского края Улица 9… … Википедия
Авиакатастрофа Boeing 737 над Сулавеси 1 января 2007 года — Катастрофа рейса KI 574 Adam Air Схема полета … Википедия
Что изменится с 1 января 2015 года — Минимальный размер оплаты труда (МРОТ) составит 5 965 рублей. Будет введен режим въезда и выезда из России по заграничным паспортам гражданами государств участников СНГ (за исключением государств, входящих в Таможенный союз и Единое экономическое … Энциклопедия ньюсмейкеров
Катастрофа Боинга-737 у Бейрута 25 января 2010 года — Авиакатастрофа Boeing 737 8BK Ethiopian Airlines Общие сведения Дата … Википедия
Авиакатастрофа Ту-154 в Сургуте 1 января 2011 года — Катастрофа рейса 7К348 … Википедия
1 января — ← январь → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 … Википедия
Ввод советских войск в Баку в ночь с 19 на 20 января 1990 года — События января 1990 года в Азербайджане стали следствием сложных геополитических процессов, происходивших в то время на территории СССР. В конце 1980 х годов дезинтеграционные процессы в СССР достигли своего апогея, что в немалой степени было… … Энциклопедия ньюсмейкеров
4 января — ← январь → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 … Википедия
Девятое января 1905 — 9 января 1905, войска на Дворцовой площади. 9 января 1905, войска на Дворцовой площади. Санкт Петербург. Девятое января 1905 («Кровавое воскресенье»), день массового расстрела 9(22) января царскими войсками по приказу Николая II мирного шествия… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
7 января — ← январь → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 … Википедия