-
1 вращательное бурение
вращательное бурение с. Drehbohren n; Rotarybohren n; drehendes Bohren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вращательное бурение
-
2 вращательное бурение
- well pressuring
- well plugging
- well conservation
- well abandonment
- well
- rotation drilling
- rotary drilling
- rotary boring
- oil well
- oil and gas outburst
- multiple drilling
- multilateral well
- borehole bottom zone
вращательное бурение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Вращательное бурение, при котором вращение долота в скважине осуществляется через бурильную колонну от ротора, расположенного на поверхности.
Примечание - Различают зенитное и азимутальное ОСС.
multiple drilling
multilateral well
borehole bottom zone
well plugging
Давление, измеренное в верхней точке буровой скважины.
well pressuring
oil and gas outburst
oil well
well
Буровая скважина, предназначенная для постоянного наблюдения за изменением пластового давления в нефтяной залежи.
well conservation
Примечания
1 Капитальный ремонт включает: ремонтно-изоляционные работы; устранение негерметичности эксплуатационной колонны; устранение последствий аварий, имевших место в процессе эксплуатации и ремонта скважин; приобщение пластов; перевод на другие горизонты, зарезку и бурение второго ствола скважин; ловильные работы.
2 Капитальный ремонт не связан с выполнением текущего ремонта скважины.
well abandonment
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вращательное бурение
-
3 вращательное бурение
Русско-английский технический словарь > вращательное бурение
-
4 вращательное бурение
1) Geology: core drilling2) Engineering: rotation drilling3) Mining: auger ground, rotatory drilling4) Oil: rotary boring, rotary drilling5) General subject: hydraulic rotary drillingУниверсальный русско-английский словарь > вращательное бурение
-
5 вращательное бурение с обратной промывкой
Construction: reverse circulation drillingУниверсальный русско-английский словарь > вращательное бурение с обратной промывкой
-
6 вращательное бурение с промывкой
1) Construction: straight rotary drilling2) Mining: wet rotary drillingУниверсальный русско-английский словарь > вращательное бурение с промывкой
-
7 вращательное бурение
Русско-английский политехнический словарь > вращательное бурение
-
8 вращательное бурение
adj1) geol. Drehbohrung, Rotarybohren, Rotarybohrung, Rotationsbohrung, rotierendes Bohren2) eng. drehendes Bohren3) mining. Drehbohren (шпуров, скважин)4) oil. DrehbohrenУниверсальный русско-немецкий словарь > вращательное бурение
-
9 вращательное бурение без промывки
adjoil. TrockendrehbohrenУниверсальный русско-немецкий словарь > вращательное бурение без промывки
-
10 вращательное бурение с промывкой
adjeng. DrehspülbohrenУниверсальный русско-немецкий словарь > вращательное бурение с промывкой
-
11 вращательное бурение с промывкой скважины
adjmining. SpüldrehbohrungУниверсальный русско-немецкий словарь > вращательное бурение с промывкой скважины
-
12 вращательное бурение
forage rotatif [par rotation]Русско-французский политехнический словарь > вращательное бурение
-
13 вращательное бурение
döner delme, dönel delme, rotatif delme, rotari sondajТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > вращательное бурение
-
14 вращательное бурение
Русско-французский словарь по нефти и газу > вращательное бурение
-
15 вращательное бурение
-
16 вращательное бурение
adjeng. taladrado giratorio -
17 вращательное бурение
adj1) eng. forage par rodage, forage rotatif, perforation rotative, sondage de rodage, sondage de rotation, sondage par rodage, sondage rotary, sondage rotatif, sondage rotatoire2) construct. forage au rotary, forage par rotation, forage rotatoireDictionnaire russe-français universel > вращательное бурение
-
18 вращательное бурение
drehendes Bohren, Drehbohren, RotarybohrenRussian-german polytechnic dictionary > вращательное бурение
-
19 вращательное бурение
rotary boring, rotary drillingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вращательное бурение
-
20 вращательное бурение
Русско-английский словарь по нефти и газу > вращательное бурение
См. также в других словарях:
Вращательное бурение — (a. rotary drilling; н. Drehbohren, Rotarybohren; ф. forage rotatif, forage par rotation; и. sondeo por rotacion) способ сооружения скважин путём разрушения г. п. за счёт вращения прижатого к забою породоразрушающего инструмента (долото,… … Геологическая энциклопедия
ВРАЩАТЕЛЬНОЕ БУРЕНИЕ — основано на разрушении забоя скважины вращающимся инструментом с приложением к инструменту осевой нагрузки. Напр., дробовое, шарошечное, шнековое вращательное бурение … Большой Энциклопедический словарь
вращательное бурение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotary boringrotation drillingrotary drilling … Справочник технического переводчика
вращательное бурение — основано на разрушении забоя скважины вращающимся инструментом с приложением к инструменту осевой нагрузки. Например, дробовое, шарошечное, шнековое вращательное бурение. * * * ВРАЩАТЕЛЬНОЕ БУРЕНИЕ ВРАЩАТЕЛЬНОЕ БУРЕНИЕ, основано на разрушении… … Энциклопедический словарь
вращательное бурение — 31 вращательное бурение Вращательное бурение, при котором вращение долота в скважине осуществляется через бурильную колонну от ротора, расположенного на поверхности. Примечание Различают зенитное и азимутальное ОСС. multiple drilling multilateral … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВРАЩАТЕЛЬНОЕ БУРЕНИЕ — бурение, при к ром инструмент резец вращается вокруг оси, совпадающей с осью шпура ли скважины и одновременно с определ. усилием подаётся на забой. При этом происходит последовательное разрушение породы от вдавливания и скалывания частиц породы… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Ударно-вращательное бурение — (a. percussive rotary drilling; н. Drehschlagbohren; ф. forage rotopercutant, perforation roto percutante, forage par rotary percussion; и. perforacion giratoropercusivo, sondeo giratoropercusivo, taladrado giratoropercusivo) способ… … Геологическая энциклопедия
ударно-вращательное бурение — ударно роторное бурение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ударно роторное бурение EN percussion rotation drillingpercussive rotary drillingrotary… … Справочник технического переводчика
пневматическое ударно-вращательное бурение — вибробурение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вибробурение EN air hammer drilling … Справочник технического переводчика
Бурение — проходка буровых скважин. Известно много видов бурения: колонковое, бсскерновое, ударное, шарошечное, шнековое, вибробурение, термическое и др. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Бурение вращательное — – процесс разработки скважины, при котором горная порода разрушается в результате прижатого к забою вращающегося породоразрушающего инструмента (бурового долота) Раздробленные частицы породы выносятся на поверхность непрерывно циркулирующей … Нефтегазовая микроэнциклопедия