Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

3097

  • 1 appectoro

    ap-pectoro, —, —, āre [ pectus ]

    Латинско-русский словарь > appectoro

  • 2 Вечное молчание

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Вечное молчание

  • 3 facere

    делать: 1) совершать известное действие, quae facta contra bonos mores fiunt, nec facere nos posse credendum, est (1. 15 D. 28, 7. 1. 102. D. 50, 17);

    facere contra s. adversus legem, SCtum, voluntatem defuncti etc. (см. adversus s. 1., contra s. 1. 1. 9 § 8. D. 4, 2. 1. 3 D. 1, 1. 1. 55. D. 50, 17).

    2)особ., как предмет обязательства, обозначает в обширнейшем смысле а) всякое действие, т. е. состоящее как в даче какой-либо вещи или предоставлении пользования оною, так и в оказании какой-либо услуги или помощи (1. 218 D. 50, 16. cf. 1. 175 eod.); отсюда обозн. также исполнение обязательства, состоящее in praestando, solvendo: facere posse = solvendo esse (1. 8. 9. D. 12, 6. l. 23 pr. I. 81. D. 17, 2. 1. 18 § 1. 1. 28. 54. D. 24. 3 1. 1 § 1 D. 42, 7. I. 21. D. 46, 3. 1. 63 § 7. 1. 68 § 1 D. 17, 2);

    centum tautum facere posse (1. 82 D. 35, 2);

    quatenus facere potest debitor (1. 49 D. 2, 14. l. 3 pr. D. 13, 5. 1. 63 D. 17, 2. 1. 36 D. 24, 3. 1. 33 pr. D. 39, 5. 1. 16- 25 D. 42, 1. 1. 35 pr. D. 3, 5);

    nihil vel minus facere posse (1. 1 § 43 D. 16, 3);

    facere iudicatum (1. 45 § 1. D. 5, 1. 1. 42 pr. D. 12, 1. 1. 45. D. 46, 1);) в более тесном смысле обозн. всякое действие, которое не вмещает в себе понятия dandi, т. е. передачи предмета в собственность другого лица (см. s. 1. с), противоп. dare;

    3) совершать, причинять, fac. homicidium (1. 1 § 21. D. 48,18. I. 28 § 15 D. 48, 19), stuprum, adulterium (1. 12 D. 48, 6), furtum (1. 7 pr. 1. 18. 19 § 6. I. 23 D. 47, 2);

    si nox furtum faxsit (L. XII tab. VIII, 11), si servus furtum faxit (1. c. XII. 3), cum nexum faciet (1. c. VI. 1);

    damnum (1. 151 D. 50, 17), pauperiem, iniuriam (1. 1 pr. § 3 D. 9, 1), si iniuriam faxsit (L. XII, tab. VII, 4);

    vim, metum (1. 9 § 1. 8. 1. 14 § 2. 13. 15 D. 4, 2) moram (см.);

    4) составлять, fac. testamentum, tabulas testamenti (1. 18 § 1. 1. 19 D. 28, 1), codicillum (1. 19 D. 29, 7. 1 37 § 1 D. 32);

    5) заключать, совершать, fac. locationem, venditionem (1. 8 § l D. 42, 5), nomina (1. 9 pr. 13. 2,14. 1. 39 § 14. D. 26, 7. 1. 46. D. 32);

    6) facere negotium, причинять неприятности: calumniae causa negotium facere alicui (1. 1 pr. § l 1. 3 § 1. D. 3, 6. 1. 5. pr. D. 37, 15);

    7) сделать: locat artifex operam suam, i. e. faciendi necessitatem (1. 22 § 2. D. 19, 2);

    opus factum (1. 21 § 1 D. 39, 2);

    materia facta (1. 6. D. 6, 1);

    argentum, aurum factum (1. 78 § 4 D. 32. 1. 27 D. 34, 2);

    8) заниматься: fac. medicinam (1. 26 § 1 D. 38, 1), argentariam (1. 4 § 3. 4 D. 2, 13), artem ludicram, lenocinium (1. 4pr. § l. 2. D. 3, 2);

    9) сделать кого чем, possessorem fac. aliquem (1. 22 D. 50, 16. 1. 6 § 5. 1. 13 § 5. D. 3, 2);

    suspectum fac. aliquem (1. 2 D. 27, 8);

    fieri, делаться, iure institutionis, ex testamento, heres factus (1. 5 D. 28, 6. 1. 68 § 1 D. 30. 1. 40 § 1 D. 1, 7);

    sui iuris, paterfamil. factus (1. 2 § 1. 1. 3 D. 14, 5. 1. 3 § 4. 1. 20 D. 14, 6);

    pubes factus pupillus (1. 4 D. 27, 2);

    annorum XIV factus (1. 22 pr. D. 36, 2);

    furiosus mentis compos factus (1. 47 D. 29, 2. 1. 2 § 11. D. 38, 17);

    liber servus factus (1. 1 § 4. eod. 1. 38 pr. D. 46, 3);

    fundus sacer factus (1. 91 § 1 D. 45, 1. 1. 3 § 8 D. 12, 4. 1. 55 D. 35. 1. 1. 2 D. 39, 6. 1. 24 D. 3, 5);

    fundum facere emtoris (1. 25 § 1 D. 18, l);- делать, facit totum voluntas defuncti (1. 35 § 3 D. 28, 5);

    facere dodrantem, quadrantem bonorum (см. dodrans);

    10) творить, установлять, назначать, fac. ius (1. 40 D. 1. 3);

    fac. plures gradus heredum (1. 36 pr. D. 28, 6);

    dotem fac. alicui (1. 49 D. 23, 3);

    curatores (1. 9 D. 27, 10);

    ad actionem procurator factus (1. 13 pr. D. 2, 14);

    11) употреблять, издерживать, fac. alimenta in aliquem (1. 5 § 14 D. 25, 3. 1. 19 § 2 D. 36, 1), fac. impensas (см.);

    12) = agere s. 2: annum in fuga facere (1. 14 § 1. D. 40, 7);

    13) оценивать, magni, parvi facere (1. 4 § 6 D. 1, 16. 1. 1 § 10 D. 43, 24. 1. 16. C. 10, 31); - 14) = experiri, иметь: fac. lucrum (см.), damnum, потерпеть (1. 56 D. 30. 1. 26 D. 39, 2);

    vitium facere. испортиться (1. 32 eod. 1. 10 § 1 D. 14, 2);

    abortum facere (см.);-15) противоп. immittere, на недвижимом имуществе, на земле другого лица делать какие-нб. перемены, постройки (1. 1 pr. D. 43, 6. 1. 2 pr. D. 43, 8. 1. 1 pr. D. 43, 12).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > facere

  • 4 взбалтывать

    agito,avi, atum, are

    Latin-Russian dictionary > взбалтывать

  • 5 obruo

    , obrui, obrutum, obruere 3
      заваливать

    Dictionary Latin-Russian new > obruo

См. также в других словарях:

  • 3097 — ГОСТ 3097{ 80} Канаты двойной свивки типа ЛК О конструкции 8х6(0+6)+9 о.с. типа ТК конструкции 8х16(0+5+11)+9 о.с. Сортамент. ОКС: 77.140.65 КГС: В75 Канаты стальные Взамен: ГОСТ 3097 66, ГОСТ 3098 66 Действие: С 01.01.82 Изменен: ИУС 2/87, 2/92… …   Справочник ГОСТов

  • 3097 Tacitus — is a main belt asteroid, which was discovered by Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten Groeneveld and Tom Gehrels in 1960. It is named after Gaius Cornelius Tacitus, the ancient Roman historian …   Wikipedia

  • (3097) Tacitus — Asteroid (3097) Tacitus Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,9321 AE …   Deutsch Wikipedia

  • 3097 — матем. • Запись римскими цифрами: MMMXCVII …   Словарь обозначений

  • ГОСТ 3097-80 — 2 с. (1) Канаты двойной свивки типа ТК конструкции 8×16 (0+5+11)+9 о.с., типа ЛК О конструкции 8х6 (0+6)+9 о.с. Сортамент Взамен: ГОСТ 3097 66; ГОСТ 3098 66 Изменение №1/ИУС 2 1987 Изменение №2/ИУС 2 1992 раздел 77.140.65 …   Указатель национальных стандартов 2013

  • ГОСТ 3097-80 — Канаты двойной свивки типа ЛК О конструкции 8х6 (0 + 6) + 9 о.с. типа ТК конструкции 8х16 (0 + 5 + 11) + 9 о.с. Сортамент. Взамен ГОСТ 3097 66, ГОСТ 3098 66 [br] НД чинний: від 1982 01 01 Зміни: (1 II 87); (2 II 92) Технічний комітет: ТК 100 Мова …   Покажчик національних стандартів

  • ДСТУ 3097-95 — Обладнання для заготовлювання арматурних сталі та сіток. Терміни та визначення [br] НД чинний: від 1996 07 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 12 Код НД згідно з ДК 004: 01.040.91; 91.220 …   Покажчик національних стандартів

  • RFC 3097 — RSVP Cryptographic Authentication Updated Message Type Value. R. Braden, L. Zhang. April 2001. (Updates RFC 2747) …   Acronyms

  • RFC 3097 — RSVP Cryptographic Authentication Updated Message Type Value. R. Braden, L. Zhang. April 2001. (Updates RFC 2747) …   Acronyms von A bis Z

  • Груз Насыпной — См. Груз навалочный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Волобуев Николай Иванович — протоиерей, духовный писатель (1833 1894). Окончил курс в Петербургской духовной академии. Главные труды Волобуева: Православное учение веры, или Краткое христианское богословие (Санкт Петербург, 1880; переведено на китайский язык); Беседы, Слова …   Биографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»