-
1 3063
1. LAT Lophostrix cristata ( Daudin) [ Strix cristata ( Daudin)]2. RUS рогатая неясыть f3. ENG crested owl4. DEU Haubenkauz m5. FRA chouette f à aigrettesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 3063
-
2 3063
1. LAT Microhyla heymonsi Vogt2. RUS полосатая узкоротая квакша f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия, Малайский архипелаг -
3 3063
1. LAT Hyphessobrycon maculicauda Ahl2. RUS пятнистая тетра f3. ENG —4. DEU Schwanzflecksalmler m5. FRA — -
4 3063
-
5 3063
1. LAT Hippotragus equinus Desmarest2. RUS (чалая) лошадиная антилопа f3. ENG roan antelope4. DEU Pferdeantilope f, Falbenantilope f5. FRA antilope f rouanne -
6 anesthésiant
-
7 analyse par échelle de gris
опт. анализ методом "серого клина"Dictionnaire polytechnique Français-Russe > analyse par échelle de gris
-
8 autant en emporte le vent
1) без всякого эффекта, результата; ≈ как об стену горохJe ne finirais jamais de vous dire tous les compliments qu'on me fit, et à vous aussi; et de tout cela, autant en emporte le vent: on est ravi de revenir chez soi. (Lettre de Mme de Sévigné à Mme de Grignan.) — Каких только комплиментов я не наслушалась по моему и вашему адресу. Об этом пришлось бы слишком долго рассказывать. Но все это не произвело на меня никакого впечатления, и я была счастлива, что вернулась домой.
3) не оставляя следа, исчезая бесследноJe ne savais pas grand-chose. La Révolution. La Déclaration d'indépendance. Washington. Abraham Lincoln. Autant en emporte le vent. (J.-L. Curtis, Cygne sauvage.) — Я мало что знал об Америке. Революция, Декларация независимости. Вашингтон. Авраам Линкольн. Да и обо всем этом почти ничего не осталось в памяти.
Dictionnaire français-russe des idiomes > autant en emporte le vent
-
9 base sous-marine
-
10 anthrax du rein
-
11 cycle de confèrences
Le dictionnaire commercial Français-Russe > cycle de confèrences
-
12 caillebotis
mDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > caillebotis
-
13 clause de réciprocité
юр. пункт о взаимном предоставлении льготDictionnaire Français-Russe d'économie > clause de réciprocité
-
14 CEVU
сокр.образ. ученый совет университета -
15 frontière administrative
государственная граница; политико-административная границаDictionnaire français-russe de géographie > frontière administrative
-
16 bifurquer
vi.1. раздва́иваться/ раздво́иться, разветвля́ться/разветви́ться;la route bifurque dans le village — в (у) э́той дере́вн|е ◄-и► доро́га разветвля́ется
2. (dévier) свора́чивать/сверну́ть с доро́ги; повора́чивать/поверну́ть (на + A; к + D); уходи́ть ◄-'дит-►/уйти́* в сто́рону (fig. aussi);au croisement la voiture a bifurqué à gauche — у перекрёстка маши́на поверну́ла нале́во
3. fig. изменя́ть/измени́ть ◄-'иг, pp. -ё-► направле́ние; идти́*/пойти́* по друго́му пути́; занима́ться/заня́ться* други́м де́лом;il a d'abord fait des mathématiques, puis il a bifurqué vers la médecine — внача́ле он учи́лся на математи́ческом факульте́те, а по́том занялся́ медици́нойla conversation a bifurqué — разгово́р измени́л направле́ние <пошёл по друго́му пути́>;
-
17 coq de bruyére
глухарь -
18 évacuation
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > évacuation
-
19 impropre
непригодный; несвойственный; неподходящий -
20 2799
1. LAT Trichoglossus haematodus ( Linnaeus)2. RUS многоцветный лорикет m3. ENG rainbow [coconut] lory, rainbow [Swainson’s blue-bellied, blue mountain, green-naped] lorikeet, blue-bellied [blue mountain] parrot4. DEU Allfarblori m, Gebirgslori m5. FRA loriquet m à tête bleue, perruche f à collier vertDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 2799
- 1
- 2
См. также в других словарях:
3063 — ГОСТ 3063{ 80} Канат одинарной свивки типа ТК конструкции 1х19 (1+6+12). Сортамент. ОКС: 77.140.65 КГС: В75 Канаты стальные Взамен: ГОСТ 3063 66 Действие: С 01.01.82 Изменен: ИУС 2/87, 2/92 Примечание: переиздание 1987 в сб. ГОСТ 2688 80 Текст… … Справочник ГОСТов
(3063) Makhaon — (3063) Machaon (3063) Machaon (3063) Makhaon Caractéristiques orbitales Époque 4 février 2008 (JJ 2454500.5) Demi grand axe 776,169×106 km (5,188 ua) Aphélie 821,244×106 km … Wikipédia en Français
(3063) Machaon — (3063) Makhaon Caractéristiques orbitales Époque 4 février 2008 (JJ 2454500.5) Demi grand axe 776,169×106 km (5,188 ua) Aphélie 821,244×106 km (5,490 ua) … Wikipédia en Français
(3063) Macaón — Descubrimiento Descubridor L. G. Karachkina Fecha 4 de agosto de 1983 Nombre Provisional 1983 PV … Wikipedia Español
3063 Makhaon — Infobox Planet | minorplanet = yes | width = 25em | bgcolour = #FFFFC0 name=3063 Makhaon discovery=yes discovery ref= [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.html] discoverer=Lyudmila Georgievna Karachkina discovered=August 4, 1983… … Wikipedia
(3063) Makhaon — Asteroid (3063) Makhaon Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Jupiter Trojaner (L4) Große Halbachse 5,1842 AE … Deutsch Wikipedia
3063 — матем. • Запись римскими цифрами: MMMLXIII … Словарь обозначений
NGC 3063 — Звезда История исследования Открыватель Уильям Гершель Дата открытия 3 апреля 1785 Наблюдательные данные (Эпоха … Википедия
ГОСТ 3063-80 — 5 с. (2) Канат одинарной свивки типа ТК конструкции 1×19 (1+6+12). Сортамент Взамен: ГОСТ 3063 66 Изменение №1/ИУС 2 1987 Изменение №2/ИУС 2 1992 раздел 77.140.65 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 3063-80 — Канат одинарной свивки типа ТК конструкции 1х19 (1 + 6 + 12). Сортамент. Взамен ГОСТ 3063 66 [br] НД чинний: від 1982 01 01 Зміни: (1 II 87); (2 II 92) Технічний комітет: ТК 100 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 8 Код НД згідно з ДК… … Покажчик національних стандартів
ДСТУ 3063-95 — Насоси. Класифікація. Терміни та визначення [br] НД чинний: від 1996 07 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 42 Код НД згідно з ДК 004: 01.040.23; 13.060 … Покажчик національних стандартів