-
1 3037
1. LAT Bubo virginianus ( Gmelin)2. RUS виргинский филин m3. ENG great horned owl4. DEU Virginia-Uhu m, Amerikanischer Uhu m5. FRA grand-duc m de Virginie -
2 3037
1. LAT Hemigrammus marginatus Ellis2. RUS чернохвостая тетра f, маргинатус m3. ENG —4. DEU Bassamsalmler m, Schwarzschwanzsalmler m5. FRA — -
3 3037
1. LAT Palomena viridissima Poda2. RUS паломена f ярко-зелёная3. ENG —4. DEU großer Grünling m, gelbgrüne Stinkwanze f5. FRA punaise f des bois verte -
4 3037
1. LAT Damaliscus Sclater et Thomas2. RUS лиророгие бубалы pl3. ENG topi, blesboks4. DEU Leierantilopen pl, Halbmondantilopen pl5. FRA damalisques pl -
5 следует указать
следует указать — it should be pointed out (that)Русско-английский словарь биологических терминов > следует указать
-
6 заполняющий
adj. fillingРусско-английский словарь математических терминов > заполняющий
-
7 антиарин
-
8 для учёта
•The analysis must he modified to accommodate the fact that...
•Formulas were developed to account for the effect of external pressure.
•To correct for the effect of pressure drop on gas velocity...
•A simple modification is necessary to take account of non-equilibrium conditions.
•To take into account (or To allow for) magnetic deflection...
•Corrections should be made to account for the distortion of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для учёта
-
9 процесс вакуумно-дугового переплава двух (горизонтальных) электродов
• процесс m вакуумно-дугового переплава двух (горизонтальных) электродовenglish: vacuum arc double electrode remelting process, VADER processdeutsch: VADER-Verfahren nfrançais: procédé m VADERРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > процесс вакуумно-дугового переплава двух (горизонтальных) электродов
-
10 акревокс С
-
11 балластер
ballaster, ballasting machine ж.-д., ballast car* * *балла́стер м. ж.-д.
ballaster, ballasting machine* * * -
12 нанесение удара
-
13 КРЕПИСЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > КРЕПИСЬ
-
14 заданное значение
Русско-английский словарь по машиностроению > заданное значение
-
15 расковывать
раско́выва|ть1. (освободи́ть от подко́в)раско́вывать лошаде́й den Pferden die Hufeisen abschlagen2. (освободи́ть от око́в) von den Ketten befreienраско́вывать у́зника den Häftling von den Ketten befreien3. ТЕХ hämmernраско́вывать желе́зо das Metall hämmern* * *vgener. enthemmen (напр. об алкоголе) -
16 гниль плесневидная зеленая дыни
Фитопатологический словарь-справочник > гниль плесневидная зеленая дыни
-
17 влажный
влажныйלַח; טָחוּב* * *הבילטחב טחוב לח לחלוחי רטוב -
18 Не одежда красит человека
It is not a man's appearance that makes him attractive but his inmost self See Не всякий умен, кто богато наряжен (H), По одежке встречают, по уму провожают (П)Var.: Человека красит голова, а не шляпаCf: Clothes do not make the man (Am., Br.). Fine feathers do not make fine birds (Am.). It is not the gay coat that makes the gentleman (Am., Br.). Looks are not enough (Br.). Looks are not everything (Am.). Pants don't make the man (Am.). What counts most is what you've got under your hat (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Не одежда красит человека
-
19 ведущий принцип
-
20 вывеска
См. также в других словарях:
(3037) Алку — Открытие Первооткрыватель И. Вяйсяля Место обнаружения Турку Дата обнаружения 17 января 1944 Альтернативные обозначения 1944 BA; 1979 BH Категория Главное кольцо … Википедия
3037 Alku — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Alku symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Vaisala, Y. discovery site = Turku discovered = January 17, 1944 designations = yes mp name =… … Wikipedia
(3037) Alku — Asteroid (3037) Alku Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,6765 AE … Deutsch Wikipedia
3037 — матем. • Запись римскими цифрами: MMMXXXVII … Словарь обозначений
NGC 3037 — Галактика История исследования Открыватель Джон Гершель Дата открытия 26 марта 1835 Обозначения NGC 3037, ESO 499 10, MCG 4 24 2, AM 0949 264 … Википедия
Sanctus 3037 — (Гурет,Франция) Категория отеля: Адрес: Esplanade du Valentin, 64440 Гурет, Франция … Каталог отелей
Verordnung (EWG) Nr. 3037/90 — Basisdaten der Verordnung 29/2002/EG Titel: Verordnung (EG) Nr. 29/2002 der Kommission vom 19. Dezember 2001 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3037/90 des Rates betreffend die statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen… … Deutsch Wikipedia
030 État 3037 à 3060 — Les 030 État 3037 à 3060 sont des machines de type 030, livrées à la compagnie des chemins de fer de l Etat. Elles assurent un service mixte: la traction des trains de voyageurs et de marchandises. Sommaire 1 Histoire 2 La construction 3… … Wikipédia en Français
МУК 4.1.3037-12: Измерение массовых концентраций меди, цинка в желчи методом атомно-абсорбционной спектрометрии — Терминология МУК 4.1.3037 12: Измерение массовых концентраций меди, цинка в желчи методом атомно абсорбционной спектрометрии: 1.4. Медь (Cu), атомная масса 63,55. Медь розовый или красноватый металл. Тпл 1083 °С, Ткип. 2543 °С, плотность 8,93… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДСТУ 3037-95 — (ISO 4251/1) (ГОСТ 25641.1 94) скасован НД, прийнятий на заміну: ДСТУ ISO 4251 1:2003 … Покажчик національних стандартів
U-3037 — (Тип XXI). Заложена 18.11. 1944 на верфи «АГ Везер» (Бремен). Спущена на воду 3.3.1945. Входила в состав 4 й (с 3.3.1945) флотилии. В боевых походах не участвовала. Затоплена экипажем 3.5.1945 в Травемюнде. Командиры: капитан 3 го ранга Карл… … Военно-морской флот Третьего рейха