Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

3000-

  • 1 3000

    {гл., 21}
    служить, поклоняться, нести служение, нести службу.
    Синонимы: 3008 ( λειτουργέω); 3000 ( λατρεύω) может употребляться, когда говорится о любом виде службы Богу или богам, а 3008 ( λειτουργέω) употребляется, когда говорится о несении официального служения Богу в определенной должности.
    Ссылки: Мф. 4:10; Лк. 1:74; 2:37; 4:8; Деян. 7:7, 42; 24:14; 26:7; 27:23; Рим. 1:9, 25; Флп. 3:3; 2Тим. 1:3; Евр. 8:5; 9:9, 14; 10:2; 12:28; 13:10; Откр. 7:15; 22:3.*
    ▲ ключ.сл.

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 3000

  • 2 αλλοπαθεια

        ἥ чужое (постороннее) воздействие Diod.

    Древнегреческо-русский словарь > αλλοπαθεια

  • 3 αλήτικος

    η, ο, αλήτικός, ή, όν
    1) бродяжнический, скитальческий; 2) хулиганский

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > αλήτικος

  • 4 Λεββαῖος

    Леввей (один из ап. И. Х., тот же, что и (θαδδαῖος) - человек мог иметь несколько имен: напр. Петр имел второе имя Кифа).

    Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > Λεββαῖος

  • 5 1002

    {сущ., 1}
    копье метательное, дротик, стрела (Евр. 12:20). LXX: 2671 (ץחֵ), 3384 ( הרי).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1002

  • 6 δούλος

    [дулос] ουσ α раб.

    Эллино-русский словарь > δούλος

  • 7 λατρεύω

    {гл., 21}
    служить, поклоняться, нести служение, нести службу.
    Синонимы: 3008 ( λειτουργέω); 3000 ( λατρεύω) может употребляться, когда говорится о любом виде службы Богу или богам, а 3008 ( λειτουργέω) употребляется, когда говорится о несении официального служения Богу в определенной должности.
    Ссылки: Мф. 4:10; Лк. 1:74; 2:37; 4:8; Деян. 7:7, 42; 24:14; 26:7; 27:23; Рим. 1:9, 25; Флп. 3:3; 2Тим. 1:3; Евр. 8:5; 9:9, 14; 10:2; 12:28; 13:10; Откр. 7:15; 22:3.*
    ▲ ключ.сл.

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > λατρεύω

  • 8 λατρεύω

    {гл., 21}
    служить, поклоняться, нести служение, нести службу.
    Синонимы: 3008 ( λειτουργέω); 3000 ( λατρεύω) может употребляться, когда говорится о любом виде службы Богу или богам, а 3008 ( λειτουργέω) употребляется, когда говорится о несении официального служения Богу в определенной должности.
    Ссылки: Мф. 4:10; Лк. 1:74; 2:37; 4:8; Деян. 7:7, 42; 24:14; 26:7; 27:23; Рим. 1:9, 25; Флп. 3:3; 2Тим. 1:3; Евр. 8:5; 9:9, 14; 10:2; 12:28; 13:10; Откр. 7:15; 22:3.*
    ▲ ключ.сл.

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > λατρεύω

  • 9 4672

    {собств., 12}
    Сын Давида от Вирсавии (2Цар. 12:24) (бывшей за Уриею) и мудрейший царь израильский, царствовавший в Иерусалиме над всем Израилем 40 лет (3Цар. 11:42). Он был определен Давидом как его наследник заранее (3Цар. 1:17; 1Пар. 28:5) и помазан на царство еще при жизни Давида, будучи не старше 15-20 лет. В четвертый год своего царствования он начал строить храм и строил его семь лет (3Цар. 6). Затем, в течение 13 лет, он строил свой дворец (3Цар. 7:1-11; 9:10). Соломон был знаменит своей великой мудростью (3Цар. 3:12; 4:29, 30, 34), и слава о нем распространялась далеко за пределами Израиля (3Цар. 10:1-9). В своем дворце он сделал специальное помещение и трон, с которого судил народ (3Цар. 7:7), ибо и на это Господь дал ему мудрости (3Цар. 3:28). Им были составлены 3000 притчей и 1005 песен (3Цар. 4:32), им написаны: Пс. 126 (и, возможно, Пс. 71), книга Притчей, Екклесиаста и Песни Песней. При Соломоне Израильское царство процветало как ни при каком другом царе (3Цар. 4:20, 21, 24, 25). Все Ханаанские народы были им полностью покорены (3Цар. 9:2021), были обустроены и укреплены многие города, создана сильная армия (3Цар. 4:26; 10:26). Соломон разделил все свое царство на 12 округов (не соответствующих уделам), которые доставляли во дворец продовольствие на каждый месяц (3Цар. 4:7). Давид оставил Соломону 100000 талантов (3600 т) золота и 1 млн. талантов (36000 т или 30 современных железнодорожных составов) серебра (1Пар. 22:14) и сверх того еще 3000 талантов (108 т) золота и 7000 талантов (252 т) серебра из личных запасов. Царица Савская подарила ему 120 талантов (4.3 т) золота, не считая других подарков. Из Офира было доставлено 420 (450) талантов (15.1 т или 16 т) золота, а ежегодный доход только в золоте составлял 666 талантов (24 т) (3Цар. 10:14; 2Пар. 9:13). Эти несметные богатства (Еккл. 2:10), также как и изнуряющая работа подвластного ему народа (3Цар. 12:4), говорили скорее о безумии, чем о мудрости величайшего из царей. Заведя огромный гарем и взяв 700 жен (3Цар. 11:3; Песн 6.8), Соломон нарушил закон (Втор. 17:16-17) и стал постепенно отходить от Господа (3Цар. 11:4-11). У него появились враги (3Цар. 11:14, 23, 26), и его царство Господь отторг от него, хотя это произошло после его смерти (3Цар. 11:12-13) – при Ровоаме Израиль окончательно отделился от Иуды (3Цар. 12:19). Соломон является одним из предков Иосифа в родословии Иисуса Христа (Мф. 1:6, 7).
    Ссылки: Мф. 6:29; 12:42; Лк. 11:31; 12:27; Ин. 10:23; Деян. 3:11; 5:12; 7:47. См. евр. 8010 (המֺלׂשְׁ).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 4672

  • 10 Σολομών

    {собств., 12}
    Сын Давида от Вирсавии (2Цар. 12:24) (бывшей за Уриею) и мудрейший царь израильский, царствовавший в Иерусалиме над всем Израилем 40 лет (3Цар. 11:42). Он был определен Давидом как его наследник заранее (3Цар. 1:17; 1Пар. 28:5) и помазан на царство еще при жизни Давида, будучи не старше 15-20 лет. В четвертый год своего царствования он начал строить храм и строил его семь лет (3Цар. 6). Затем, в течение 13 лет, он строил свой дворец (3Цар. 7:1-11; 9:10). Соломон был знаменит своей великой мудростью (3Цар. 3:12; 4:29, 30, 34), и слава о нем распространялась далеко за пределами Израиля (3Цар. 10:1-9). В своем дворце он сделал специальное помещение и трон, с которого судил народ (3Цар. 7:7), ибо и на это Господь дал ему мудрости (3Цар. 3:28). Им были составлены 3000 притчей и 1005 песен (3Цар. 4:32), им написаны: Пс. 126 (и, возможно, Пс. 71), книга Притчей, Екклесиаста и Песни Песней. При Соломоне Израильское царство процветало как ни при каком другом царе (3Цар. 4:20, 21, 24, 25). Все Ханаанские народы были им полностью покорены (3Цар. 9:2021), были обустроены и укреплены многие города, создана сильная армия (3Цар. 4:26; 10:26). Соломон разделил все свое царство на 12 округов (не соответствующих уделам), которые доставляли во дворец продовольствие на каждый месяц (3Цар. 4:7). Давид оставил Соломону 100000 талантов (3600 т) золота и 1 млн. талантов (36000 т или 30 современных железнодорожных составов) серебра (1Пар. 22:14) и сверх того еще 3000 талантов (108 т) золота и 7000 талантов (252 т) серебра из личных запасов. Царица Савская подарила ему 120 талантов (4.3 т) золота, не считая других подарков. Из Офира было доставлено 420 (450) талантов (15.1 т или 16 т) золота, а ежегодный доход только в золоте составлял 666 талантов (24 т) (3Цар. 10:14; 2Пар. 9:13). Эти несметные богатства (Еккл. 2:10), также как и изнуряющая работа подвластного ему народа (3Цар. 12:4), говорили скорее о безумии, чем о мудрости величайшего из царей. Заведя огромный гарем и взяв 700 жен (3Цар. 11:3; Песн 6.8), Соломон нарушил закон (Втор. 17:16-17) и стал постепенно отходить от Господа (3Цар. 11:4-11). У него появились враги (3Цар. 11:14, 23, 26), и его царство Господь отторг от него, хотя это произошло после его смерти (3Цар. 11:12-13) – при Ровоаме Израиль окончательно отделился от Иуды (3Цар. 12:19). Соломон является одним из предков Иосифа в родословии Иисуса Христа (Мф. 1:6, 7).
    Ссылки: Мф. 6:29; 12:42; Лк. 11:31; 12:27; Ин. 10:23; Деян. 3:11; 5:12; 7:47. См. евр. 8010 (המֺלׂשְׁ).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Σολομών

  • 11 Σολομών

    {собств., 12}
    Сын Давида от Вирсавии (2Цар. 12:24) (бывшей за Уриею) и мудрейший царь израильский, царствовавший в Иерусалиме над всем Израилем 40 лет (3Цар. 11:42). Он был определен Давидом как его наследник заранее (3Цар. 1:17; 1Пар. 28:5) и помазан на царство еще при жизни Давида, будучи не старше 15-20 лет. В четвертый год своего царствования он начал строить храм и строил его семь лет (3Цар. 6). Затем, в течение 13 лет, он строил свой дворец (3Цар. 7:1-11; 9:10). Соломон был знаменит своей великой мудростью (3Цар. 3:12; 4:29, 30, 34), и слава о нем распространялась далеко за пределами Израиля (3Цар. 10:1-9). В своем дворце он сделал специальное помещение и трон, с которого судил народ (3Цар. 7:7), ибо и на это Господь дал ему мудрости (3Цар. 3:28). Им были составлены 3000 притчей и 1005 песен (3Цар. 4:32), им написаны: Пс. 126 (и, возможно, Пс. 71), книга Притчей, Екклесиаста и Песни Песней. При Соломоне Израильское царство процветало как ни при каком другом царе (3Цар. 4:20, 21, 24, 25). Все Ханаанские народы были им полностью покорены (3Цар. 9:2021), были обустроены и укреплены многие города, создана сильная армия (3Цар. 4:26; 10:26). Соломон разделил все свое царство на 12 округов (не соответствующих уделам), которые доставляли во дворец продовольствие на каждый месяц (3Цар. 4:7). Давид оставил Соломону 100000 талантов (3600 т) золота и 1 млн. талантов (36000 т или 30 современных железнодорожных составов) серебра (1Пар. 22:14) и сверх того еще 3000 талантов (108 т) золота и 7000 талантов (252 т) серебра из личных запасов. Царица Савская подарила ему 120 талантов (4.3 т) золота, не считая других подарков. Из Офира было доставлено 420 (450) талантов (15.1 т или 16 т) золота, а ежегодный доход только в золоте составлял 666 талантов (24 т) (3Цар. 10:14; 2Пар. 9:13). Эти несметные богатства (Еккл. 2:10), также как и изнуряющая работа подвластного ему народа (3Цар. 12:4), говорили скорее о безумии, чем о мудрости величайшего из царей. Заведя огромный гарем и взяв 700 жен (3Цар. 11:3; Песн 6.8), Соломон нарушил закон (Втор. 17:16-17) и стал постепенно отходить от Господа (3Цар. 11:4-11). У него появились враги (3Цар. 11:14, 23, 26), и его царство Господь отторг от него, хотя это произошло после его смерти (3Цар. 11:12-13) – при Ровоаме Израиль окончательно отделился от Иуды (3Цар. 12:19). Соломон является одним из предков Иосифа в родословии Иисуса Христа (Мф. 1:6, 7).
    Ссылки: Мф. 6:29; 12:42; Лк. 11:31; 12:27; Ин. 10:23; Деян. 3:11; 5:12; 7:47. См. евр. 8010 (המֺלׂשְׁ).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Σολομών

  • 12 γ

        γ
        (τὸ γάμμα) гамма (3-я буква греч. алфавита; перед заднеязычными γ, κ, χ, ξ произн. как ν или [η])
        

    γʹ = 3;

        ͵γ = 3000

    Древнегреческо-русский словарь > γ

  • 13 σιγλος

         σίγλος
        v. l. σίκλος ὅ сигл или сикл:
        1) персидская монета (составлявшая 1 / 3000 вавилонского серебряного таланта и соотв. 7.5 атт. оболам) Xen.
        2) Polyb. = μέδιμνος См. μεδιμνος

    Древнегреческо-русский словарь > σιγλος

  • 14 Γ

    γ
    1) гамма (третья буква греческого алфавита); 2) знак числа: γ/ = три и третий;,γ = 3000 и трёхтысячный

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > Γ

  • 15 Ρώσικο

    Ρώσικο (η μονή Παντελεήμονος)
    Русский монастырь святого Пантелеимона – афонский монастырь, располагающийся между монастырями Ксенофонд и Ксиропотам. Очень большой монастырь. В нем находятся 35 небольших церквей, 3000 келий и 33 колокола. В монастыре хранятся следующие святыни: Иерусалимская икона Богородицы, иконы Крестителя Иоанна, святого великомученика Пантелеимона, святого Благоверного князя Александра Невского, часть Честного Креста Господня, глава целителя Пантелеимона, глава преподобного Силуана Афонского и множество других мощей святых

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Ρώσικο

  • 16 3008

    {гл., 3}
    служить, нести служение или службу.
    Синонимы: 3000 ( λατρεύω).
    Ссылки: Деян. 13:2; Рим. 15:27; Евр. 10:11.*
    ▲ ключ.сл.

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 3008

  • 17 λειτουργέω

    {гл., 3}
    служить, нести служение или службу.
    Синонимы: 3000 ( λατρεύω).
    Ссылки: Деян. 13:2; Рим. 15:27; Евр. 10:11.*
    ▲ ключ.сл.

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > λειτουργέω

  • 18 λειτουργέω

    {гл., 3}
    служить, нести служение или службу.
    Синонимы: 3000 ( λατρεύω).
    Ссылки: Деян. 13:2; Рим. 15:27; Евр. 10:11.*
    ▲ ключ.сл.

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > λειτουργέω

См. также в других словарях:

  • 3000 — три тысячи 2997 · 2998 · 2999 · 3000 · 3001 · 3002 · 3003 2970 · 2980 · 2990 · 3000 · 3010 · 3020 · 3030 2700 · 2800 · 2900 · 3000 · 3100 · 3200 · 3300 0 · 1000 · 2000 · 3000 · 4000 · 5000 · 6000 Факторизация: 23×3×53 …   Википедия

  • 3000 — may refer to:* 3000 (number) * 30th century * 3000 metres, a track and field event. * 3000 was the final build number of Windows Me. * Year 3000, song * Lenovo 3000 * Andre 3000 * Class of 3000 * Major League Baseball s 3000 hit club * Mr. 3000 a …   Wikipedia

  • 3000 m — 3 000 mètres Le 3000 mètres est en athlétisme, une course de demi fond dans laquelle le coureur doit parcourir 7,5 tours de stade de 400 mètres de long. Chez les hommes, le 3000 mètres n a jamais été une discipline Olympique et n a jamais figuré… …   Wikipédia en Français

  • -3000 — Cette page concerne l année 3000 du calendrier julien proleptique. Années : 3003 3002 3001   3000  2999 2998 2997 Décennies : 3030 3020 3010   3000  2990 2980 2970 Siècles : XXXIe siècle av. J.‑C.… …   Wikipédia en Français

  • 3000 — Liste des millénaires Nom Début Fin Nom moderne DDe millénaire av. J. C. 5 000 000 à 4 000 001 5 000e millénaire av. J. C. MMMMe millénaire av. J. C …   Wikipédia en Français

  • 3000 Leagues in Search of Mother — 1998 Movie poster 母をたずねて三千里 (Haha o Tazunete Sanzenri) Genre …   Wikipedia

  • 3000 (число) — 3000 три тысячи 2997 · 2998 · 2999 · 3000 · 3001 · 3002 · 3003 2970 · 2980 · 2990 · 3000 · 3010 · 3020 · 3030 2700 · 2800 · 2900 · 3000 · 3100 · 3200 · 3300 0 · 1000 · 2000 · 3000 · 4000 · 5000 · 6000 Факторизация: 23×3×53 Римская запись …   Википедия

  • 3000 (nombre) — Article détaillé : nombres 3000 à 3999. 3000 Cardinal trois mille Ordinal trois millième 3000e Préfixe grec …   Wikipédia en Français

  • 3000 series — may refer to:Japanese train types* Hankyū 3000 series EMU * Keihan 3000 series EMU * Keiō 3000 series EMU * Odakyū 3000 series EMU * Odakyū 3000 series SE EMU * Seibu 3000 series EMU * Tōbu 3000 series EMU * Tōkyū 3000 series EMUKorean train… …   Wikipedia

  • 3000 Leagues in Search of Mother — 母をたずねて三千里 (Haha o Tazunete Sanzenri) Жанр приключения, историческая драма …   Википедия

  • 3000 (desambiguación) — 3000 puede referirse a: El número 3000. El siglo XXX, incluye al año 3000. Los 3000 metros de atletismo. Year 3000 (Busted), es el segundo sencillo de la banda de pop rock británica Busted. André 3000, un rapero y productor de hip hop. Class of… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»