-
1 dash-board
dash-board[dæʃ bɔ:d] n painel: quadro de instrumentos de automóvel, avião, etc. -
2 dash
[dæʃ] 1. verb1) (to move with speed and violence: A man dashed into a shop.) atirar-se2) (to knock, throw etc violently, especially so as to break: He dashed the bottle to pieces against the wall.) espatifar3) (to bring down suddenly and violently or to make very depressed: Our hopes were dashed.) destruir2. noun1) (a sudden rush or movement: The child made a dash for the door.) arranco2) (a small amount of something, especially liquid: whisky with a dash of soda.) poucochinho3) ((in writing) a short line (-) to show a break in a sentence etc.) travessão4) (energy and enthusiasm: All his activities showed the same dash and spirit.) genica•- dashing- dash off* * *[dæʃ] n 1 arremetida, colisão, encontro violento, choque. 2 estrondo. 3 pancada, golpe inesperado. 4 ruído da água agitada ou caindo. 5 movimento rápido e brusco, precipitação, ímpeto. 6 mistura. 7 incursão. 8 travessão (sinal de pontuação). 9 hífen, linha de suspensão. 10 traço, risca, risco de pena. 11 sinal musical para aumentar o intervalo ou para indicar staccato. 12 causa ou objeto de desânimo ou depressão. 13 pequenina porção, um pouco. 14 Amer, coll corrida breve. 15 Telegr som longo. • vt+vi 1 quebrar com estrépito. 2 causar colisão. 3 colidir, chocar-se e quebrar. 4 arremessar, lançar com força e ímpeto. 5 projetar, arremessar-se violentamente. 6 lançar fora subitamente. 7 salpicar, manchar, molhar, borrifar. 8 adulterar, diluir, misturar, alterar, pingar. 9 esboçar, compor rapidamente. 10 obliterar, riscar, apagar com traços. 11 destruir, malograr, baldar. 12 descoroçoar, desapontar, desconcertar, desanimar, intimidar, confundir. 13 sl rogar uma praga contra. 14 correr, pedalar ou guiar, cavalgar. 15 movimentar-se ou comportar-se vistosamente, com ostentação. at one dash de uma vez, de um golpe. I dash it all com a breca! to cut a dash fazer figura, causar impressão. to dash against a) açoitar (falando das ondas que batem com força contra os rochedos). b) espedaçar-se (o navio num escolho). to dash away bater, golpear. to dash by passar correndo. to dash down a) precipitar-se (para baixo), tombar. b) = link=to%20dash%20away to dash away.. to dash in irromper, entrar como um raio. to dash into chocar-se contra, entrar precipitadamente. to dash off a) partir depressa. b) escrever ou fazer às pressas. to dash one’s confidence desconcertar ou desapontar alguém. to dash out a) sair precipitadamente. b) dar coices, quebrar, despedaçar. c) = link=to%20dash%20away to dash away. to dash to pieces a) despedaçar, partir em pedaços. b) fig frustrar, anular. to dash with misturar. -
3 dash
[dæʃ] 1. verb1) (to move with speed and violence: A man dashed into a shop.) arremeter2) (to knock, throw etc violently, especially so as to break: He dashed the bottle to pieces against the wall.) arremessar3) (to bring down suddenly and violently or to make very depressed: Our hopes were dashed.) frustrar2. noun1) (a sudden rush or movement: The child made a dash for the door.) arremetida2) (a small amount of something, especially liquid: whisky with a dash of soda.) borrifo, pitada3) ((in writing) a short line (-) to show a break in a sentence etc.) travessão4) (energy and enthusiasm: All his activities showed the same dash and spirit.) vigor•- dashing- dash off -
4 dash off
1) (to write quickly: to dash off a letter.) rabiscar2) (to leave hastily: to dash off to the shops.) sair a correr -
5 dash off
1) (to write quickly: to dash off a letter.) rabiscar2) (to leave hastily: to dash off to the shops.) sair correndo, disparar -
6 dash and dot
traço e ponto (morse code)English-Portuguese dictionary of military terminology > dash and dot
-
7 dash
rasgo, risca -
8 to dash down
to dash downa) precipitar-se (para baixo), tombar. b) = link=to%20dash%20away to dash away.. -
9 to dash out
to dash outa) sair precipitadamente. b) dar coices, quebrar, despedaçar. c) = link=to%20dash%20away to dash away. -
10 I dash it all
I dash it allcom a breca! -
11 at one dash
at one dashde uma vez, de um golpe. -
12 dot and dash
dot and dasho sistema dos sinais da telegrafia Morse. -
13 slap-dash
slap-dash[sl'æp dæʃ] n 1 ação irrefletida. 2 trabalho feito às pressas. • adj impetuoso, precipitado, sem cuidado, apressado. • adv precipitadamente, às pressas. -
14 to cut a dash
to cut a dashfazer figura, causar impressão. -
15 to dash against
to dash againsta) açoitar (falando das ondas que batem com força contra os rochedos). b) espedaçar-se (o navio num escolho). -
16 to dash away
to dash awaybater, golpear. -
17 to dash by
to dash bypassar correndo. -
18 to dash in
to dash inirromper, entrar como um raio. -
19 to dash into
to dash intochocar-se contra, entrar precipitadamente. -
20 to dash off
to dash offa) partir depressa. b) escrever ou fazer às pressas.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dash! Yonkuro — Volume 1 front cover ダッシュ!四駆郎 (Dasshu! Yonkarō) Genre … Wikipedia
Dash Berlin — Background information Origin The Hague, Netherlands Genres … Wikipedia
Dash Berlin — Жанр Транс, Прогрессивный транс, vocal trance. Годы 2007 наст. время Страна … Википедия
Dash Rip Rock — is a New Orleans based rock band built around the songs of singer guitarist Bill Davis. The band is a legendary live powerhouse, often being credited with founding the musical genre known as Country Punk. The New York Times said Dash Rip Rock is… … Wikipedia
DASH (bus) — DASH A DASH Gillig Phantom at King Street – Old Town station Parent City of Alexandria … Wikipedia
Dash (Oriya surname) — Dash (Oriya ଦାଶ, Devnagari दाश) is an Oriya brahmin surname who belongs to Utkala Brahmins.Some of them write DashSharma(Sanskrit दाशशर्मा ). They are settled throughout Orissa and follow mainly the Shrauta tradition of hinduism and any form of… … Wikipedia
Dash Snow — Birth name Dashiell A. Snow[1] Born July 27, 1981 … Wikipedia
Dash For Cash — statue at the AQHA Headquarters in Amarillo, Texas Breed Quarter Horse Discipline Racing Sire Rocket W … Wikipedia
Dash Shaw — Shaw at the New York Comic Convention in Manhattan, October 8, 2010. Born April 6, 1983 (1983 04 06) (age 28) … Wikipedia
DASH — bezeichnet: Bombardier Q Series, eine Familie von Regionalflugzeugen Digital Audio Stationary Head, ein Format zur digitalen Speicherung von Audiodaten auf Magnetband ein Waschmittel des Herstellers Procter Gamble mit integriertem Weichspüler bei … Deutsch Wikipedia
Dash — (d[a^]sh), v. t. [imp. & p. p. {Dashed}; p. pr. & vb. n. {Dashing}.] [Of. Scand. origin; cf. Dan daske to beat, strike, Sw. & Icel. daska, Dan. & Sw. dask blow.] 1. To throw with violence or haste; to cause to strike violently or hastily; often… … The Collaborative International Dictionary of English
