Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

30+odd

  • 1 odd

    [od]
    1) (unusual; strange: He's wearing very odd clothes; a very odd young man.) keistas, neįprastas
    2) ((of a number) that cannot be divided exactly by 2: 5 and 7 are odd (numbers).) nelyginis
    3) (not one of a pair, set etc: an odd shoe.) netinkantis į porą, neporinis
    4) (occasional; free: at odd moments.) atsitiktinis, laisvas
    - oddly
    - oddment
    - odds
    - odd jobs
    - odd job man
    - be at odds
    - make no odds
    - oddly enough
    - odd man out / odd one out
    - odds and ends
    - what's the odds?

    English-Lithuanian dictionary > odd

  • 2 odd man out / odd one out

    1) (a person or thing that is different from others: In this test, you have to decide which of these three objects is the odd one out.) skirtingas nuo kitų asmuo/daiktas, nepritapėlis
    2) (a person or thing that is left over when teams etc are made up: When they chose the two teams, I was the odd man out.) atliekamas asmuo/daiktas, liekas

    English-Lithuanian dictionary > odd man out / odd one out

  • 3 odd jobs

    ((usually small) jobs of various kinds, often done for other people: He's unemployed, but earns some money by doing odd jobs for old people.) atsitiktiniai darbai

    English-Lithuanian dictionary > odd jobs

  • 4 odd job man

    (a person employed to do such jobs.) žmogus, besiverčiantis atsitiktiniais darbais

    English-Lithuanian dictionary > odd job man

  • 5 antics

    ['æntiks]
    (odd or amusing behaviour: The children laughed at the monkey's antics.) išdaigų krėtimas, darkymasis

    English-Lithuanian dictionary > antics

  • 6 bizarre

    (odd or very strange: a bizarre turn of events.) keistas, groteskiškas

    English-Lithuanian dictionary > bizarre

  • 7 character

    ['kærəktə] 1. noun
    1) (the set of qualities that make someone or something different from others; type: You can tell a man's character from his handwriting; Publicity of this character is not good for the firm.) charakteris
    2) (a set of qualities that are considered admirable in some way: He showed great character in dealing with the danger.) asmenybė, charakteris
    3) (reputation: They tried to damage his character.) reputacija
    4) (a person in a play, novel etc: Rosencrantz is a minor character in Shakespeare's `Hamlet'.) personažas, veikėjas
    5) (an odd or amusing person: This fellow's quite a character!) tipas
    6) (a letter used in typing etc: Some characters on this typewriter are broken.) rašmuo
    2. noun
    (a typical quality: It is one of his characteristics to be obstinate.) bruožas
    - characterize
    - characterise
    - characterization
    - characterisation

    English-Lithuanian dictionary > character

  • 8 crank

    [kræŋk]
    (a person with strange or odd ideas.) keistuolis, ekscentrikas
    - crankiness

    English-Lithuanian dictionary > crank

  • 9 crew

    I 1. [kru:] noun
    1) (the group of people who work or operate a ship, aeroplane, bus etc.) įgula, ekipažas, komanda, grupė, brigada
    2) (used jokingly, a group of people: What an odd crew!) šutvė
    2. verb
    (usually with for) to act as a crew member (for someone). būti įgulos nariu
    II see crow

    English-Lithuanian dictionary > crew

  • 10 curious

    ['kjuəriəs]
    1) (strange; odd: a curious habit.) keistas, neįprastas
    2) (anxious or interested (to learn): I'm curious (to find out) whether he passed his exams.) smalsus, žingeidus
    - curiosity

    English-Lithuanian dictionary > curious

  • 11 eccentric

    [ik'sentrik] 1. adjective
    ((of a person, his behaviour etc) odd; unusual: He is growing more eccentric every day; He had an eccentric habit of collecting stray cats.) ekscentriškas
    2. noun
    (an eccentric person.) ekscentrikas
    - eccentricity

    English-Lithuanian dictionary > eccentric

  • 12 fishy

    1) (of or like a fish: a fishy smell.) žuvies
    2) (odd or suspicious: There's something fishy about that man.) įtartinas

    English-Lithuanian dictionary > fishy

  • 13 get-up

    noun (clothes, usually odd or unattractive: She wore a very strange get-up at the party.) apranga

    English-Lithuanian dictionary > get-up

  • 14 hold

    I 1. [həuld] past tense, past participle - held; verb
    1) (to have in one's hand(s) or between one's hands: He was holding a knife; Hold that dish with both hands; He held the little boy's hand; He held the mouse by its tail.) laikyti
    2) (to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc: He held the pencil in his teeth; She was holding a pile of books in her arms; Hold the stamp with tweezers.) laikyti
    3) (to support or keep from moving, running away, falling etc: What holds that shelf up?; He held the door closed by leaning against it; Hold your hands above your head; Hold his arms so that he can't struggle.) laikyti
    4) (to remain in position, fixed etc when under strain: I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold; Will the anchor hold in a storm?) išlaikyti
    5) (to keep (a person) in some place or in one's power: The police are holding a man for questioning in connection with the murder; He was held captive.) laikyti
    6) (to (be able to) contain: This jug holds two pints; You can't hold water in a handkerchief; This drawer holds all my shirts.) (kur) tilpti, laikyti
    7) (to cause to take place: The meeting will be held next week; We'll hold the meeting in the hall.) surengti
    8) (to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition: We'll hold ourselves in readiness in case you send for us; She holds herself very erect.) būti, laikytis
    9) (to have or be in (a job etc): He held the position of company secretary for five years.) eiti (pareigas), užimti (vietą)
    10) (to think strongly; to believe; to consider or regard: I hold that this was the right decision; He holds me (to be) responsible for everyone's mistakes; He is held in great respect; He holds certain very odd beliefs.) laikyti, manyti (kad), turėti
    11) (to continue to be valid or apply: Our offer will hold until next week; These rules hold under all circumstances.) galioti
    12) ((with to) to force (a person) to do something he has promised to do: I intend to hold him to his promises.) priversti, išpildyti
    13) (to defend: They held the castle against the enemy.) ginti
    14) (not to be beaten by: The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.) sulaikyti
    15) (to keep (a person's attention): If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.) patraukti, išlaikyti
    16) (to keep someone in a certain state: Don't hold us in suspense, what was the final decision?) laikyti
    17) (to celebrate: The festival is held on 24 June.) švęsti
    18) (to be the owner of: He holds shares in this company.) turėti
    19) ((of good weather) to continue: I hope the weather holds until after the school sports.) išsilaikyti
    20) ((also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait: Mr Brown is busy at the moment - will you hold or would you like him to call you back?) palaukti
    21) (to continue to sing: Please hold that note for four whole beats.) laikyti
    22) (to keep (something): They'll hold your luggage at the station until you collect it.) laikyti
    23) ((of the future) to be going to produce: I wonder what the future holds for me?) žadėti
    2. noun
    1) (the act of holding: He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled; Keep hold of that rope.) laikymas, nusitvėrimas
    2) (power; influence: He has a strange hold over that girl.) galia
    3) ((in wrestling etc) a manner of holding one's opponent: The wrestler invented a new hold.) suėmimas
    - - holder
    - hold-all
    - get hold of
    - hold back
    - hold down
    - hold forth
    - hold good
    - hold it
    - hold off
    - hold on
    - hold out
    - hold one's own
    - hold one's tongue
    - hold up
    - hold-up
    - hold with
    II [həuld] noun
    ((in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.) triumas

    English-Lithuanian dictionary > hold

  • 15 incongruous

    [iŋ'koŋɡruəs]
    (unsuitable or out of place; odd: Boots would look incongruous with an evening dress.) nesiderinantis
    - incongruousness

    English-Lithuanian dictionary > incongruous

  • 16 mannerism

    noun (an odd and obvious habit in a person's behaviour, speech etc: He scratches his ear when he talks and has other mannerisms.) įpročiai, manieros

    English-Lithuanian dictionary > mannerism

  • 17 notion

    ['nəuʃən]
    1) (understanding: I've no notion what he's talking about.) supratimas
    2) (an uncertain belief; an idea: He has some very odd notions.) pažiūra, idėja
    3) (a desire for something or to do something: He had a sudden notion to visit his aunt.) ketinimas

    English-Lithuanian dictionary > notion

  • 18 peculiar

    [pi'kju:ljə]
    1) (strange; odd: peculiar behaviour.) keistas, savotiškas
    2) (belonging to one person, place or thing in particular and to no other: customs peculiar to France.) būdingas tik
    - peculiarly

    English-Lithuanian dictionary > peculiar

  • 19 quaint

    [kweint]
    (pleasantly odd or strange, especially because of being old-fashioned: quaint customs.) keistas, savotiškas
    - quaintness

    English-Lithuanian dictionary > quaint

  • 20 queer

    [kwiə] 1. adjective
    1) (odd, strange or unusual: queer behaviour; queer noises in the middle of the night.) keistas, neįprastas
    2) (sick; unwell: I do feel a bit queer - perhaps I ate too many oysters.) nelabai sveikas
    3) ((slang) homosexual.) lytiškai iškrypęs
    2. noun
    (a homosexual.) pederastas
    - queerness

    English-Lithuanian dictionary > queer

См. также в других словарях:

  • Odd Thomas (novel) — Odd Thomas   …   Wikipedia

  • Odd Nordstoga — Drammen Elvefestival 2004 Background information Born December 10, 1972 (1972 12 10) (age 38) …   Wikipedia

  • Odd Thomas (character) — Odd Thomas Odd Thomas books character Created by Dean Koontz Portrayed by Anthony Marks (webisodes) Anton Yelchin (movies recently anounced) Information Gender …   Wikipedia

  • Odd Fellows Hall — Odd Fellows Hall, Independent Order of Odd Fellows Building, IOOF Building, Odd Fellows Lodge and variations may refer to: in Australia IOOF Building (Adelaide), South Australia in Canada IOOF Hall (Toronto), Ontario in the United Kingdom… …   Wikipedia

  • Odd Blood — Studio album by Yeasayer Released February 8, 2010 …   Wikipedia

  • Odd Hours —   …   Wikipedia

  • Odd graph — The Petersen graph as an odd graph O3 Vertices Edges …   Wikipedia

  • Odd Nerdrum — Early Morning, oil on canvas, 206cm x 175.5cm, painting by Odd Nerdrum Born April 8, 1944 (1944 04 08) (age 67) Helsingborg, Sweden …   Wikipedia

  • Odd — Della Robbia Odd Della Robbia est un des héros de la série Code Lyoko. Odd Della Robbia Personnage de Code Lyoko Naissance 1992 Origi …   Wikipédia en Français

  • Odd Della Robbia — Personnage de fiction apparaissant dans Code Lyoko Naissance 13 ans au début de la série Origine français …   Wikipédia en Français

  • Odd Della Robia — Odd Della Robbia Odd Della Robbia est un des héros de la série Code Lyoko. Odd Della Robbia Personnage de Code Lyoko Naissance 1992 Origi …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»