Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

30+divided+by+5+is+6

  • 1 divided skirt

    di.vid.ed skirt
    [divaidid sk'ə:t] n saia-calça.
    ————————
    divided skirt
    saia-calça.

    English-Portuguese dictionary > divided skirt

  • 2 divided highway

    di.vid.ed high.way
    [divaidid h'aiwei] n rodovia com canteiro central.

    English-Portuguese dictionary > divided highway

  • 3 divided payments

    di.vid.ed pay.ments
    [divaidid p'eimənts] n pl pagamentos em prestações.

    English-Portuguese dictionary > divided payments

  • 4 divided

    di.vid.ed
    [div'aidid] adj dividido, separado, desunido.

    English-Portuguese dictionary > divided

  • 5 divided\ skirt

    English-Brazilian Portuguese dictionary > divided\ skirt

  • 6 divide

    1) (to separate into parts or groups: The wall divided the garden in two; The group divided into three when we got off the bus; We are divided (= We do not agree) as to where to spend our holidays.) dividir
    2) ((with between or among) to share: We divided the sweets between us.) repartir
    3) (to find out how many times one number contains another: 6 divided by 2 equals 3.) dividir
    - divisible
    - division
    - divisional
    * * *
    di.vide
    [div'aid] n 1 divisor hidrográfico. 2 coll partilha. • vt+vi 1 dividir-se, partir ou distinguir em diversas partes. 2 separar(-se), apartar(-se). 3 distribuir, repartir, partilhar. 4 distribuir dividendos. 5 limitar, demarcar, estabelecer limitação entre. 6 desunir, desavir, discordar, divergir. 7 Math fazer a operação de divisão. 8 votar, fazer votar por divisão. the Great Divide o outro mundo, a morte. to divide off separar completamente. to divide up 1 separar em partes iguais. 2 repartir em grupos separados.

    English-Portuguese dictionary > divide

  • 7 divide

    1) (to separate into parts or groups: The wall divided the garden in two; The group divided into three when we got off the bus; We are divided (= We do not agree) as to where to spend our holidays.) dividir(-se)
    2) ((with between or among) to share: We divided the sweets between us.) dividir
    3) (to find out how many times one number contains another: 6 divided by 2 equals 3.) dividir
    - divisible - division - divisional

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > divide

  • 8 partition

    [pə'tiʃən] 1. noun
    1) (something that divides, eg a light, often temporary, wall between rooms: The office was divided in two by a wooden partition.) divisória
    2) (the act of dividing; the state of being divided: the partition of India.) divisão
    2. verb
    (to divide: They partitioned the room (off) with a curtain.) dividir
    * * *
    par.ti.tion
    [pa:t'iʃən] n 1 partição, divisão, separação. 2 tabique, parede-meia. 3 seção, parte. 4 partilha, repartição. • vt 1 dividir, separar. 2 repartir, partilhar. to partition off separar com tabiques.

    English-Portuguese dictionary > partition

  • 9 partition

    [pə'tiʃən] 1. noun
    1) (something that divides, eg a light, often temporary, wall between rooms: The office was divided in two by a wooden partition.) divisória
    2) (the act of dividing; the state of being divided: the partition of India.) divisão
    2. verb
    (to divide: They partitioned the room (off) with a curtain.) dividir

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > partition

  • 10 among

    1) (in the middle of: a house among the trees.) entre
    2) (in shares or parts to each person (in a group etc): Divide the chocolate amongst you.) entre
    * * *
    a.mong
    [əm'∧ŋ] prep 1 entre, no meio de, dentre. we are among friends / estamos entre amigos. we divided it among us / distribuímo-lo entre nós. they quarrelled among themselves / eles brigaram entre si. 2 em contato com, misturado com, juntamente com, associado a. we have a pound among us / todos juntos temos uma libra esterlina. 3 cercado de, por entre. 4 em confronto com, comparado a. among other things entre outras coisas. let’s do it among us vamos fazê-lo conjuntamente.

    English-Portuguese dictionary > among

  • 11 compartment

    (a separate part or division eg of a railway carriage: We couldn't find an empty compartment in the train; The drawer was divided into compartments.) compartimento
    * * *
    com.part.ment
    [kəmp'a:tmənt] n 1 compartimento. 2 seção. 3 divisão. smoking compartment compartimento para fumantes (no trem). • vt = compartmentalize.

    English-Portuguese dictionary > compartment

  • 12 div.

    div.
    abbr 1 divide, divided (dividir, dividido). 2 dividend (dividendo). 3 division (divisão).

    English-Portuguese dictionary > div.

  • 13 divisible

    [di'vizəbl]
    adjective (able to be divided: 100 is divisible by 4.) divisível
    * * *
    di.vis.i.ble
    [div'izəbəl] adj divisível, que se pode dividir ou se pode dividir exatamente.

    English-Portuguese dictionary > divisible

  • 14 dual carriageway

    (a road divided by a central strip of land etc with each side used by traffic moving in one direction.) auto-estrada
    * * *
    du.al car.riage.way
    [dju:əl k'æridʒwei] n Brit rodovia de duas pistas.
    ————————
    dual carriageway
    estrada rodoviária com pista dupla.

    English-Portuguese dictionary > dual carriageway

  • 15 equally

    adverb All are equally good; He divided his chocolate equally between us.) igualmente
    * * *
    e.qual.ly
    ['i:kw2li] adv igualmente, uniformemente, de maneira idêntica. equally wrong / igualmente errado.

    English-Portuguese dictionary > equally

  • 16 estate

    [i'steit]
    1) (a large piece of land owned by one person or a group of people etc: They have an estate in Ireland.) propriedade
    2) (a piece of land developed for building etc: a housing/industrial estate.) lotes de construção/bairro
    3) (a person's total possessions (property, money etc): His estate was divided among his sons.) bens
    - estate-car
    * * *
    es.tate
    [ist'eit] n 1 propriedade rural. 2 espólio: conjunto de bens de uma pessoa por ocasião da sua morte. 3 posição, situação, classe, nível. Hist estamento. the estates / os estamentos: clero, nobreza, burguesia. 4 posses, bens, patrimônio. personal estate / bens móveis. real estate / bens imóveis, bens de raiz. estate at sufferance / propriedade ou posse a título precário. estate at will / posse de bens arrendados, terminável à vontade de parte a parte. man’s estate idade viril do homem. at marriage estate em idade de casar.

    English-Portuguese dictionary > estate

  • 17 fork

    [fo:k] 1. noun
    1) (an instrument with two or more pointed pieces for piercing and lifting things: We usually eat with a knife, fork and spoon.) garfo
    2) (the point at which a road, river etc divides into two or more branches or divisions: a fork in the river.) bifurcação
    3) (one of the branches or divisions of a road, river etc into which the road, river etc divides: Take the left fork (of the road).) bifurcação
    2. verb
    1) ((of a road, river etc) to divide into (usually two) branches or divisions: The main road forks here.) bifurcar
    2) ((of a person or vehicle) to follow one of the branches or divisions into which a road has divided: The car forked left.) seguir a bifurcação
    3) (to lift or move with a fork: The farmer forked the hay.) apanhar
    - fork-lift truck
    - fork out
    * * *
    [fɔ:k] n 1 garfo, forcado, forquilha, forqueta. 2 bifurcação, forqueta, lugar de confluência de rios, bívio, lugar onde se juntam dois caminhos. 3 ponta de flecha, dente de garfo, cada um dos braços ou ramos em que uma coisa é bifurcada. • vt+vi 1 forcar, aforquilhar. 2 bifurcar. 3 tomar a direção (da direita ou da esquerda). 4 sl enganar, ludibriar, maltratar, aproveitar-se de. to fork out/ over coll a) entregar, pagar. b) pagar contra a vontade.

    English-Portuguese dictionary > fork

  • 18 forked

    adjective (divided into two branches or divisions: A snake has a forked tongue.) bifurcado
    * * *
    [fɔ:kt] adj bifurcado, aforquilhado, em forquilha, ramificado, em ziguezague.

    English-Portuguese dictionary > forked

  • 19 gender

    ['‹endə]
    (any of a number of classes into which nouns and pronouns can be divided (eg masculine, feminine, neuter).) género
    * * *
    gen.der
    [dʒ'endə] n 1 Gram gênero. 2 coll sexo. • vt+vi engendrar, gerar.

    English-Portuguese dictionary > gender

  • 20 heavyweight

    adjective, noun ((a person) in the heaviest of the various classes into which competitors in certain sports (eg boxing, wrestling) are divided according to their weight: a heavyweight boxer.) pesado(s)
    * * *
    heav.y.weight
    [h'eviweit] n peso pesado: 1 Sport atleta da categoria superior no boxe. 2 coll pessoa muito gorda. 3 coll pessoa importante ou muito inteligente.

    English-Portuguese dictionary > heavyweight

См. также в других словарях:

  • Divided by Night — Studio album by The Crystal Method Released May 12, 2009 …   Wikipedia

  • Divided regions — are transnational regions, islands, etc., (i.e. areas that are known under a common name) that may have at one time been a united sovereign state but are or have been subsequently politically divided by national borders, into separate sovereign… …   Wikipedia

  • Divided by Night — Divided by Night …   Википедия

  • Divided (song) — Divided Single by Tara MacLean from the album Passenger Released 2000 Format CD single Length …   Wikipedia

  • Divided Heaven (film) — Divided Heaven Guests in the premiere of Divided Heaven in the Karlovy Vary International Film Festival. 12 July 1964 …   Wikipedia

  • Divided by Zero — is an American rock band formed in 2002 in San Diego, California, USA. Best known for fusing elements of melodic hard rock, punk, and reggae to create a highly original sound that combines metal s aggressiveness with classic hooks and melodies,… …   Wikipedia

  • Divided (game show) — Divided Format Game show Created by Talpa Endemol UK Presented by …   Wikipedia

  • divided — di·vid·ed adj 1 a: separated into parts, classes, or portions divided coverage divided custody b in the civil law of Louisiana: separately owned, possessed, or held: no longer held in indivision owner of a divided part or of the entire estate… …   Law dictionary

  • Divided (disambiguation) — Divided refers to arithmetic division in mathematics. Divided may also refer to: Divided (game show), a British game show Divided (EP), a 2010 EP by Benevolent Divided (song), a 1999 song by Tara MacLean Divided (Stargate Universe) This… …   Wikipedia

  • Divided We Fall (film) — Divided We Fall Directed by Jan Hřebejk Produced by Pavel Borovan Ondřej Trojan …   Wikipedia

  • Divided Kingdom —   Author(s) Rupert Thomson Cover artis …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»