Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

3-dimensional

  • 1 -dimensional

    (of (a certain number of) dimensions: a three-dimensional figure.) dimensional

    English-Portuguese dictionary > -dimensional

  • 2 -dimensional

    (of (a certain number of) dimensions: a three-dimensional figure.) dimensional

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > -dimensional

  • 3 dimensional

    di.men.sion.al
    [daim'enʃənəl] adj dimensível, dimensório.

    English-Portuguese dictionary > dimensional

  • 4 four-dimensional

    four-di.men.sion.al
    [f'ɔ: daimenʃənəl] adj quadrimensional.

    English-Portuguese dictionary > four-dimensional

  • 5 fourth-dimensional

    fourth-di.men.sion.al
    [fɔθ daim'enʃənəl] adj quadridimensional.

    English-Portuguese dictionary > fourth-dimensional

  • 6 three-dimensional

    adjective (( abbreviation 3-D) having three dimensions, ie height, width and depth.) de três dimensões
    * * *
    three-di.men.sion.al
    [θri: daim'enʃənəl] adj tridimensional.

    English-Portuguese dictionary > three-dimensional

  • 7 two-dimensional

    two-di.men.sion.al
    [tu: daim'enʃənəl] adj 1 de duas dimensões (vertical e horizontal), bidimensional. 2 simples, sem realismo (idéias, filosofias, personagens).

    English-Portuguese dictionary > two-dimensional

  • 8 full-dimensional

    em todo o espectro do conflito

    English-Portuguese dictionary of military terminology > full-dimensional

  • 9 three-dimensional

    adjective (( abbreviation 3-D) having three dimensions, ie height, width and depth.) tridimensional

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > three-dimensional

  • 10 dimension

    (a measurement in length, breadth, or thickness: The dimensions of the box are 20 cm by 10 cm by 4 cm.) dimensão
    * * *
    di.men.sion
    [daim'enʃən] n 1 dimensão, extensão, tamanho. 2 grau de uma potência ou de uma equação em álgebra.

    English-Portuguese dictionary > dimension

  • 11 oblong

    ['obloŋ] 1. noun
    (a two-dimensional, rectangular figure, but with one pair of opposite sides longer than the other pair.) figura oblonga
    2. adjective
    (shaped like this: an oblong table.) oblongo
    * * *
    ob.long
    ['ɔblɔŋ] n Geom 1 quadrilongo. 2 figura oblonga. • adj 1 oblongo, alongado. 2 retangular.

    English-Portuguese dictionary > oblong

  • 12 octagon

    ['oktəɡən, ]( American[) -ɡon]
    (two-dimensional figure with eight sides.) octágono
    * * *
    oc.ta.gon
    ['ɔktəgən] n Geom octógono.

    English-Portuguese dictionary > octagon

  • 13 polygon

    ['poliɡən, ]( American[) -ɡon]
    (a two-dimensional figure with many angles and sides.) polígono
    * * *
    pol.y.gon
    [p'ɔligɔn] n Geom polígono.

    English-Portuguese dictionary > polygon

  • 14 quadrilateral

    [kwodri'lætərəl]
    (a two-dimensional figure with four straight sides.) quadrilátero
    * * *
    quad.ri.lat.er.al
    [kwɔdril'ætərəl] n quadrilátero. • adj quadrilateral, quadrilátero.

    English-Portuguese dictionary > quadrilateral

  • 15 rectangle

    ['rektæŋɡl]
    (a two-dimensional, four-sided figure with opposite sides equal and all its angles right angles.) rectângulo
    * * *
    rec.tan.gle
    [r'ektæŋgəl] n Geom retângulo.

    English-Portuguese dictionary > rectangle

  • 16 square

    [skweə] 1. noun
    1) (a four-sided two-dimensional figure with all sides equal in length and all angles right angles.) quadrado
    2) (something in the shape of this.) quadrado
    3) (an open place in a town, with the buildings round it.) praça
    4) (the resulting number when a number is multiplied by itself: 3 × 3, or 32 = 9, so 9 is the square of 3.) quadrado
    2. adjective
    1) (having the shape of a square or right angle: I need a square piece of paper; He has a short, square body / a square chin.) quadrado
    2) ((of business dealings, scores in games etc) level, even, fairly balanced etc: If I pay you an extra $5 shall we be (all) square?; Their scores are (all) square (= equal).) igual
    3) (measuring a particular amount on all four sides: This piece of wood is two metres square.) quadrado
    4) (old-fashioned: square ideas about clothes.) antiquado
    3. adverb
    1) (at right angles, or in a square shape: The carpet is not cut square with the corner.) em esquadria
    2) (firmly and directly: She hit him square on the point of the chin.) em cheio
    4. verb
    1) (to give a square shape to or make square.) tornar quadrado
    2) (to settle, pay etc (an account, debt etc): I must square my account with you.) acertar
    3) (to (cause to) fit or agree: His story doesn't square with the facts.) ajustar(-se)
    4) (to multiply a number by itself: Two squared is four.) elevar ao quadrado
    - squarely
    - square centimetre
    - metre
    - square root
    - fair and square
    - go back to square one
    - a square deal
    * * *
    [skwɛə] n 1 quadrado. 2 coisa quadrada ou retangular, divisão de tabuleiro de xadrez, vidraça, etc. 3 praça, área (cercada de ruas), quadra. 4 Amer comprimento de um lado de uma praça. 5 largo, parque de uma cidade. 6 tropas colocadas em forma de quadrado. 7 esquadro. 8 (também square number) Math quadrado, segunda potência de um número. 9 fig igualdade, simetria, regularidade, eqüidade, honestidade. 10 medida de área, correspondente a 100 pés quadrados. 11 pessoa antiquada, conservadora. • vt+vi 1 fazer retangular, fazer quadrado, esquadrar. 2 dividir em quadrados. 3 pôr no esquadro, verificar o ângulo. 4 fazer plano, endireitar. 5 ajustar, liquidar (contas). he squared him / ele o pagou, ele liquidou suas dívidas. 6 corresponder, estar de acordo, concordar. 7 Math quadrar, elevar ao quadrado. 8 determinar, colocar em lugar certo, regularizar. I’ll square things / regularizarei o negócio. 9 adaptar, adaptar-se. 10 formar ângulo reto. 11 sl subornar. he squared him / sl ele o subornou. • adj 1 quadrado, retangular, quadrangular, em quadrangular. she has a square chin / ela tem um queixo quadrado. 2 em quadrado, relativo à área, que designa a unidade de área. 3 que forma um angulo de 90°, reto. 4 direito, plano, no nível. 5 líquido, sem sobras, igual. 6 justo, honesto, correto, direito. 7 completo, absoluto. 8 Math ao quadrado, na segunda potência. 9 sólido, forte. 10 sl antiquado, conservador, retrógrado. 11 claro, direto, inequívoco. 12 coll satisfatório, abundante, substancial. I have had a square meal / tive uma refeição reforçada. • adv 1 coll honestamente. 2 em forma quadrada, em ângulos retos. he squared up to her ele se colocou diante dela. he’s square-pushing with her sl ele anda com ela. I got square with him estou quite com ele. like a square peg in a round hole fig uma coisa que não se adapta, como um peixe fora d’água. on the square a) no esquadro. b) coll honesto, justo. that fellow is on the square / sl este camarada está em ordem. out of square irregular, fora do normal. to square away coll estar pronto para entrar em ação. to square off a) dar forma retangular a. b) tomar posição para boxe. to square oneself coll reparar danos, ajustar contas. to square one’s shoulders enfrentar o destino. to square the circle descobrir a quadratura do círculo, fig tentar fazer uma coisa impossível. to square the yards Naut cruzar as vergas. to square up liquidar uma conta. to start from square one começar do princípio, voltar ao começo.

    English-Portuguese dictionary > square

  • 17 stereoscopic

    [steriə'skopik]
    ((of films, pictures etc) filmed, shown etc by an apparatus taking or showing two photographs at different angles, so that a three-dimensional image is produced.) estereoscópico
    * * *
    ster.e.o.scop.ic
    [steriəsk'ɔpik] adj estereoscópico.

    English-Portuguese dictionary > stereoscopic

  • 18 three

    [Ɵri:] 1. noun
    1) (the number or figure 3.) três
    2) (the age of 3.) de três anos
    2. adjective
    1) (3 in number.) três
    2) (aged 3.) de três anos
    - three-dimensional
    - three-quarter
    - three-year-old
    3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is three years old.) de três anos
    * * *
    [θri:] n 1 três. 2 grupo de três (pessoas ou coisas), tríade, trindade. • num três. by / in threes em três. Three in One Trindade. the rule of three a regra de três.

    English-Portuguese dictionary > three

  • 19 triangle

    1) (a two-dimensional figure with three sides and three angles.) triângulo
    2) (a musical instrument consisting of a triangular metal bar that is struck with a small hammer.) triângulo
    * * *
    tri.an.gle
    [tr'aiæŋgəl] n 1 triângulo. 2 Mus ferrinhos, triângulo. 3 o eterno triângulo amoroso (também the eternal triangle). 4 esquadro.

    English-Portuguese dictionary > triangle

  • 20 dimension

    (a measurement in length, breadth, or thickness: The dimensions of the box are 20 cm by 10 cm by 4 cm.) dimensão

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > dimension

См. также в других словарях:

  • Dimensional weight — Dimensional weight, used in shipping and freight, is a billing technique which takes into account the XYZ axis dimensions of a package. Contents 1 Significance 2 Weight Calculation 2.1 Examples …   Wikipedia

  • Dimensional modeling — (DM) is the name of a set of techniques and concepts used in data warehouse design. It is considered to be different from entity relationship modeling (ER). Dimensional Modeling does not necessarily involve a relational database. The same… …   Wikipedia

  • Dimensional Bleedthrough — Studio album by Krallice Released November 10, 2009 …   Wikipedia

  • Dimensional Fund Advisors — Type Private Industry Finance Founded 1981 …   Wikipedia

  • dimensional — DIMENSIONÁL, Ă, dimensionali, e, adj. Care arată dimensiunea, privitor la dimensiune. [pr.: si o ] – Din germ. dimensional, fr. dimensionnel. Trimis de LauraGellner, 14.07.2004. Sursa: DEX 98  dimensionál adj. m. (sil. si o ), pl. dimensionáli; …   Dicționar Român

  • Dimensional Innovations — Formation 1993 Type Private Company Headquarters Overland Park, Kansas Location United States Key people …   Wikipedia

  • Dimensional Insight — Type Private Industry Business Intelligence Founded 1989 Headquarters Burlington, MA, USA Key people Frederick A. Powers, CEO Stanley R. Zanarotti, CTO …   Wikipedia

  • Dimensional metrology — is the science of calibrating and using physical measurement equipment to quantify the physical size of or distance from any given object. Inspection is a critical step in product development and quality control. Dimensional Metrology requires… …   Wikipedia

  • Dimensional Markup language — (DML) is an XML format definition tailored to the needs of dimensional results for Discrete manufacturing. The purpose is to haul the results between applications that generate or use dimensional information. A typical scenario is where an… …   Wikipedia

  • -dimensional — 7 AW [ dimensional] [daɪˈmenʃənl] [daɪˈmenʃənl] [dɪˈmenʃənl] [dɪˈmenʃənl] combining form …   Useful english dictionary

  • Dimensional fund advisors — (DFA ou Dimensional) est une société d’investissement basée à Austin, Texas avec des bureaux régionaux à Amsterdam, Berlin, Londres, Santa Monica, Sydney et Vancouver. La société a été créée en 1981 par David G. Booth et Rex Sinquefield, diplômés …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»