Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

3+times+2

  • 21 ancient

    ['einʃənt]
    1) (relating to times long ago, especially before the collapse of Rome: ancient history.) starověký, pradávný
    2) (very old: an ancient sweater.) starý, staromódní
    * * *
    • starobylý
    • starověký
    • starý
    • starodávný
    • odvěký

    English-Czech dictionary > ancient

  • 22 annals

    ['ænlz]
    (yearly historical accounts of events: This king is mentioned several times in annals of the period.) letopisy
    * * *
    • anály

    English-Czech dictionary > annals

  • 23 archaeology

    (the study of objects belonging to ancient times (eg buildings, tools etc found in the earth).) archeologie
    - archaeological
    * * *
    • archeologie

    English-Czech dictionary > archaeology

  • 24 attendance

    noun His attendance (= the number of times he attends) at school is poor; Attendances (= the number of people attending) at the concerts went down after the price of tickets increased.) účast, přítomnost, návštěvnost
    * * *
    • účast
    • návštěva
    • návštěvnost

    English-Czech dictionary > attendance

  • 25 barrow

    ['bærəu]
    1) (a wheelbarrow.) trakař
    2) (a small (usually two-wheeled) cart.) dvoukolák, kára
    3) (a mound of earth piled up over the graves of important people in prehistoric times.) mohyla, mohylový hrob
    * * *
    • trakař
    • kolečko
    • mohyla

    English-Czech dictionary > barrow

  • 26 between

    [bi'twi:n]
    1) (in, to, through or across the space dividing two people, places, times etc: between the car and the pavement; between 2 o'clock and 2.30; between meals.) mezi
    2) (concerning the relationship of two things or people: the difference between right and wrong.) mezi
    3) (by the combined action of; working together: They managed it between them.) mezi, dohromady
    4) (part to one (person or thing), part to (the other): Divide the chocolate between you.) mezi
    * * *
    • mezi

    English-Czech dictionary > between

  • 27 bomb

    [bom] 1. noun
    (a hollow case containing explosives etc: The enemy dropped a bomb on the factory and blew it up.) bomba
    2. verb
    1) (to drop bombs on: London was bombed several times.) bombardovat
    2) (to fail miserably: The play bombed on the first night.) vybouchnout
    - bombshell
    * * *
    • bomba

    English-Czech dictionary > bomb

  • 28 cavalier

    [kævə'liə]
    (in former times, a horseman or knight.) kavalír, jezdec, rytíř
    * * *
    • velkopanský
    • pyšný
    • jezdec
    • kavalerista
    • kavalír

    English-Czech dictionary > cavalier

  • 29 caveman

    [-mæn]
    noun (in prehistoric times, a person who lived in a cave: Cavemen dressed in the skins of animals.) jeskynní člověk
    * * *
    • pračlověk
    • primitiv
    • jeskynní člověk

    English-Czech dictionary > caveman

  • 30 change hands

    (to pass into different ownership: This car has changed hands three times.) změnit majitele
    * * *
    • měnit majitele

    English-Czech dictionary > change hands

  • 31 continual

    adjective (very frequent; repeated many times: continual interruptions.) ustavičný, neustálý
    * * *
    • vytrvalý
    • kontinuální
    • nepřetržitý

    English-Czech dictionary > continual

  • 32 correspondent

    1) (a person with whom one exchanges letters: He has correspondents all over the world.) dopisovatel, korespondent
    2) (a person who contributes news to a newspaper etc: He's foreign correspondent for `The Times'.) dopisovatel, zpravodaj
    * * *
    • zpravodaj
    • korespondent
    • dopisovatel

    English-Czech dictionary > correspondent

  • 33 divide

    1) (to separate into parts or groups: The wall divided the garden in two; The group divided into three when we got off the bus; We are divided (= We do not agree) as to where to spend our holidays.) (roz)dělit (se); rozcházet se
    2) ((with between or among) to share: We divided the sweets between us.) rozdělit (si)
    3) (to find out how many times one number contains another: 6 divided by 2 equals 3.) dělit
    - divisible
    - division
    - divisional
    * * *
    • vydělit
    • rozdělit
    • rozdělovat
    • oddělit
    • dělit

    English-Czech dictionary > divide

  • 34 division

    [di'viʒən]
    1) ((an) act of dividing.) dělení
    2) (something that separates; a dividing line: a ditch marks the division between their two fields.) hranice
    3) (a part or section (of an army etc): He belongs to B division of the local police force.) divize, oddíl
    4) ((a) separation of thought; disagreement.) nesouhlas
    5) (the finding of how many times one number is contained in another.) dělení
    * * *
    • rozdělení
    • dělení
    • divize

    English-Czech dictionary > division

  • 35 down

    I 1. adverb
    1) (towards or in a low or lower position, level or state: He climbed down to the bottom of the ladder.) dolů
    2) (on or to the ground: The little boy fell down and cut his knee.) na zem
    3) (from earlier to later times: The recipe has been handed down in our family for years.) postupně, stále dál
    4) (from a greater to a smaller size, amount etc: Prices have been going down steadily.) dolů
    5) (towards or in a place thought of as being lower, especially southward or away from a centre: We went down from Glasgow to Bristol.) dolů, k jihu
    2. preposition
    1) (in a lower position on: Their house is halfway down the hill.) níže
    2) (to a lower position on, by, through or along: Water poured down the drain.) dolů
    3) (along: The teacher's gaze travelled slowly down the line of children.) podél
    3. verb
    (to finish (a drink) very quickly, especially in one gulp: He downed a pint of beer.) hodit do sebe
    - downwards
    - downward
    - down-and-out
    - down-at-heel
    - downcast
    - downfall
    - downgrade
    - downhearted
    - downhill
    - downhill racing
    - downhill skiing
    - down-in-the-mouth
    - down payment
    - downpour
    - downright
    4. adjective
    He is a downright nuisance!) naprostý, vyložený
    - downstream
    - down-to-earth
    - downtown
    - downtown
    - down-trodden
    - be/go down with
    - down on one's luck
    - down tools
    - down with
    - get down to
    - suit someone down to the ground
    - suit down to the ground
    II noun
    (small, soft feathers: a quilt filled with down.) prachové peří
    - downy
    * * *
    • poklesnout
    • shodit
    • srazit
    • dolů
    • dole

    English-Czech dictionary > down

  • 36 editor

    1) (a person who edits books etc: a dictionary editor.) redaktor, -ka
    2) (a person who is in charge of (part of) a newspaper, journal etc: The editor of The Times; She has been appointed fashion editor.) redaktor, -ka; vydavatel, -ka
    * * *
    • vydavatel
    • redaktor
    • šéfredaktor
    • střihač např. filmu
    • editor

    English-Czech dictionary > editor

  • 37 excavate

    ['ekskəveit]
    1) (to dig up (a piece of ground etc) or to dig out (a hole) by doing this.) vyhloubit
    2) (in archaeology, to uncover or open up (a structure etc remaining from earlier times) by digging: The archaeologist excavated an ancient fortress.) vykopat, odkrýt
    - excavator
    * * *
    • vykopat
    • hloubit

    English-Czech dictionary > excavate

  • 38 extinct

    [ik'stiŋkt]
    1) ((of a type of animal etc) no longer in existence: Mammoths became extinct in prehistoric times.) vyhynulý
    2) ((of a volcano) no longer active: That volcano was thought to be extinct until it suddenly erupted ten years ago.) vyhaslý
    * * *
    • vyhynulý
    • vymřelý

    English-Czech dictionary > extinct

  • 39 fair

    I [feə] adjective
    1) (light-coloured; with light-coloured hair and skin: fair hair; Scandinavian people are often fair.) světlý; plavý
    2) (just; not favouring one side: a fair test.) spravedlivý
    3) ((of weather) fine; without rain: a fair afternoon.) pěkný
    4) (quite good; neither bad nor good: Her work is only fair.) ucházející
    5) (quite big, long etc: a fair size.) přiměřený
    6) (beautiful: a fair maiden.) krásný
    - fairly
    - fair play
    II [feə] noun
    1) (a collection of entertainments that travels from town to town: She won a large doll at the fair.) pouť
    2) (a large market held at fixed times: A fair is held here every spring.) trh
    3) (an exhibition of goods from different countries, firms etc: a trade fair.) veletrh
    * * *
    • veletrh
    • poctivý
    • pěkný
    • světlý
    • slušně
    • spravedlivý
    • slušný
    • kolotoč
    • čestně
    • čestný
    • blond

    English-Czech dictionary > fair

  • 40 feature

    ['fi: ə] 1. noun
    1) (a mark by which anything is known; a quality: The use of bright colours is one of the features of her painting.) rys, znak
    2) (one of the parts of one's face (eyes, nose etc): She has very regular features.) rys
    3) (a special article in a newspaper: `The Times' is doing a feature on holidays.) velký článek
    4) (the main film in a cinema programme etc: The feature begins at 7.30; ( also adjective) a feature film.) hlavní film
    2. verb
    (to give or have a part (especially an important one): That film features the best of the British actresses.) uvést v hlavní roli
    * * *
    • vlastnost
    • rys

    English-Czech dictionary > feature

См. также в других словарях:

  • Times Roman — Category Serif Classification Transitional Designer(s) Victor Lardent Comm …   Wikipedia

  • Times square — Pour les articles homonymes, voir Times Square (homonymie). Times Square de nuit Times Square, nommé d après l ancien emplacement du siège du …   Wikipédia en Français

  • Times Books — Parent company Henry Holt (Macmillan) Founded 1959 2000 (relaunch) Founder Melvin J. Brisk Country of origin United States Headquarters location New York City …   Wikipedia

  • Times (Schriftart) — Schriftart Times New Roman Kategorie Serif …   Deutsch Wikipedia

  • Times — bezeichnet: eine Schriftart, siehe Times (Schriftart) verschiedene Zeitungen und Magazine: The Times, eine Zeitung aus London Ainu Times, eine vierteljährlich erscheinende Zeitung aus Japan. Asia Times Online, eine Online Zeitung in englisch und… …   Deutsch Wikipedia

  • Times Beach — war eine US amerikanische Kleinstadt mit zuletzt 2240 Einwohnern. Sie lag im St. Louis County (Missouri), 17 Meilen (27 km) südwestlich von St. Louis und 2 Meilen (3 km) östlich von Eureka (Missouri). Wegen eines Dioxin… …   Deutsch Wikipedia

  • Times Beach (Missouri) — Times Beach war eine US amerikanische Kleinstadt mit zuletzt 2240 Einwohnern. Sie lag im St. Louis County (Missouri), 17 Meilen (27 km) südwestlich von St. Louis und 2 Meilen (3 km) östlich von Eureka (Missouri). Wegen eines Dioxin Skandals wurde …   Deutsch Wikipedia

  • Times New Roman — Categoría Transitional serif Diseñador(es) Stanley Morison Starling Burgess Victor Lardent …   Wikipedia Español

  • Times Square–Calle 42 (estación) — Times Square–42nd Street …   Wikipedia Español

  • Times of Grace — en vivo en Baltimore, MD febrero de 2011 …   Wikipedia Español

  • Times Community Newspapers — is a group of 14 contiguous weeklies in Northern Virginia and the Piedmont. The newspaper group provides local news in the Virginia suburbs outside Washington, D.C. With over 200 years of local newspaper history, the company grew by staying… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»