-
1 prepaid
prepaid chargeпредварительный сборprepaid transportationперевозка с предварительной оплатой -
2 prepaid expenses
prepaid (PPD) expenses предварительно оплаченные расходы: "транзитные" статьи актива, напр., уже оплаченные расходы, которые относятся к следующему финансовому году; это может быть оплаченная страховка, заранее оплаченные коммунальные услуги; см. accrued liabilities.* * ** * *денежные ресурсы, расходуемые в процессе авансирования -
3 prepaid
[ˈpri:ˈpeɪd]charges prepaid расходы оплачены заранее prepaid past & p. p. от prepay prepaid предварительно оплаченный prepaid уплаченный заранее -
4 prepaid card
- предоплаченная карта
- платежная карта
- карточка, оплаченная заранее
- карточка предоплаты
карточка предоплаты
Простейший тип кредитной карточки с внутренней памятью, содержащей сумму на счете клиента и данные о текущих расходах.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
карточка, оплаченная заранее
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
платежная карта
карта предоплаты услуги
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
предоплаченная карта
Карта, на которой хранится стоимость и которую держатель заранее оплатил эмитенту. См. также “электронный кошелек”, предоплаченная карта ограниченного назначения, многоцелевая предоплаченная карта (328) и карта с хранимой стоимостью.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prepaid card
-
5 prepaid
прил.сокр. ppd., PPD эк. предоплаченный, предварительно оплаченный; уплаченный заранее (напр., об арендной плате, внесенной за несколько месяцев вперед)See:
* * *
досрочно оплаченный (напр., выплата арендной платы за несколько месяцев вперед).* * * -
6 prepaid freight
предварительная оплата фрахта
Отметка в транспортном документе, которая указывает, что стоимость фрахта должна быть предварительно оплачена грузоотправителем в порту погрузки
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
prepaid freight
Note in the transport document indicating that freight is prepaid in the port of loading
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2682]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prepaid freight
-
7 prepaid
ˈpri:ˈpeɪd прил. уплаченный заранее - charges prepaid оплаченный заранее;
франкированный - * reply оплаченный ответ;
с оплаченным ответом - * expenses оплаченные заранее расходы;
расходы будущих лет (статья баланса) past и p.p. от prepay charges ~ расходы оплачены заранее prepaid past & p. p. от prepay ~ предварительно оплаченный ~ уплаченный заранее -
8 prepaid
1. [͵pri:ʹpeıd] aоплаченный заранее; франкированныйprepaid reply - а) оплаченный ответ; б) с оплаченным ответом
2. [͵pri:ʹpeıd] past и p. p. от prepayprepaid expenses - а) оплаченные заранее расходы; б) расходы будущих лет ( статья баланса)
-
9 prepaid
-
10 prepaid
-
11 prepaid
-
12 prepaid
оплаченный заранее
стоимость перевозки оплачена вперед
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
Синонимы
EN
- pp/ppd
- prepaid
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prepaid
-
13 prepaid service
- услуги с предоплатой
- услуга "предварительная оплата наличными"
услуга "предварительная оплата наличными"
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
- prepaid service
- PPS
- cash, not bill
услуги с предоплатой
Схема тарификации, при которой абонент может совершать входящие и исходящие вызовы до тех пор, пока на его счету имеется определенная сумма. Контроль за расходованием средств осуществляется автоматически в реальном времени (часто оператор посылает предупреждения, сообщая сумму остатка на счете).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prepaid service
-
14 prepaid assets
-
15 prepaid expense
учет расходы будущих периодов, авансовые [предварительно оплаченные\] расходы (расходы, оплаченные в текущем периоде, но относящиеся к следующему финансовому году, напр., оплаченная страховка, заранее оплаченные коммунальные услуги, заранее внесенная арендная плата, оплаченная подписка и т. п.)See:deferred debit, deferred assets, deferred expense, deferred cost, deferred charge, prepaid assets, deferred credit, future cost* * *авансовые расходы; авансированные средства; авансовые платежи; предварительно оплаченные расходы; расходы будущих периодов. . Словарь экономических терминов . -
16 prepaid expenses
prepaid interest -
17 prepaid
pre-paid оплаченныйprepaid оплаченный заранее -
18 prepaid card acceptor
акцептант предоплаченной карты
Сторона, соглашающаяся поставить товары или оказать услуги против платежей, осуществленных с использованием предоплаченной карты.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prepaid card acceptor
-
19 prepaid cardholder
держатель предоплаченной карты
Клиент, ассоциируемый с идентификацией по карте держателя предоплаченной карты, или клиент, владеющий картой, в случае анонимных продуктов на основе карт, не имеющих отношения к какому-либо счету.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prepaid cardholder
-
20 prepaid reply
оплаченный ответ
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prepaid reply
См. также в других словарях:
Prepaid — refers to services paid for in advance. Examples include tolls, pay as you go cell phones, and stored value cards such as gift cards and preloaded credit cards. Prepaid accounts are assets, and they are increased by debiting the… … Wikipedia
prepaid — pre‧paid [ˌpriːˈpeɪd◂] also pre paid adjective 1. prepaid amounts are payments for things that you have not yet received: • The pay phones are designed for phone cards and generate more than $2 billion in prepaid revenues. see also freight… … Financial and business terms
Prepaid telephone calls — are a popular way of making telephone calls which allow the caller to control spend and not be tied into ongoing commitments with the telephone operator.Prepaid phone cards is a service provided by various telecom companies that sell their… … Wikipedia
Prepaid и postpaid — Prepaid (англ. предоплата) система расчётов с контрагентами (абонентами, агентами, поставщиками и т.п.), применяемая компаниями при предоставлении своих услуг. Предоплатная система расчётов подразумевает, что контрагент предварительно… … Википедия
prepaid — adjective pay for in advance. → prepay prepaid past and past participle of prepay … English new terms dictionary
prepaid — (izg. prìpeid) m DEFINICIJA term. prije plaćeno, ono što se plaća prije izvršene usluge ili potrošnje, ono što nije u pretplati (npr. prepaid plaćanje mobitelskih ili internetskih impulsa) ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
prepaid — [prē pād′] vt. pt. & pp. of PREPAY * * * … Universalium
Prepaid-Karte — Prepaid Karte, wieder aufladbare Guthabenkarte mit einem vorher eingezahlten Betrag, der vom Handybenutzer abtelefoniert werden kann. Auch das Wiederaufladen mittels Kontoabbuchung ist bisweilen möglich (vgl. auch Mobiltelefon) … Universal-Lexikon
prepaid — [prē pād′] vt. pt. & pp. of PREPAY … English World dictionary
Prepaid mobile phone — A prepaid mobile phone (pay as you go or prepaid wireless) is a mobile phone for which service is purchased in advance of use. By purchasing credit to use on a mobile phone network, a user can access a mobile phone network without ongoing billing … Wikipedia
Prepaid-Discounter — Als Mobilfunkdiscounter oder Mobilfunk Discounter bezeichnet man im Mobilfunkbereich solche Telekommunikationsdiensteanbieter, die vergleichsweise günstige Gesprächsminuten ohne Gerätesubventionen anbieten und dabei über kein eigenes… … Deutsch Wikipedia