-
1 contents
vაკმაყოფილებს, შინაარსი -
2 content
1 კმაყოფილი2 (contents) სარჩევი3 შინაარსი4 შიგთავსი5 კმაყოფილებაto live in content არხეინად / უდარდელად ცხოვრებაhe ate to his heart's content გემოზე / გვარიანად / გაძღომამდე მიირთვა6 დაკმაყოფილება (დააკმაყოფილებს)the contents of the box spilt on the floor რაც კი ყუთში იყო ყველაფერი გადმოიბნა -
3 barrel
კასრი, ლულა; barel-organ - ორღანი -
4 book
§ წიგნი, ბილეთის აღება§ დაპატიმრებულის წინააღმდეგ ოფიციალური ბრალდების დაფიქსირება პოლიციის განყოფილებაში§1 წიგნი, ტომიhe is in everyone's good / bad books მას ყველა კარგი / ცუდი თვალით უყურებს2 შეკვეთა (ბილეთისა), დაჯავშნაI'm booked up for this evening დღეს საღამოს არ მცალია (დაპატიჟებული ვარ, შეხვედრა მაქვს, სხვაგან მივდივარ და ა. შ.)this is the least interesting of the three books ამ სამი წიგნიდან ეს ყველაზე უინტერესოაa pile of books წიგნების გროვა / დასტაan introduction to the book წიგნის შესავალი / წინასიტყვაობა●●set books წასაკითხავად სავალდებულო წიგნები●●that book is trash ნაგავი წიგნიაthe books were piled on the table in a haphazard way წიგნები არეულ-დარეულად ეყარა მაგიდაზეI've finished with the book, you may take it წიგნი დავამთავრე, შეგიძლია წაიღოyou may take either book შეგიძლია ერთ-ერთი / ნებისმიერი წიგნი აიღოan easy book იოლად გასაგები / ადვილად წასაკითხი წიგნიit's a closed book to me ეს ჩემთვისჩინურია / სრულიად გაუგებარიაthis book is within the capacity of a schoolboy ეს წიგნი სკოლის მოსწავლისათვის მისაწვდომია / გასაგებიაa fascinating idea/view/book მომხიბლავი აზრი // თვალწარმტაცი ხედი // ძალიან საინტერესო წიგნიa bulky book სქელტანიაინი/დიდტანიანი წიგნიto ban a book / meeting წიგნის / მიტინგის აკრძალვაI arranged the books on the shelf წიგნები თაროზე დავაწყე / დავალაგეthis book is on sale in any bookshop ეს წიგნი ნებისმიერ წიგნის მაღაზიაში იყიდებაwe both agree that this is a good book ორივე იმ აზრისანი ვართ, რომdon`t accumulate books on your table შენს მაგიდაზე წიგნებს ნუ დაახროვებ -
5 spill
§ (spilt, spilled) დაღვრა; გადმოგდება§1 (spilt / spilled) დაღვრა (დაღვრის), დაქცევა2 (spilt / spilled) დაბნევა (დააბნევს), დაყრაthe contents of the box spilt on the floor რაც კი ყუთში იყო ყველაფერი გადმოიბნაthe boat capsized and we were spilt into the water ნავი გადაბრუნდა და წყალში ცავცვივდით -
6 table
1 მაგიდაwooden / low / round table ხის / დაბალი / მრგვალი მაგიდაoperating / folding / expanding table საოპერაციო / დასაკეცი / გასაშლელი მაგიდაto get up / rise from the table მაგიდიდან ადგომა●●to set / lay the table სუფრის გაშლა●●to drink smb. under the table ვისიმე ძალიან დათრობა (დაათრობს)2 ტაბულა, ცხრილი●●under the table დახლის ქვეშ (ჩუმ-ჩუმად)a liberal table უხვი / მდიდრული სუფრაto turn tables on smb. სიტუაციის თავის სასარგებლოდ შეცვლაhe put sth under the table-leg to steady it მაგიდის გასაწონასწორებლად მაგიდის ფეხს რაღაც შეუდოto wait at table/on smb. სუფრაზე მომსახურება//ვინმეს მოემსახურო
См. также в других словарях:
Contents insurance — is insurance that pays for damage to, or loss of, an individual’s personal possessions whilst they are located within that individual’s home. Some contents insurance policies also provide restricted cover for personal possessions temporarily… … Wikipedia
Contents of the United States diplomatic cables leak (Americas) — Contents of the United States diplomatic cables leak depict subjects in the Americas extensively. The leaks, which began on 28 November 2010, occurred when the website of WikiLeaks an international new media non profit organisation that publishes … Wikipedia
contents — I noun components, constituents, details, drift, essence, gist, items, meaning, parts, pith, scope, sense, subject, subject matter, subject of thought, substance, text, themes, thesis, topics associated concepts: contents of a chose in action,… … Law dictionary
contents — [plural] ► everything that is contained within something: »A spokesman has refused to disclose the contents of the shipment. »Her parents home contents insurance policy covered her for the loss of the phone. Main Entry: ↑content … Financial and business terms
Contents of the United States diplomatic cables leak (analysis of individual leaders) — Contents 1 Afghanistan 2 Albania 3 Argentina 4 Armenia … Wikipedia
Contents Under Pressure — est le troisième album studio du groupe Pro Pain sorti en 1996. Liste des chansons Crush 3:11 Shine 3:56 State Of Mind 4:15 Gunya Down 4:37 The Mercy Killings 3:27 Contents Under Pressure 3:22 Against The Grain 4:11 Box City 3:22 Odd Man Out 3:54 … Wikipédia en Français
Contents — Con*tents (? or ?; 277), n. pl. See {Content}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Contents Dislodged During Shipment — is a mostly experimental rock album released by Tin Huey and Warner Bros. Records originally in 1979 Track listing I m a Believer (The Monkees Cover) 3:16 The Revelations of Dr. Modesto 3:57 I Could Rule The World if I Could Only Get the Parts… … Wikipedia
contents — 1520s, from L. contentum (pl. contenta), neut. pp. of continere (see CONTAIN (Cf. contain)) … Etymology dictionary
contents — [n] elements of larger object capacity, cargo, chapters, connotation, constituents, details, divisions, essence, filling, freight, furnishing, gist, guts, implication, ingredients, innards, inside, lading, load, meaning, nub, packing, shipment,… … New thesaurus
Contents of the United States diplomatic cables leak (Asia and Oceania) — Content from the United States diplomatic cables leak has depicted Asia and Oceania subjects extensively. The leak, which began on 28 November 2010, occurred when the website of WikiLeaks an international new media non profit organisation that… … Wikipedia