-
61 позволяет предположить, что значение ... равно
Позволяет предположить, что значение (т) равно 3Equation (...) suggests a value of 3 for the variable m in equation (...).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > позволяет предположить, что значение ... равно
-
62 меньше или равно
Русско-английский словарь по прикладной механике > меньше или равно
-
63 все равно что
-
64 все равно
-
65 все равно
-
66 всё равно
см. безразличноРусско-английский научно-технический словарь переводчика > всё равно
-
67 всё равно
см. безразличноРусско-английский научно-технический словарь переводчика > всё равно
-
68 это - всё равно, что сказать
•This is the same as saying there is a set that...
•This is tantamount to stating that the chain elongation was adversely influenced.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это - всё равно, что сказать
-
69 (мне) все равно
General subject: it makes no difference (to me) -
70 100 плюс 200 равно 300
Универсальный русско-английский словарь > 100 плюс 200 равно 300
-
71 2 из N, где N равно или больше 3
Sakhalin energy glossary: 2 out of N, where N is the number of 3 or greaterУниверсальный русско-английский словарь > 2 из N, где N равно или больше 3
-
72 3 х 17 равно 51
-
73 3х17 равно 51
General subject: the answer to 3 x 17 is 51 -
74 n меньше или равно k
Mathematics: n is less than or equal to k (но не less or equal to)Универсальный русско-английский словарь > n меньше или равно k
-
75 Воздержавшиеся голоса, равно как и недействительные голоса, считаются не участвовавшими в голосовании.
General subject: blank votes and invalid votes shall not be countedУниверсальный русско-английский словарь > Воздержавшиеся голоса, равно как и недействительные голоса, считаются не участвовавшими в голосовании.
-
76 Мне в общем-то всё равно, что моя жена зарабатывает больше!
General subject: it doesn't bother me that my wife has a better job than I have!Универсальный русско-английский словарь > Мне в общем-то всё равно, что моя жена зарабатывает больше!
-
77 Мне всё равно
1) General subject: I don't mind2) Jargon: I'm easy -
78 Мне всё равно.
General subject: I don't care. ("First of all, I'm not a real blonde." "I don't care.") -
79 а кто был другой? - Ты его все равно не знаешь
General subject: who was the other man? - Nobody you knowУниверсальный русско-английский словарь > а кто был другой? - Ты его все равно не знаешь
-
80 а мне все равно!
2) Makarov: as if I cared!, what do I care?, who cares a rap?, who cares?
См. также в других словарях:
равно — сказ., употр. сравн. часто 1. В математике слово равно означает тождественность одной части выражения другой части. Три плюс три равно шесть. 2. Выражение всё равно означает снятие противоречия с предыдущими высказываниями, мыслями, окончательное … Толковый словарь Дмитриева
РАВНО — 1. Нареч. к равный в 1 знач., одинаково, так же (книжн.). «И хоть бесчувственному телу равно повсюду истлевать, но ближе к милому пределу мне все б хотелось почивать.» Пушкин. 2. в знач. сказуемого, чему. Равняется. Пять плюс три равно восьми. 3 … Толковый словарь Ушакова
РАВНО — 1. нареч. Одинаково, так же (книжн.). Р. красивы горы и леса. 2. в знач. сказ., чему. То же, что равняется (см. равняться в 4 знач.). Три плюс два р. пяти. • Равно как (равно как и, а равно и), союз (книжн.) как и, так же как и. Учебники, равно… … Толковый словарь Ожегова
равно — I. нареч. Одинаково, в равной мере, степени. * И хоть бесчувственному телу р. повсюду истлевать, но ближе к милому пределу мне всё б хотелось почивать (Пушкин). II. чему. в функц. сказ. Быть равным, одинаковым в каком л. отношении, равнозначным,… … Энциклопедический словарь
Равно как (равно как и, а равно и) — РАВНО. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
равно — См. и все равно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. равно равняется, в одинаковой степени, так же, в одинаковой мере, в равной степени, одинаково, эквивалентно, в равной… … Словарь синонимов
Равно-продуктовая кривая — кривая, образованная множеством точек, каждая из которых представляет собой комбинацию двух факторов производства, приносящих одно и то же количество выпускаемой продукции. Равно продуктовая кривая графическое изображение производственной функции … Финансовый словарь
равно как — См … Словарь синонимов
РАВНО-ПРОДУКТОВАЯ КРИВАЯ — Кривая, образованная множеством точек, каждая из которых представляет собой комбинацию двух факторов производства, приносящих одно и то же количество выпускаемой продукции. Равно продуктовая кривая графическое изображение производственной функции … Словарь бизнес-терминов
Равно Как И — союз Употребляется при присоединении однородного члена предложения или части предложения, сопоставляемых с предыдущими как равнозначные, равноценные (иногда усиливая или отграничивая каждый из них от другого), соответствуя по значению сл.: так же … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Равно Как — союз Употребляется при присоединении однородного члена предложения или части предложения, сопоставляемых с предыдущими как равнозначные, равноценные (иногда усиливая или отграничивая каждый из них от другого), соответствуя по значению сл.: так же … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой