-
1 מיחוש
усилие
немощь
предчувствие
опасение
боль
страдание
дряхлость
понимание
привязанность
любовь -
2 מַאֲמָץ ז'
מַאֲמָץ ז'усилие, напряжениеמַאֲמָץ עֶליוֹןмаксимальное усилие -
3 מַאֲמָץ עֶליוֹן
מַאֲמָץ עֶליוֹןмаксимальное усилиеמַאֲמָץ ז'усилие, напряжение -
4 מאמצי
מאמציм. р. смихут/מַאֲמָץ ז'усилие, напряжениеמַאֲמָץ עֶליוֹןмаксимальное усилие -
5 מאמצים
מאמציםмн. ч. м. р. /מַאֲמָץ ז'усилие, напряжениеמַאֲמָץ עֶליוֹןмаксимальное усилие————————מאמציםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./אִימֵץ I [לְאַמֵץ, מְ-, יְ-]1.усыновить, удочерить 2.принять как своёאִימֵץ אֶל לִיבּוֹприжал к грудиאִימֵץ אֶת לִיבּוֹдержался смелоאִימֵץ אֶל לִיבּוֹпринял с восторгом————————מאמציםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./אִימֵץ II [לְאַמֵץ, מְ-, יְ-]напрягать силы, усиливать -
6 הנפה
подъёмная сила
система рычагов
действие рычага
рычажная передача
усилие рычага
гофрировка -
7 הפעלה
הַפְעָלָהдействие
операция (действие)
работа
рабочий
махинация
манипуляция
функционирование
подтасовка
усилие
активация
активизация
напряжение
эксплуатация
пуск -
8 התאמצות
-
9 להתאמץ
לְהִתאַמֵץпостараться
стараться
стремиться
бороться
делать усилие
пытаться* * *להתאמץ
הִתאַמֵץ [לְהִתאַמֵץ, מִ-, יִ-]стараться, прилагать усилия -
10 מאמץ
מַאֲמָץприёмный
старание
усилия
усилие
напряжение* * *מאמץед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./אִימֵץ I [לְאַמֵץ, מְ-, יְ-]1.усыновить, удочерить 2.принять как своёאִימֵץ אֶל לִיבּוֹприжал к грудиאִימֵץ אֶת לִיבּוֹдержался смелоאִימֵץ אֶל לִיבּוֹпринял с восторгом————————מאמץед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./אִימֵץ II [לְאַמֵץ, מְ-, יְ-]напрягать силы, усиливать -
11 מכאוב
-
12 תנופה
подъёмная сила
действие рычага
толчок
рычажная передача
усилие рычага
выпад
раскачивание
инерция
поднятие* * *תנופהед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./נוּפָּה [-, מְנוּפֶּה, יְנוּפֶּה]был просеян -
13 דְחִיקָה נ'
דְחִיקָה נ'давка, давление, толканиеדְחִיקַת הַקֵץусилие приблизить наступление Мессииדְחִיקַת רַגלָיוнарушение прав, ограничение возможностей кого-л. -
14 דְחִיקַת הַקֵץ
דְחִיקַת הַקֵץусилие приблизить наступление Мессииדְחִיקָה נ'давка, давление, толканиеדְחִיקַת רַגלָיוнарушение прав, ограничение возможностей кого-л. -
15 דְחִיקַת רַגלָיו
דְחִיקַת רַגלָיוнарушение прав, ограничение возможностей кого-л.דְחִיקָה נ'давка, давление, толканиеדְחִיקַת הַקֵץусилие приблизить наступление Мессии -
16 יְגִיעָה נ'
יְגִיעָה נ'тяжёлый труд; старание, усилие -
17 נְקִיפָה I נ'
נְקִיפָה I נ'биение; постукиваниеנְקִיפַת אֶצבַּעсамое малое усилие, шевеление пальцемנְקִיפוֹת מַצפּוּןугрызения совестиנְקִיפַת-לֵבсердцебиение -
18 נְקִיפוֹת מַצפּוּן
נְקִיפוֹת מַצפּוּןугрызения совестиנְקִיפָה I נ'биение; постукиваниеנְקִיפַת אֶצבַּעсамое малое усилие, шевеление пальцемנְקִיפַת-לֵבсердцебиение -
19 נְקִיפַת אֶצבַּע
נְקִיפַת אֶצבַּעсамое малое усилие, шевеление пальцемנְקִיפָה I נ'биение; постукиваниеנְקִיפוֹת מַצפּוּןугрызения совестиנְקִיפַת-לֵבсердцебиение -
20 נְקִיפַת-לֵב
נְקִיפַת-לֵבсердцебиениеנְקִיפָה I נ'биение; постукиваниеנְקִיפַת אֶצבַּעсамое малое усилие, шевеление пальцемנְקִיפוֹת מַצפּוּןугрызения совести
- 1
- 2
См. также в других словарях:
усилие — См. старание употреблять все усилия, употреблять усилия... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. усилие труд, работа, напряжение, попытка, старание, стремление, надрыв, потуга,… … Словарь синонимов
УСИЛИЕ — УСИЛИЕ, усилия, ср. Напряжение силы (физической, душевной, умственной) для достижения чего нибудь. Мышечное усилие. Волевое усилие. Приложить все усилия для чего нибудь. Сделать усилие над собой. Соединенными усилиями добиться чего нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
усилие прямого срабатывания микровыключателя — усилие прямого срабатывания Усилие, прикладываемое к приводному или вспомогательному приводному элементу микровыключателя для его перемещения из начального положения в положение прямого срабатывания. [ГОСТ 22719 77] Тематики выключатель,… … Справочник технического переводчика
усилие прямого срабатывания микропереключателя — усилие прямого срабатывания Усилие, прикладываемое к приводному или вспомогательному приводному элементу микропереключателя для его перемещения из начального положения в положение прямого срабатывания. [ГОСТ 22719 77] Тематики выключатель,… … Справочник технического переводчика
усилие сжатия контактной машины — усилие сжатия Усилие, действующее на детали, зажатые между парой электродов точечной или шовной машины или между плитами рельефной машины. [ГОСТ 22990 78] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы усилие сжатия … Справочник технического переводчика
Усилие нажатия на клавишу — Источник: ГОСТ 22562 77: Аппараты телеграфные буквопечатающие. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УСИЛИЕ ЗАПИРАНИЯ КОКИЛЯ — усилие, необходимое для предотвращения раскрытия кокиля при его заполнении металлом. Это усилие рассчитывают по формуле P=2gρHF, где H расстояние от поверхности литниковой чаши до центра тяжести сечения F отливки в плоскости разъема формы; g… … Металлургический словарь
усилие заглубления отвала — Максимальное вертикальное усилие на режущей кромке отвала при работе гидроцилиндров подъема отвала на опускание. Усилие измеряют при полностью опущенном гидроцилиндрами подъема отвала отвале и поднятой передней части машины. [ГОСТ 29194 91 (ИСО… … Справочник технического переводчика
усилие заглубления рыхлителя — Максимальное вертикальное усилие, развиваемое на наконечнике зуба рыхлителя при работе гидроцилиндров подъема рыхлителя на опускание. Усилие измеряют при поднятой гидроцилиндрами подъема рыхлителя задней части машины. [ГОСТ 29194 91 (ИСО 6747… … Справочник технического переводчика
усилие при контакте — усилие соприкосновения — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы усилие соприкосновения EN contact force … Справочник технического переводчика
усилие спуска стрелкового оружия — усилие спуска [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы усилие спуска … Справочник технического переводчика
