-
1 tangentiaalivoima
усилие окружное; усилие касательное; сила касательная; усилие тангенциальное; сила тангенциальная -
2 vaiva, vaivannäkö
усилие ~, ~nnäkö неудобство ~, ~nnäkö обуза, тягость, бремя ~ боль, мука, мучение, страдание, терзание ~ заботы, хлопоты, беспокойство -
3 tahdonponnistus
-
4 akselipaine
усилие на оси; нагрузка на ось -
5 kehävoima
усилие окружное; касательная сила; тангенциальная сила -
6 laakeripaine
-
7 säteisvoima
-
8 voima, säteettäinen
усилие радиальное; сила радиальная -
9 ponnistella
yks.nom. ponnistella; yks.gen. ponnistelen; yks.part. ponnisteli; yks.ill. ponnistelisi; mon.gen. ponnistelkoon; mon.part. ponnistellut; mon.ill. ponnisteltiinponnistella приложить усилие
приложить усилие -
10 ponnistus
yks.nom. ponnistus; yks.gen. ponnistuksen; yks.part. ponnistusta; yks.ill. ponnistukseen; mon.gen. ponnistusten ponnistuksien; mon.part. ponnistuksia; mon.ill. ponnistuksiinponnistus усилие, напряжение ponnistus (urh) отталкивание, толчок ногой, отскок, отрыв от трамплина (спорт.)
усилие, напряжение ~ (urh.) отталкивание, толчок ногой, отскок, отрыв от трамплина (спорт.) -
11 tahdonponnistus
yks.nom. tahdonponnistus; yks.gen. tahdonponnistuksen; yks.part. tahdonponnistusta; yks.ill. tahdonponnistukseen; mon.gen. tahdonponnistusten tahdonponnistuksien; mon.part. tahdonponnistuksia; mon.ill. tahdonponnistuksiintahdonponnistus усилие воли
усилие воли tahdonponnistuksella усилием воли -
12 vaiva
yks.nom. vaiva; yks.gen. vaivan; yks.part. vaivaa; yks.ill. vaivaan; mon.gen. vaivojen vaivain; mon.part. vaivoja; mon.ill. vaivoihinvaiva заботы, хлопоты vaiva, vaivannäkö неудобство vaiva, vaivannäkö обуза, тягость, бремя vaiva, vaivannäkö усилие
vaiva, vaivannäkö неудобство vaiva, vaivannäkö обуза, тягость, бремя vaiva, vaivannäkö усилие -
13 ponnistella
-
14 ponnistus
1) отталкивание, толчок ногой, отскок, отрыв от трамплина (спорт.)2) усилие, напряжение* * *1) напряже́ние, уси́лиеyhteisin ponnistusuksin — о́бщими уси́лиями
2) urheilussa отта́лкивание, толчо́к [ного́й] -
15 vaiva
1) заботы, хлопоты2) неудобство3) обуза, тягость, бремя4) усилие* * *1) труд, уси́лиеsuurella vaivalla — с больши́м трудо́м
vaivatta — легко́, без труда́
2) боль feminiini, му́ка3) беспоко́йство; хло́поты pluraalituottaa vaivaa — причиня́ть беспоко́йство
••omatunnon vaivat — му́ки со́вести
-
16 katkaisukuormitus
разрывное усилие -
17 neulavoima
резцовое усилие -
18 poikittaisvoima
срезывающее усилие -
19 rehkintä
напряжение (усилие) ср -
20 repäisyvoima
разрывное усилие ср
- 1
- 2
См. также в других словарях:
усилие — См. старание употреблять все усилия, употреблять усилия... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. усилие труд, работа, напряжение, попытка, старание, стремление, надрыв, потуга,… … Словарь синонимов
УСИЛИЕ — УСИЛИЕ, усилия, ср. Напряжение силы (физической, душевной, умственной) для достижения чего нибудь. Мышечное усилие. Волевое усилие. Приложить все усилия для чего нибудь. Сделать усилие над собой. Соединенными усилиями добиться чего нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
усилие прямого срабатывания микровыключателя — усилие прямого срабатывания Усилие, прикладываемое к приводному или вспомогательному приводному элементу микровыключателя для его перемещения из начального положения в положение прямого срабатывания. [ГОСТ 22719 77] Тематики выключатель,… … Справочник технического переводчика
усилие прямого срабатывания микропереключателя — усилие прямого срабатывания Усилие, прикладываемое к приводному или вспомогательному приводному элементу микропереключателя для его перемещения из начального положения в положение прямого срабатывания. [ГОСТ 22719 77] Тематики выключатель,… … Справочник технического переводчика
усилие сжатия контактной машины — усилие сжатия Усилие, действующее на детали, зажатые между парой электродов точечной или шовной машины или между плитами рельефной машины. [ГОСТ 22990 78] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы усилие сжатия … Справочник технического переводчика
Усилие нажатия на клавишу — Источник: ГОСТ 22562 77: Аппараты телеграфные буквопечатающие. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УСИЛИЕ ЗАПИРАНИЯ КОКИЛЯ — усилие, необходимое для предотвращения раскрытия кокиля при его заполнении металлом. Это усилие рассчитывают по формуле P=2gρHF, где H расстояние от поверхности литниковой чаши до центра тяжести сечения F отливки в плоскости разъема формы; g… … Металлургический словарь
усилие заглубления отвала — Максимальное вертикальное усилие на режущей кромке отвала при работе гидроцилиндров подъема отвала на опускание. Усилие измеряют при полностью опущенном гидроцилиндрами подъема отвала отвале и поднятой передней части машины. [ГОСТ 29194 91 (ИСО… … Справочник технического переводчика
усилие заглубления рыхлителя — Максимальное вертикальное усилие, развиваемое на наконечнике зуба рыхлителя при работе гидроцилиндров подъема рыхлителя на опускание. Усилие измеряют при поднятой гидроцилиндрами подъема рыхлителя задней части машины. [ГОСТ 29194 91 (ИСО 6747… … Справочник технического переводчика
усилие при контакте — усилие соприкосновения — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы усилие соприкосновения EN contact force … Справочник технического переводчика
усилие спуска стрелкового оружия — усилие спуска [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы усилие спуска … Справочник технического переводчика