-
1 κοκκινίζω
1. μετ.1) красить в красный цвет; 2) подрумянивать, поджаривать;§ κοκκινίζω τό σίδερο — раскалять железо;
2. αμετ.1) краснеть, алеть; окрашиваться в красный цвет; 2) краснеться; 3) перен. краснеть; покрываться румянцем; смущаться; 4) подрумяниваться, поджариваться (о мясе); 5) краснеть, созревать (о плодах); 6) перен. становиться красным, проникаться коммунистическими идеями -
2 κατακοκκινίζω
1. αμετ. краснеть; покрываться румянцем;κατακοκκινίζω απ' την ντροπή — краснеть от стыда;
2. μετ. делать очень красным; доводить до красноты; красить в ярко-красный цвет;κατακοκκινίζω τό σίδηρο — раскалять железо (докрасна)
-
3 ανερυθριαω
-
4 απερυθριαω
1) терять красноту2) терять способность краснеть, становиться бесстыдным Arph., Men., Luc. -
5 ερυθαινω
окрашивать в красный цвет, обагрять, pass. краснеть, обагряться(ἐρυθαίνετο αἵματι ὕδωρ, sc. ποταμοῖο Hom.)
-
6 ερυθραινω
преимущ. pass. становиться красным, краснеть Xen., Arst. -
7 ερυθριαω
(impf. ἠρυθρίων, aor. ἠρυθρίᾱσα) становиться красным, краснеть, румяниться Arph., Dem., Plut.ἐρωτηθεὴς ἠρυθρίασε Plat. — когда его спросили, он покраснел;
τοὺς ὀφθαλμοὺς ἐπιδίδωσι πρὸς τὸ ἐ. Arst. — у него краснеют глаза -
8 υπερυθριαω
-
9 φοινισσω
1) обагрять (кровью)(πόντον αἵματι Her.; σφάγια Eur.)
μάστιγι νῶτα φοινιχθείς Soph. — с окровавленной бичом спиной2) делать пурпурным, покрывать румянцем(φοινίσσουσα παρῇ δ΄ αἰσχύνᾳ Eur.)
χρόα φοινίχθην ὑπὸ τὤλγεος Theocr. — кожа покраснела у меня от боли3) краснеть, румяниться(ὄψει φοινίξαντα μόρον Soph.)
-
10 αναψοκοκκινίζω
αμετ. краснеть (от волнения, прилива крови и т. п.) -
11 ασπροπρόσωπες
η, ο1) белолицый; 2) перен. не опозоривший себя; неопороченный, незапятнанный;§ μ' έβγαλε ασπροπρόσωπεςο — он не подвёл меня, он не заставил меня краснеть
-
12 ερυθραίνω
μετ. доводить до красноты, покраснения;ερυθραίνομαι — краснеть
-
13 ερυθριώ
(α) (αόρ. ηρυθρίασα) αμετ.1) краснеть от стыда, смущения; 2) алеть -
14 κοκκινοβολώ
(ε), κοκκινοβολάω αμετ. краснеть, алеть, багрянеть -
15 ξεροκοκκινίζω
αμετ. краснеть (от смущения, стыда) -
16 ροδοκοκκινίζω
αμετ. краснеть
См. также в других словарях:
краснеть — Алеть, багроветь, рдеть, зарумяниться; стыдиться. Лужа крови багровеет передо мною . Даль. Лицо разгорелось. Он покраснел как рак и ужасно сконфузился . Дост. Зарделась как маков цвет. Краска (стыда, густая) выступила на ее лице. Лицо ее залилось … Словарь синонимов
КРАСНЕТЬ — КРАСНЕТЬ, краснею, краснеешь, несовер. 1. (совер. покраснеть). Становиться красным, приобретать красный цвет. Ягоды краснеют. Проволока краснеет от накала. 2. (совер. покраснеть). О теле человека: Становиться красным от прилива крови к коже. Руки … Толковый словарь Ушакова
КРАСНЕТЬ — КРАСНЕТЬ, красоваться, см. красить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
краснеть — КРАСНЕТЬ1, алеть, багроветь, пунцоветь, рдеть КРАСНЕТЬ/ПОКРАСНЕТЬ2, багроветь, вспыхивать, сов. заалеться, сов. закраснеться, сов. зардеться, сов. зарозоветь, сов. зарумяниться, сов. разрумяниться, сов. раскраснеться, устар. червонеть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КРАСНЕТЬ — КРАСНЕТЬ, ею, еешь; несовер. 1. Становиться красным (в 1 знач.), краснее. Небо краснеет на заре. 2. Покрываться румянцем. К. от стыда. 3. перен. То же, что стыдиться. К. за кого н. 4. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О чём н. красном: виднеться … Толковый словарь Ожегова
краснеть(от стыда) — Он лжет и не краснеет. Ср. Прискорбно смотреть на молодых людей: они совсем нынче отучились краснеть и потуплять глаза. Салтыков. Письма к тетеньке. 4. Ср. Нынче краснеют по поводу затеянной пакости только тогда, когда она не удалась. Салтыков. В … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
краснеть — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я краснею, ты краснеешь, он/она/оно краснеет, мы краснеем, вы краснеете, они краснеют, красней, краснейте, краснел, краснела, краснело, краснели, краснеющий, красневший, краснея; св. покраснеть 1. Если … Толковый словарь Дмитриева
Краснеть/ покраснеть до корней волос — Разг. Сильно краснеть, вспыхивать румянцем. БТС, 147; СРГК 2, 425 … Большой словарь русских поговорок
краснеть (о человеке) — ▲ изменить окраску ↑ цвет лица, в (направлении), более, красный краснеть покрыться румянцем вследствие переживаний. покраснеть . до ушей (покраснеть #). до корней волос. зарумяниться. зардеть, ся. закраснеться. загореться. вспыхнуть. залиться… … Идеографический словарь русского языка
краснеть — ею, еешь; нсв. 1. (св. покраснеть). Становиться красным (1 2 зн.). Край неба краснеет на заре. Начинает созревать земляника: ягодки уже краснеют. К. от смущения. До слёз к. Руки краснеют на морозе. Уши краснеют от волнения. 2. Стыдиться. К. за… … Энциклопедический словарь
краснеть — е/ю, е/ешь; нсв. 1) (св. покрасне/ть) становиться красным 1), 2) Край неба краснеет на заре. Начинает созревать земляника: ягодки уже краснеют. Красне/ть от смущения. До слёз красне/ть. Руки краснеют на мо … Словарь многих выражений