-
1 значительный
прил.
1) considerable;
sizeable;
substantial
2) (важный) important
3) (выразительный) significant, suggestive, meaningfulБольшой англо-русский и русско-английский словарь > значительный
-
2 значительный большинство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > значительный большинство
-
3 значительный дефект
Большой англо-русский и русско-английский словарь > значительный дефект
-
4 значительный импорт
heavy importsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > значительный импорт
-
5 значительный количество
Большой англо-русский и русско-английский словарь > значительный количество
-
6 значительный поставщик
Большой англо-русский и русско-английский словарь > значительный поставщик
-
7 значительный разница
Большой англо-русский и русско-английский словарь > значительный разница
-
8 значительный скидка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > значительный скидка
-
9 значительный ущерб
Большой англо-русский и русско-английский словарь > значительный ущерб
-
10 значительный часть
muchБольшой англо-русский и русско-английский словарь > значительный часть
-
11 значительный экспорт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > значительный экспорт
-
12 значительный дефект
( но не критический) major defectАнгло-русский словарь технических терминов > значительный дефект
-
13 значительный, достопримечательный
huomattavaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > значительный, достопримечательный
-
14 значительный, известный
merkittäväСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > значительный, известный
-
15 более значительный
greaterБольшой англо-русский и русско-английский словарь > более значительный
-
16 клинически значительный отёк макулы
Общая лексика: КЗОМУниверсальный англо-русский словарь > клинически значительный отёк макулы
-
17 порядочный, значительный
melkoinenСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > порядочный, значительный
-
18 ценный, значительный
arvokasСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > ценный, значительный
-
19 significant
The English-Russian dictionary general scientific > significant
-
20 major incident
значительное происшествие
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
значительный инцидент
Наивысшая категория влияния для инцидента. Значительный инцидент означает значительные потери для бизнеса.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]
значительный инцидент
(ITIL Service Operation)
Наивысшая категория влияния, применяемая инцидента. Значительный инцидент вызывает существенные потери для бизнеса.
[Словарь терминов ITIL® версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
major incident
(ITIL Service Operation)
The highest category of impact for an incident. A major incident results in significant disruption to the business.
[Словарь терминов ITIL® версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > major incident
См. также в других словарях:
значительный — • значительный вклад • значительный доход • значительный запас • значительный интерес • значительный капитал • значительный масштаб • значительный объем • значительный опыт • значительный перевес • значительный писатель • значительный подъем •… … Словарь русской идиоматики
ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ — ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ, значительная, значительное; значителен, значительна, значительно (книжн.). 1. Большой по размерам, силе, численности. Значительный размер. Значительный урон. Значительные успехи. Значительная сумма. Значительное большинство. 2.… … Толковый словарь Ушакова
значительный — См. важный, порядочный … Словарь синонимов
значительный вес — большой удельный вес, важность, значительный удельный вес, большой вес, многозначительность Словарь русских синонимов. значительный вес сущ., кол во синонимов: 5 • большой вес (5) • … Словарь синонимов
значительный инцидент — Наивысшая категория влияния для инцидента. Значительный инцидент означает значительные потери для бизнеса. [http://www.dtln.ru/slovar terminov] значительный инцидент (ITIL Service Operation) Наивысшая категория влияния, применяемая инцидента.… … Справочник технического переводчика
значительный удельный вес — сущ., кол во синонимов: 6 • большой вес (5) • большой удельный вес (6) • важность … Словарь синонимов
значительный — ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ, порядочный, разг. внушительный, разг. изрядный, разг. основательный, разг. солидный ЗНАЧИТЕЛЬНО, гораздо, много, намного, несоизмеримо, несравненно, разг. куда … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ — ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Большой по размерам, силе. З. урон. Значительная сумма. З. успех. Значительно (нареч.) больше. 2. Имеющий большое значение, важный. Значительные события. Он человек з. 3. Очень выразительный, выражающий многое … Толковый словарь Ожегова
значительный по размерам — прил., кол во синонимов: 3 • большой (116) • здоровый (86) • преизрядный (8) … Словарь синонимов
Значительный дефект мостового сооружения — Значительный дефект дефект, который существенно влияет на один или несколько основных показателей мостового сооружения, но не представляет непосредственной опасности для эксплуатации сооружения... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО… … Официальная терминология
Значительный дефект строительной продукции — Значительный дефект дефект, при наличии которого существенно ухудшаются эксплуатационные характеристики строительной продукции и ее долговечность. Дефект подлежит устранению до скрытия его последующими работами... Источник: Классификатор основных … Официальная терминология