-
1 затруднить
-
2 utrudnić lot
затруднить полётOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > utrudnić lot
-
3 utrudnić życie
затруднить животOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > utrudnić życie
-
4 utrudnić
глаг.• затруднить• затруднять• мешать• препятствовать* * *utrudni|ć\utrudnićj, \utrudnićony сов. co 1. затруднить что, помешать чему;\utrudnić ruch помешать движению;
2. осложнить;\utrudnićone zadanie довольно (более) сложная задача;
\utrudnić komuś życie осложнить чыо-л. жизнь* * *utrudnij, utrudniony сов. co1) затрудни́ть что, помеша́ть чемуutrudnić ruch — помеша́ть движе́нию
2) осложни́тьutrudnione zadanie — дово́льно (бо́лее) сло́жная зада́ча
utrudnić komuś życie — осложни́ть чью́-л. жизнь
-
5 fatyga
сущ.• беспокойство• волнение• забота• неприятность• проблема• треволнение• усталость• утомление* * *fatyg|a♀ беспокойство ň, хлопоты lm. труды lm.;sprawie komuś \fatygaę причинить беспокойство кому-л., затруднить кого-л.;zadać sobie \fatygaę потрудиться; dać za \fatygaę дать за труды
+ trud* * *жбеспоко́йство n, хло́поты lm, труды́ lmsprawic komuś fatygę — причини́ть беспоко́йство кому́-л., затрудни́ть кого́-л.
zadać sobie fatygę — потруди́ться
dać za fatygę — дать за труды́
Syn: -
6 zatrudnić
принять на работу, нанять на работу, дать работу, трудоустроитьutrudnić, sprawić trudność затруднить* * *zatrudnij, zatrudniony сов. kogofabryka nie mogła wszystkich zatrudnić — заво́д не мог дать (предоста́вить) рабо́ту всем
zatrudnić dodatkowo stu robotników — приня́ть на рабо́ту дополни́тельно сто (челове́к) рабо́чих
jest zatrudniony jako księgowy — ( w charakterze księgowego) он рабо́тает бухга́лтером
liczba zatrudnionych — число́ рабо́тающих (за́нятых)
См. также в других словарях:
ЗАТРУДНИТЬ — ЗАТРУДНИТЬ, затрудню, затруднишь, совер. (к затруднять). 1. кого что. Причинить, доставить затруднение кому чему нибудь. Больше всего меня затруднило исполнение мелких поручений. «Этот вопрос, казалось, затруднил гостя.» Гоголь. 2. что. Сделать… … Толковый словарь Ушакова
затруднить — побеспокоить, утрудить, осложнить, усложнить, усугубить, отяготеть, повиснуть на шее, навязаться на голову, отяготить, запутать, навязаться на шею, отягчить, надеть хомут на шею, надеть хомут, обременить, обеспокоить, доставить хлопоты, доставить … Словарь синонимов
ЗАТРУДНИТЬ — ЗАТРУДНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); совер. 1. кого (что). Обременить поручением, просьбой. Не затруднит ли Вас передать письмо? 2. что. Сделать затруднительным. З. доступ куда н. | несовер. затруднять, яю, яешь. | сущ. затруднение, я, ср.… … Толковый словарь Ожегова
затруднить — • в значительной мере (степени) затруднить • всячески затруднить • здорово затруднить • резко затруднить • сильно затруднить • страшно затруднить … Словарь русской идиоматики
Затруднить — сов. перех. см. затруднять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затруднить — затруднить, затрудню, затрудним, затруднишь, затрудните, затруднит, затруднят, затрудня, затруднил, затруднила, затруднило, затруднили, затрудни, затрудните, затруднивший, затруднившая, затруднившее, затруднившие, затруднившего, затруднившей,… … Формы слов
затруднить — облегчить разрешить … Словарь антонимов
затруднить — затрудн ить, н ю, н ит … Русский орфографический словарь
затруднить — (II), затрудню/(сь), ни/шь(ся), ня/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
затруднить — Syn: см. воспрепятствовать, см. задержать, см. обременить … Тезаурус русской деловой лексики
затруднить — ню, нишь; затруднённый; нён, нена, нено; св. 1. кого (что), (чем). Доставить затруднения, трудности в выполнении чего л.; обременить чем л. Вопрос затруднил студента. Обстоятельства затруднили выбор. Не затрудню Вас своей просьбой? 2. Сделать… … Энциклопедический словарь
