Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

3)+(второстепенный)

  • 1 היקפי

    второстепенный

    радиальный
    периферийный
    лучевой
    * * *

    היקפי

    м. р. смихут/

    הֶיקֵף ז'

    1.контур, охват; периметр 2. объём, масштаб 3.оборот (экон.)

    Иврито-Русский словарь > היקפי

  • 2 מִשנִי


    * * *

    מִשנִי

    вторичный, второстепенный

    Иврито-Русский словарь > מִשנִי

  • 3 מַשלִים


    * * *

    מַשלִים

    1.завершающий, заключительный 2.дополнительный 3.второстепенный член предложения (грам.)

    רְפוּאָה מַשלִימָה נ'

    альтернативная медицина

    Иврито-Русский словарь > מַשלִים

  • 4 מספרי

    מִסָפּרִי
    численный

    числовой
    цифровой
    имя числительное
    числительное
    цифра
    * * *

    מספרי

    м. р. смихут/

    מְסַפֵּר (סִיפּוּרִים) ז'

    рассказчик, новеллист

    ————————

    מספרי

    м. р. смихут/

    מִספָּר ז'

    1.число 2.номер 3.несколько

    מִספָּר אֶחָד

    номер один; самый лучший

    מִספָּר אִי-זוּגִי

    нечётное число

    מִספָּר אִישִי

    личный номер (солдата)

    מִספָּר זוּגִי

    чётное число

    מִספָּר חָזָק

    парень что надо (сленг)

    מִספָּר יְסוֹדִי

    количественное числительное

    מִספָּר מְדוּמֶה

    мнимое число (мат.)

    מִספָּר מְרוּכָּב

    комплексное число (мат.)

    מִספָּר סוֹדֵר / סִידוּרִי

    порядковое числительное

    מִספָּר רִאשוֹנִי

    простое число

    מִספַּר רִישוּי

    номер машины

    מִספָּר שָלֵם

    целое число

    מִספָּר שנַיִים

    номер два; второй, второстепенный

    מִספָּרִים טִבעִיִים ז"ר

    натуральные числа

    לְאֵין מִספָּר, עַד אֵין מִספָּר

    бессчётное множество

    ————————

    מספרי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    מִיספֵּר, מִספֵּר [לְמַספֵּר, מְ-, יְ-]

    нумеровать

    Иврито-Русский словарь > מספרי

  • 5 משנה

    מְשַנֶה
    מִשנֶה
    מִשנֵה
    заместитель

    средний
    вторичный
    модификатор
    второстепенный
    побочный
    наместник
    * * *

    משנה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שִינָה [לְשַנוֹת, מְשַנֶה, יְשַנֶה]

    изменять, менять

    לֹא מְשַנֶה

    не важно

    ————————

    משנה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שִינָה [לְשַנוֹת, מְשַנֶה, יְשַנֶה]

    изменять, менять

    לֹא מְשַנֶה

    не важно

    ————————

    משנה

    ед. ч. ж. р. /

    מְשַנֶה

    меняющий

    מְשַנֶה מָקוֹם מְשַנֶה מַזָל

    на новом месте - новое счастье

    ————————

    משנה

    ед. ч. ж. р. /

    מִשנֶה

    1.другой, второй (в смихуте) 2.дважды, вдвойне 3.заместитель 4.особый, сугубый (в смихуте)

    מִשנֵה זְהִירוּת נ'

    особая осторожность

    מִשנֶה לַמֶלֶך ז'

    вице-король

    מִשנֵה תוֹרָה

    1.копия свитка Торы 2.Второзаконие (название книги Торы) 3.сочинение Рамбама

    נִיצַב מִשנֶה ז'

    полковник полиции

    מֵאֶחָד לְמִשנֵהוּ

    от одного к другому

    Иврито-Русский словарь > משנה

  • 6 משני

    מִשנִי
    попутный

    вспомогательный
    побочный
    вытекающий
    средний
    младший
    незначительный
    второстепенный
    подчинённый
    несущественный
    подчинённый
    косвенный
    вторичный
    подчиненный
    * * *

    משני

    м. р. смихут/

    מְשַנֶה

    меняющий

    מְשַנֶה מָקוֹם מְשַנֶה מַזָל

    на новом месте - новое счастье

    ————————

    משני

    м. р. смихут/

    מִשנֶה

    1.другой, второй (в смихуте) 2.дважды, вдвойне 3.заместитель 4.особый, сугубый (в смихуте)

    מִשנֵה זְהִירוּת נ'

    особая осторожность

    מִשנֶה לַמֶלֶך ז'

    вице-король

    מִשנֵה תוֹרָה

    1.копия свитка Торы 2.Второзаконие (название книги Торы) 3.сочинение Рамбама

    נִיצַב מִשנֶה ז'

    полковник полиции

    מֵאֶחָד לְמִשנֵהוּ

    от одного к другому

    Иврито-Русский словарь > משני

  • 7 נחות

    низкопробный

    неполноценный
    невысокий
    низко
    низкий
    низкий уровень
    плохой
    слабый
    вульгарный
    низший
    худший
    чахлый
    второстепенный
    низкосортный
    бедный
    подчинённый
    неимущий
    несчастный
    простой
    * * *

    נחות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נָח [לָנוּחַ, נָח, יָנוּחַ]

    отдыхать, покоиться

    נָחָה דַעֲתוֹ

    успокоился, угомонился

    נָחָה עָלָיו רוּחַ

    его посетило вдохновение

    ————————

    נחות

    мн. ч. ж. р. /

    נָח

    непроизносимый (буква, значок)

    Иврито-Русский словарь > נחות

  • 8 צדדי

    צדָדִי
    боковой

    второстепенный
    несущественный
    * * *

    צדדי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    צִידֵד [לְצַדֵד, מְ-, יְ-] בּ-

    1.быть сторонником, придерживаться 2.поворачивать в сторону

    Иврито-Русский словарь > צדדי

  • 9 צעיר

    צָעִיר
    юноша

    младший
    юнец
    неоперившийся
    свойственный молодости
    юношеский
    юниор
    второстепенный
    меньший
    юный
    молодой
    маленький
    мальчик
    подросток
    несовершеннолетний

    Иврито-Русский словарь > צעיר

  • 10 קטין

    קַטִין
    второстепенный

    несовершеннолетний
    меньший
    младший
    минорный
    незначительный
    младенец

    Иврито-Русский словарь > קטין

  • 11 קטן

    קָטָן
    קָטֵן
    детальный

    крошечный
    маленький
    чуточный
    мелкий
    крохотный
    небольшой
    малый
    незначительный
    второстепенный
    несовершеннолетний
    меньший
    минорный
    подробный
    юниор
    младший
    немного
    немножко
    недлинный
    невысокий
    * * *

    קטן

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    קָטַן [לִקטוֹן, קָטֵן, יִקטַן]

    уменьшаться

    ————————

    קטן

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    קָטַן [לִקטוֹן, קָטֵן, יִקטַן]

    уменьшаться

    Иврито-Русский словарь > קטן

  • 12 שוּלִי


    * * *

    שוּלִי

    второстепенный, несущественный

    Иврито-Русский словарь > שוּלִי

  • 13 שוליים

    שוּלַיִים
    полоса

    поле
    край
    * * *

    שוליים

    мн. ч. м. р. /

    שוּלִי

    второстепенный, несущественный

    Иврито-Русский словарь > שוליים

  • 14 שנִיוֹנִי


    * * *

    שנִיוֹנִי

    второстепенный, побочный

    Иврито-Русский словарь > שנִיוֹנִי

  • 15 שניוני

    שנִיוֹנִי
    побочный

    двойной
    средний
    вторичный
    второстепенный

    Иврито-Русский словарь > שניוני

  • 16 אֱמוּנָה טפֵלָה נ'

    אֱמוּנָה טפֵלָה נ'

    суеверие

    טָפֵל

    второстепенный, несущественный, побочный

    מִשפָּט טָפֵל ז'

    придаточное предложение

    Иврито-Русский словарь > אֱמוּנָה טפֵלָה נ'

  • 17 דַרגָה נ' [ר' דרָגוֹת / דַרגוֹת, דַרגוֹת-]

    דַרגָה נ' [ר' דרָגוֹת / דַרגוֹת, דַרגוֹת-]

    разряд, чин, звание, степень

    נְחוּת-דַרגָה

    малозначительный, второстепенный, низкого ранга

    דַרגַת יִיצוּג נ'

    уровень представительства

    עֲלִייָה בְּדַרגָה נ'

    повышение в чине, звании

    חָשַׂף אֶת דַרגָתוֹ

    официально объявил о присвоении воинского звания

    Иврито-Русский словарь > דַרגָה נ' [ר' דרָגוֹת / דַרגוֹת, דַרגוֹת-]

  • 18 דרָגוֹת

    דרָגוֹת

    דַרגָה נ' [ר' דרָגוֹת / דַרגוֹת, דַרגוֹת-]

    разряд, чин, звание, степень

    נְחוּת-דַרגָה

    малозначительный, второстепенный, низкого ранга

    דַרגַת יִיצוּג נ'

    уровень представительства

    עֲלִייָה בְּדַרגָה נ'

    повышение в чине, звании

    חָשַׂף אֶת דַרגָתוֹ

    официально объявил о присвоении воинского звания

    Иврито-Русский словарь > דרָגוֹת

  • 19 דַרגַת יִיצוּג נ'

    דַרגַת יִיצוּג נ'

    уровень представительства

    דַרגָה נ' [ר' דרָגוֹת / דַרגוֹת, דַרגוֹת-]

    разряд, чин, звание, степень

    נְחוּת-דַרגָה

    малозначительный, второстепенный, низкого ранга

    עֲלִייָה בְּדַרגָה נ'

    повышение в чине, звании

    חָשַׂף אֶת דַרגָתוֹ

    официально объявил о присвоении воинского звания

    Иврито-Русский словарь > דַרגַת יִיצוּג נ'

  • 20 חָשַׂף אֶת דַרגָתוֹ

    חָשַׂף אֶת דַרגָתוֹ

    официально объявил о присвоении воинского звания

    דַרגָה נ' [ר' דרָגוֹת / דַרגוֹת, דַרגוֹת-]

    разряд, чин, звание, степень

    נְחוּת-דַרגָה

    малозначительный, второстепенный, низкого ранга

    דַרגַת יִיצוּג נ'

    уровень представительства

    עֲלִייָה בְּדַרגָה נ'

    повышение в чине, звании

    Иврито-Русский словарь > חָשַׂף אֶת דַרגָתוֹ

См. также в других словарях:

  • второстепенный — Второклассный; третьестепенный. Прот. побочный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. второстепенный вспомогательный, добавочный, дополнительный, з …   Словарь синонимов

  • ВТОРОСТЕПЕННЫЙ — ВТОРОСТЕПЕННЫЙ, второстепенная, второстепенное. Не основной, не самый существенный, мелкий, побочный. Второстепенный вопрос. Второстепенная роль. || Не первый, не лучший по достоинствам, посредственный. Второстепенный писатель. (В первонач. знач …   Толковый словарь Ушакова

  • Второстепенный банк — (secondary bank) 1. Редко употребляемый синоним термина финансовый дом (finance house). 2. Организация, которая предлагает некоторые банковские услуги, например выдает ссуды, работает с вторичными закладными и т.п., однако не оказывает обычных… …   Финансовый словарь

  • Второстепенный тренд — краткосрочное изменение цен, не оказывающее существенного влияния на общее направление изменения цен. По английски: Minor trend См. также: Тренды Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • ВТОРОСТЕПЕННЫЙ — ВТОРОСТЕПЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна. 1. Не главный, не основной. В. вопрос. 2. Не лучший, заурядный. В. писатель. • Второстепенные члены предложения в грамматике: члены предложения, противопоставленные его главным членам и распространяющие,… …   Толковый словарь Ожегова

  • второстепенный — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN secondarySEC …   Справочник технического переводчика

  • второстепенный банк — вторичный банк 1. Редко употребляемый синоним термина "финансовый дом" (finance house). 2. Организация, которая предлагает некоторые банковские услуги, например выдает ссуды, работает с вторичными закладными и т.п., однако не оказывает… …   Справочник технического переводчика

  • второстепенный дефект — незначительная неисправность несущественная неисправность — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы незначительная неисправностьнесущественная неисправность …   Справочник технического переводчика

  • второстепенный маркирующий горизонт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN secondary marker …   Справочник технического переводчика

  • второстепенный минерал — минерал спутник — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство Синонимы минерал спутник EN varietal mineral …   Справочник технического переводчика

  • второстепенный сброс — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN auxiliary faultminor fault …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»