-
1 vis
верныймудрый* * *[ves] adj.-t, -se определённый, некоторыйder er visse emner, han ikke vil diskutere существуют определённые темы, которые он не желает обсуждать———————— [vis] adj. -t, -et1. мудрый2. убеждённый, уверенный -
2 sand
-
3 stabil
-
4 usvigelig
-
5 sikker
уверенныйтвердый, верный, достоверныйвероятно, наверное, уверенный* * *[sego] adj. -kert, -reбезопасный; верный; уверенныйdet er ikke sikkert, at han kommer på arbejde i morgen в том, что он завтра выйдет на работу, уверенности нет -
6 tro
вера, верить, верный, полагатьвера* * *[tro] sb. - enвера, уверенность, убеждённость———————— [tro] adj. =, =верный, преданный; точный———————— [tro] vb.-r, -ede, -et верить, полагать, считать; думать; доверятьjeg tror ikke, (at) det bliver regnvejr я не думаю, что пойдёт дождьhan tror, (at) hun hedder Mette он полагает, что её зовут Метэ -
7 sikker
-
8 hengiven
[hærigivən] adj. -ent, -nehengivenhed преданный (верный) -
9 pligtopfyldende
[plegdobfylənə] adj. =, =верный долгу -
10 prisopgave
[prisobgavə] sb. -n, -r, -teконкурсное задание, верный ответ в котором поощряется премией -
11 ret
правосудпрямойперпендикулярныйправильно, прямо, право, действительно, вернокушанье, блюдо* * *[räd] sb. -ten, -ter, -terneблюдоi kantinen er der mange forskellige retter в столовой много различных блюд———————— ['räd] sb. - ten1. право (напр., международное); суд, правосудие; закон2. право (на что-л.)3. правотаsagen kommer for retten den 3.4. дело поступит в суд 3 апреля———————— [lräd] sb.лицевая петляhun strikker 3 ret og 2 vrang она вывязывает 3 лицевые и 2 изнаночные (петли)———————— [räd] adj. =, -te1. правильный, верный2. нужный3. прямойsoldaterne står ret foran slottet солдаты стоят по стойке смирно перед дворцомdansk udtale er ret svær at lære датское произношение довольно трудно постичь -
12 rigtig
надлежащий, правый, точныйдействительныйнастоящий, правильный* * *[rægfi] adj. -t, -eверный, правильный, точный; истинныйer det rigtigt, αt du har vundet i lotteriet? это верно, что ты выиграл в лотерею?der var 3 rigtige regnestykker og 2 forkerte три задачки были решены правильно, а две - неправильно———————— [rægtti] adv.верно, правильно, точно, вполнеvinen er rigtig, rigtig god вино поистине великолепное -
13 sand
песокправильныйверный* * *[sari] sb. - etпесок———————— [san] adj. -t, -eправдивый, истинный, реальныйjeg ved det sandt at sige ikke я, по правде говоря, не знаюtror du, at historien er sand ты веришь, что это правдивая история?det er for godt til at være sandt это слишком хорошо, чтобы быть правдойdet er et smukt billede, ikke sandt? красивая картин(к)а, не правда ли? -
14 trofast
[irofαsd] adj. =, -eверный, преданный———————— [trofαsd] adv.преданно -
15 bindende
-
16 eksakt
-
17 energisk
убедительный, верныйэнергичный, деятельный -
18 nøjagtig
-
19 pålidelig
-
20 sandfærdig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЕРНЫЙ — ВЕРНЫЙ, верная, верное; верен, верна, верно. 1. кому чему. Вполне преданный, неизменный в своих чувствах, отношениях, в выполнении своих обязанностей, достойный полного доверия. Верный слуга. Верно (нареч.) служить кому нибудь. Верный друг.… … Толковый словарь Ушакова
Верный (значения) — Верный: Верный военное укрепление, основанное русским правительством 4 февраля 1854 года, современный Алма Аты Верный посёлок, Жлобинский район, Гомельская область, Белоруссия Верный деревня, Иглинский район, Башкортостан… … Википедия
верный — См. безопасный, истинный, надежный, неизбежный, постоянный, правильный, точный, убедительный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. верный безопасный, истинный, надёжный,… … Словарь синонимов
Верный друг Санчо (фильм) — Верный друг Санчо Uzticamais draugs Sančo … Википедия
верный себе — верный самому себе, обычный, всегдашний, постоянный, обязательный, бессменный, вечный, присяжный, повседневный Словарь русских синонимов. верный себе прил., кол во синонимов: 9 • бессменный (19) • … Словарь синонимов
Верный друг Санчо — Uzticamais draugs Sančo … Википедия
Верный робот — Wierny robot Жанр: пьеса Автор: Станислав Лем Язык оригинала: польский Год написания … Википедия
Верный Путь — топоним: Верный Путь посёлок в Брянском районе Брянской области Верный Путь посёлок в Усманском районе Липецкой области … Википедия
ВЕРНЫЙ РУСЛАН — главный персонаж повести «Верный Руслан. История караульной собаки» (1963 1965, 1974) Г.Н.Владимова. В истории русской литературы это не первое произведение о животных, через судьбы которых показана жизнь общества. В данном случае речь идет о… … Литературные герои
ВЕРНЫЙ ДРУГ САНЧО — ВЕРНЫЙ ДРУГ САНЧО, СССР, Рижская киностудия, 1974, цв., 82 мин. Детская киноповесть. Десятилетний Санчо со своим отцом коммерсантом приезжает в Ленинград и, благодаря знанию русского языка, быстро обретает верных друзей. В ролях: Сережа Зурлов,… … Энциклопедия кино
верный самому себе — прил., кол во синонимов: 11 • бессменный (19) • верный себе (9) • вечный (62) • … Словарь синонимов