-
101 условный знак
-
102 условный рефлекс
-
103 условный язык
patter имя существительное: -
104 условный долг
условное обязательство; условный долг — contingent liability
-
105 условный оператор
1. conditional2. conditional statement3. if clauseусловное предложение; условный оператор — if clause
4. if statementРусско-английский большой базовый словарь > условный оператор
-
106 условный коэффициент избытка воздуха
коэффициент м избытка воздуха, условный см. коэффициент избытка воздуха, суммарныйРусско-немецкий словарь по энергетике > условный коэффициент избытка воздуха
-
107 условный долг
условное обязательство; условный долг — contingent liability
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > условный долг
-
108 условный приговор
1. conditional judgementвынести решение, приговор — to deliver a judgement
выносить решение, приговор — to pass a judgement
2. suspended sentenceотменить приговор; отменить наказание — to vacate a sentence
вынести приговор; назначить наказание — to give sentence
приговор, приведённый в исполнение — enforced sentence
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > условный приговор
-
109 условный счет
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > условный счет
-
110 условный
adj.conditional, conventional, prearranged -
111 условный дифференциальный ток короткого замыкания
условный дифференциальный ток короткого замыкания
-
[IEV number 442-05-22]EN
conditional residual short-circuit current
value of the a.c. component of a residual prospective current which a residual current device without integral short-circuit protection, but protected by a short-circuit protective device in series, can withstand under specified conditions of use and behaviour
[IEV number 442-05-22]FR
courant différentiel conditionnel de court-circuit
valeur de la composante alternative du courant différentiel présumé qu'un dispositif de coupure différentiel, sans protection incorporée contre les courts-circuits, mais protégé par un dispositif de protection en série, peut supporter dans des conditions spécifiées d'emploi et de comportement
[IEV number 442-05-22]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > условный дифференциальный ток короткого замыкания
-
112 условный печатный лист
условный печатный лист
приведенный печатный лист
Единица измерения объема издания, используемая для пересчета и сопоставления печатных объемов изданий разных форматов и равная печатному листу формата 60×90 см.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > условный печатный лист
-
113 условный ток короткого замыкания
условный ток короткого замыкания
-
[IEV number 442-05-28]EN
conditional short-circuit current (for a residual current device)
a value of the alternating component of a prospective current, which a residual current device without integral short-circuit protection, but protected by a short-circuit protective device in series, can withstand under specified conditions of use and behaviour
[IEV number 442-05-28]FR
courant conditionnel de court-circuit (pour un dispositif de coupure différentiel)
valeur de la composante alternative du courant présumé qu'un dispositif de coupure différentiel, sans protection incorporée contre les courts-circuits, mais protégé par un dispositif de protection contre les courts-circuits en série, peut supporter dans des conditions prescrites d'emploi et de comportement
[IEV number 442-05-28]Тематики
- электробезопасность
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
- courant conditionnel de court-circuit (pour un dispositif de coupure différentiel)
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > условный ток короткого замыкания
-
114 условный ток короткого замыкания (в цепи или коммутационном аппарате)
условный ток короткого замыкания (в цепи или коммутационном аппарате)
Ожидаемый ток, который цепь или коммутационнный аппарат, защищенные установленным устройством от коротких замыканий, способны удовлетворительно выдерживать в течение всего времени срабатывания этого устройства в указанных условиях эксплуатации и поведения.
Примечания
1 В настоящем стандарте устройством для защиты от коротких замыканий служит, как правило, автоматический выключатель или плавкие предохранители.
2 Это определение отличается от МЭК 60050(441-17-20) расширением понятия токоограничивающего аппарата до устройства для защиты от коротких замыканий, функция которого не сводится только к токоограничению.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
conditional short-circuit current (of a circuit or a switching device)
the prospective current that a circuit or a switching device, protected by a specified current limiting device, can satisfactorily withstand for the operating time of that current limiting device under specified conditions of use and behaviour
[IEV number 441-17-20]FR
courant de court-circuit conditionnel (d'un circuit ou d'un appareil de connexion)
courant présumé qu'un circuit ou un appareil de connexion, protégé par un dispositif limiteur de courant spécifié, peut supporter de façon satisfaisante pendant la durée de fonctionnement de cet appareil limiteur de courant dans des conditions spécifiées d'emploi et de comportement
[IEV number 441-17-20]Тематики
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
- предохранитель
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
- courant de court-circuit conditionnel (d'un circuit ou d'un appareil de connexion)
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > условный ток короткого замыкания (в цепи или коммутационном аппарате)
-
115 условный ток короткого замыкания выходной цепи
условный ток короткого замыкания выходной цепи
-
[IEV number 445-04-02]EN
conditional short-circuit current of an output circuit
prospective electric current that a contact circuit, protected by a specified short-circuit protective device, can satisfactorily withstand for the total breaking time of that protective device under specified conditions of use and behaviour
Source: IEC 60947-1 MOD
[IEV number 445-04-02]FR
courant de court-circuit conditionnel d'un circuit de sortie, m
courant électrique présumé qu'un circuit de contact, protégé par un dispositif de protection spécifié contre les courts-circuits, est capable de supporter de manière satisfaisante pendant la durée de coupure totale de ce dispositif de protection dans des conditions spécifiées d'utilisation et de comportement
Source: CEI 60947-1 MOD
[IEV number 445-04-02]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > условный ток короткого замыкания выходной цепи
-
116 условный ток расцепления It
условный ток расцепления It
Установленное значение тока, вызывающего расцепление автоматического выключателя для электрооборудования в пределах заданного (условного) времени.
[ ГОСТ Р 50031-99( МЭК 60934-93)]EN
conventional tripping current
a specified value of current which causes the circuit-breaker to operate within a specified time designated as conventional time
[IEV number 442-05-55]FR
courant conventionnel de déclenchement
valeur spécifiée du courant qui provoque le déclenchement du disjoncteur avant l'expiration d'un temps spécifié appelé temps conventionnel
[IEV number 442-05-55]Тематики
Синонимы
- It
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > условный ток расцепления It
-
117 условный
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условный
-
118 условный (о давлении)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условный (о давлении)
-
119 условный [графический] знак типа сварного шва
условный [графический] знак типа сварного шва
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условный [графический] знак типа сварного шва
-
120 условный адрес
условный адрес
символьный адрес
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условный адрес
См. также в других словарях:
Условный проход — Номинальный внутренний диаметр присоединяемого трубопровода (мм) Источник: ПБ 03 108 96: Правила устройства и безопасной эксплуатации технологических трубопроводов условный проход приближенное числовое обозначение внутреннего диаметра, общее для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УСЛОВНЫЙ — условная, условное; условен, условна, условно. 1. только полн. формы. Установленный по условию, понятный, известный лишь тем, кто условился. Условный знак. Условный адрес. Условный язык. 2. Оговоренный каким н. условием, зависящий от условия,… … Толковый словарь Ушакова
условный рефлекс — рефлекс, образующийся при сближении во времени любого первоначально индифферентного раздражителя с последующим действием раздражителя, вызывающего безусловный рефлекс. Термин У. р. предложен И. П … Большая психологическая энциклопедия
Условный проход — Условный проход, номинальный диаметр номинальный параметр, применяемый при описании трубопроводных систем как характеризующий признак при монтаже и подгонке друг к другу деталей трубо … Википедия
условный — Относительный, сравнительный, зависящий от чего. Прот. неестественный. См … Словарь синонимов
условный диаметр — условный диаметр: Неконтролируемый параметр каркаса, соответствующий номинальной его ширине в сдвоенном виде, позволяющий потребителю выбрать каркас, соответствующий диаметру рукава; Источник: ГОСТ 30135 94: Каркасы тканевязаные для пожарных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Условный рефлекс (фильм) — «Условный рефлекс» Жанр психологический триллер Режиссёр Ильдар Исламгулов Автор сценария Юрий Гречанный при участии Ильдара Исламгулова … Википедия
Условный минимум, условный максимум функции — [conventional, constraint minimum, maximum] минимум (максимум) функции, определяемый не в любых ее точках, а лишь в тех, которые обусловлены ограничениями задачи. Ср. Безусловной минимум, безусловный максимум … Экономико-математический словарь
условный акцепт — Акцепт (acceptence) векселя (bill of exchange), изменяющий действие векселя, предусмотренное при его выписке. Держатель может отказаться от принятия условного акцепта, известив об этом лицо, выставившее вексель, а также всех индоссантов, которые… … Справочник технического переводчика
условный минимум, условный максимум функции — Минимум (максимум) функции, определяемый не в любых ее точках, а лишь в тех, которые обусловлены ограничениями задачи. Ср. Безусловной минимум, безусловный максимум. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN conventional, constraint… … Справочник технического переводчика
условный человек — Идеализированная модель взрослого человека европеоидной расы, характеристики которого выработаны Международной комиссией по радиологической защите для целей оценки радиационной защиты. (Из [1].) См. [37]. Хотя теперь этот термин заменяется более… … Справочник технического переводчика