-
41 усилие струговой выемки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > усилие струговой выемки
-
42 усилие торможения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > усилие торможения
-
43 усилие трогания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > усилие трогания
-
44 усилие установки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > усилие установки
-
45 усилие черпания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > усилие черпания
-
46 усилие
с. -
47 усилие
с.о́бщие, велича́йшие уси́лия — esfuerzos comunes, supremosприложи́ть все уси́лия — aplicar todos los esfuerzosсде́лать над собо́й уси́лие — hacer (concentrar en sí) todos los esfuerzos, sobreponerse a sí mismoне жале́я уси́лий — sin escatimar esfuerzos -
48 усилие
с.тщетные усилия — sforzi vani / inutiliприложить все усилия — far ogni sforzo; fare tutti gli sforzi; fare quanto vi è nelle proprie forze; impegnarsiстоило больших усилий, чтобы... — ce n'è voluto per... -
49 усилие
ngener. inzet, trek, inspanning, krachtsinspanning, torn -
50 усилие
-я, сущ. с. II чаңһалһн, чирмәлһн, күчллһн; приложить усилия чирмәҗ күцәх -
51 бросаться усилие
-
52 напряжение усилие старание
-
53 боковое усилие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > боковое усилие
-
54 буксировочное усилие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > буксировочное усилие
-
55 весь усилие
w best effortБольшой англо-русский и русско-английский словарь > весь усилие
-
56 ветровое усилие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ветровое усилие
-
57 внешнее усилие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > внешнее усилие
-
58 внутреннее усилие
internal forceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > внутреннее усилие
-
59 воспринимать усилие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > воспринимать усилие
-
60 делать усилие
to make an effortmake an effortБольшой англо-русский и русско-английский словарь > делать усилие
См. также в других словарях:
усилие — См. старание употреблять все усилия, употреблять усилия... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. усилие труд, работа, напряжение, попытка, старание, стремление, надрыв, потуга,… … Словарь синонимов
УСИЛИЕ — УСИЛИЕ, усилия, ср. Напряжение силы (физической, душевной, умственной) для достижения чего нибудь. Мышечное усилие. Волевое усилие. Приложить все усилия для чего нибудь. Сделать усилие над собой. Соединенными усилиями добиться чего нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
усилие прямого срабатывания микровыключателя — усилие прямого срабатывания Усилие, прикладываемое к приводному или вспомогательному приводному элементу микровыключателя для его перемещения из начального положения в положение прямого срабатывания. [ГОСТ 22719 77] Тематики выключатель,… … Справочник технического переводчика
усилие прямого срабатывания микропереключателя — усилие прямого срабатывания Усилие, прикладываемое к приводному или вспомогательному приводному элементу микропереключателя для его перемещения из начального положения в положение прямого срабатывания. [ГОСТ 22719 77] Тематики выключатель,… … Справочник технического переводчика
усилие сжатия контактной машины — усилие сжатия Усилие, действующее на детали, зажатые между парой электродов точечной или шовной машины или между плитами рельефной машины. [ГОСТ 22990 78] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы усилие сжатия … Справочник технического переводчика
Усилие нажатия на клавишу — Источник: ГОСТ 22562 77: Аппараты телеграфные буквопечатающие. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УСИЛИЕ ЗАПИРАНИЯ КОКИЛЯ — усилие, необходимое для предотвращения раскрытия кокиля при его заполнении металлом. Это усилие рассчитывают по формуле P=2gρHF, где H расстояние от поверхности литниковой чаши до центра тяжести сечения F отливки в плоскости разъема формы; g… … Металлургический словарь
усилие заглубления отвала — Максимальное вертикальное усилие на режущей кромке отвала при работе гидроцилиндров подъема отвала на опускание. Усилие измеряют при полностью опущенном гидроцилиндрами подъема отвала отвале и поднятой передней части машины. [ГОСТ 29194 91 (ИСО… … Справочник технического переводчика
усилие заглубления рыхлителя — Максимальное вертикальное усилие, развиваемое на наконечнике зуба рыхлителя при работе гидроцилиндров подъема рыхлителя на опускание. Усилие измеряют при поднятой гидроцилиндрами подъема рыхлителя задней части машины. [ГОСТ 29194 91 (ИСО 6747… … Справочник технического переводчика
усилие при контакте — усилие соприкосновения — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы усилие соприкосновения EN contact force … Справочник технического переводчика
усилие спуска стрелкового оружия — усилие спуска [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы усилие спуска … Справочник технического переводчика