-
61 техническое обслуживание, не влияющее на выполняемые функции
техническое обслуживание, не влияющее на выполняемые функции
техническое обслуживание в процессе эксплуатации
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническое обслуживание, не влияющее на выполняемые функции
-
62 техническое обслуживание, ремонт и материально-техническое обеспечение
техническое обслуживание, ремонт и материально-техническое обеспечение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническое обслуживание, ремонт и материально-техническое обеспечение
-
63 техническое описание системы
техническое описание системы
Документ, в котором перечислены электрические устройства, входящие в состав системы, и приведены их электрические параметры и параметры внутренней проводки.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
3.2 техническое описание системы (descriptive system document): Документ, в котором перечислены электрические устройства, входящие в состав системы, и приведены их электрические параметры и параметры внутренней проводки.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-25-2008: Взрывоопасные среды. Часть 25. Искробезопасные системы оригинал документа
3.4 техническое описание системы (descriptive system document): Документ, подготовленный разработчиком системы, в котором перечислены электрические устройства, входящие в состав системы, и приведены их электрические параметры и параметры внутренней проводки.
Примечание - Разработчик системы - это лицо, отвечающее за искробезопасность системы.
Источник: ГОСТ Р 54069-2010: Электрооборудование для потенциально взрывоопасных сред. Группа I. Искробезопасные системы. Часть 1. Конструкция и испытания оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническое описание системы
-
64 техническое использование транспортного морского судна
техническое использование транспортного морского судна
Использование транспортного морского судна по назначению с технико-экономическими показателями, предусмотренными проектом или заданными судовладельцем.
Техническое использование включает контроль и учет технического состояния судна, проверку готовности к действию, ввод и вывод из эксплуатации, обеспечение, изменение и поддержание режимов работы, сопоставление заданных и фактических характеристик, оценку и регистрацию отклонений.
[ ГОСТ 23346-78]Тематики
EN
DE
FR
3. Техническое использование транспортного морского судна
D. Technische Shiffsausnutzung
E. Ship technical using
F. Application technique du navire
Использование транспортного морского судна по назначению с технико-экономическими показателями, предусмотренными проектом или заданными судовладельцем
Источник: ГОСТ 23346-78: Эксплуатация транспортного морского флота техническая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > техническое использование транспортного морского судна
-
65 техническое исправление
техническое изменение; техническое исправление; техническая доработка — engineering change
Русско-английский большой базовый словарь > техническое исправление
-
66 техническое обслуживание
Iобслуживание с, техническое [ТО] эксплуатационный период, включающий организацию и осуществление технических мероприятий, поддерживающих надёжность и готовность к эксплуатации используемых или хранящихся технических средствIIобслуживание с, техническое этап эксплуатации, включающий организационные и технические мероприятия по поддержанию надежности и готовности используемого или хранящегося оборудованияWartung fРусско-немецкий словарь по энергетике > техническое обслуживание
-
67 техническое обслуживание
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > техническое обслуживание
-
68 Техническое руководство по медицинскому обслуживанию
Техническое руководство по медицинскому обслуживанию
Данное техническое руководство содержит информацию о медицинском обслуживании на Олимпийских и Паралимпийских играх и о том, как ОКОИ необходимо планировать программы медицинского обслуживания и допинг-контроля в поддержку организации Игр. В отдельных частях руководства говорится об обеих программах, а также о связях и потребностях медицинской комиссии МОК в отношении Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Technical Manual on Medical Services
This Technical Manual addresses medical services at the Olympic and Paralympic Games and how an OCOG may successfully plan its medical and doping control programs in support of the delivery of the Games. This manual addresses both programs in separate parts of the document, as well as the relationship and needs of the IOC medical commission in relation to the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Техническое руководство по медицинскому обслуживанию
-
69 Техническое руководство по организации питания
- technical manual on food and beverage services
- Technical Manual on Food & Beverage Services
Техническое руководство по организации питания
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- Technical Manual on Food & Beverage Services
техническое руководство по организации питания
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Техническое руководство по организации питания
-
70 техническое диагностирование сети [системы, сооружения, средства] железнодорожной электросвязи
- technical diagnostics of a railway telecommunication network [system, facility, construction]
техническое диагностирование сети [системы, сооружения, средства] железнодорожной электросвязи
Определение технического состояния сети [системы, сооружения, средства] железнодорожной электросвязи.
Примечания
1. Задачи технического диагностирования:
- контроль технического состояния;
- поиск места и определение причин отказа;
- прогнозирование технического состояния в целях предотвращения отказов, вызванных скрытыми дефектами, износом или старением.
2. Техническое диагностирование проводят либо без вывода объекта диагностирования из эксплуатации, либо с выводом из эксплуатации.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- technical diagnostics of a railway telecommunication network [system, facility, construction]
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническое диагностирование сети [системы, сооружения, средства] железнодорожной электросвязи
-
71 техническое задание
техническое задание
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.29 техническое задание (statement of work): Документ, используемый заказчиком в качестве средства для описания и определения задач, выполняемых при реализации договора.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-99: Информационная технология. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническое задание
-
72 техническое оборудование зданий
техническое оборудование зданий
инженерное оборудование зданий
Техническое оборудование тепловых вводов или автономных генераторов, состоящих из отдельных установок (подсистем) для обеспечения отопления, охлаждения, кондиционирования и вентиляции, а также горячего водоснабжения, освещения и выработки тепловой и электрической энергии.
Примечания
1. Одна установка (подсистема) может обеспечивать тепловые потребности одной или нескольких систем здания (например, одна система нагрева для отопления помещения и обеспечения горячего водоснабжения).
2. Установка по выработке электроэнергии может включать в себя фотоэлектрические системы и системы комбинированной выработки тепла и электричества.
[ ГОСТ Р 54860-2054]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническое оборудование зданий
-
73 техническое обслуживание [ремонт] на месте эксплуатации
техническое обслуживание [ремонт] на месте эксплуатации
Техническое обслуживание [ремонт] проводимые на месте использования объекта [1].
[1] Международный стандарт МЭК 50(191).
[ОСТ 45.152-99 ]Тематики
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническое обслуживание [ремонт] на месте эксплуатации
-
74 техническое обслуживание [ремонт] не на месте эксплуатации
техническое обслуживание [ремонт] не на месте эксплуатации
Техническое обслуживание [ремонт], проводимые не на месте использования объекта 1].
[1] Международный стандарт МЭК 50(191).
[ОСТ 45.152-99 ]Тематики
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническое обслуживание [ремонт] не на месте эксплуатации
-
75 техническое обслуживание при транспортировании (объекта)
техническое обслуживание при транспортировании (объекта)
Техническое обслуживание объекта при подготовке к транспортированию и транспортировании.
[ОСТ 45.152-99 ]Тематики
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническое обслуживание при транспортировании (объекта)
-
76 техническое обслуживание при хранении (объекта)
техническое обслуживание при хранении (объекта)
Техническое обслуживание объекта при подготовке к хранению и хранении.
[ОСТ 45.152-99 ]Тематики
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническое обслуживание при хранении (объекта)
-
77 техническое обслуживание с непрерывным контролем объекта
техническое обслуживание с непрерывным контролем объекта
Техническое обслуживание, выполняемое в процессе непрерывного контроля технического состояния объекта.
[ОСТ 45.152-99 ]Тематики
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническое обслуживание с непрерывным контролем объекта
-
78 техническое обслуживание, воздействующее на функционирование
техническое обслуживание, воздействующее на функционирование
Техническое обслуживание, при проведении которого допускается нарушение одной или нескольких требуемых функций объекта.
[ОСТ 45.152-99 ]Тематики
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническое обслуживание, воздействующее на функционирование
-
79 техническое обслуживание, ориентированное на обеспечение надежности
техническое обслуживание, ориентированное на обеспечение надежности
ТОН
Процесс определения применимых требований, предъявляемых к профилактическому техническому обслуживанию в отношении связанных с безопасностью систем и оборудования, с целью предотвращения потенциальных отказов или оптимального контроля видов отказов. В ТОН используется дерево логики решений для определения требований, предъявляемых к техническому обслуживанию, с учетом последствий для безопасности и эксплуатации применительно к каждому отказу и механизму деградации, приводящему к отказам.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
Синонимы
EN
техническое обслуживание, ориентированное на обеспечение надёжности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническое обслуживание, ориентированное на обеспечение надежности
-
80 техническое средство коммутационной техники связи
техническое средство коммутационной техники связи
Изделие или его составные части, в основу функционирования которых положены принципы коммутации в коммутационной технике связи.
[ ГОСТ 28704-90]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
4. Техническое средство коммутационной техники связи
Technics communication resource
Изделие или его составные части, в основу функционирования которых положены принципы коммутации в коммутационной технике связи
Источник: ГОСТ 28704-90: Единая система средств коммутационной техники. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническое средство коммутационной техники связи
См. также в других словарях:
техническое обеспечение — Процесс скоординированного управления по обеспечению всех материалов и ресурсов, требуемых для эксплуатации изделия. Источник: ГОСТ Р 53480 2009: Надежность в технике. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Техническое перевооружение — комплекс мероприятий по повышению технико экономического уровня действующих предприятий и отдельных производств на основе внедрения передовых технологий и оборудования. Источник: ТСН 12 316 2002: Приемка и ввод в эксплуатацию закончен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Техническое состояние объекта — Состояние, которое характеризуется в определенный момент времени, при определенных условиях внешней среды значениями параметров, установленных технической документацией на объект Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
техническое диагностирование (диагностирование) — определение технического состояния объекта. Примечания: 1. Задачами технического диагностирования являются: контроль технического состояния, поиск места и определение причин отказа (неисправности), прогнозирование технического состояния. 2. Терм … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
техническое обследование оборудования гидроэлектростанций — контроль технического состояния оборудования, включающий измерения, испытания и исследования, проводимые по специальным программам, как правило, с привлечением специализированных организаций по решению технического руководителя ГЭС и/или комисси … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
техническое обслуживание — Ндп. профилактическое обслуживание технический уход техническое содержание По ГОСТ 18322 78 [ГОСТ 20375 83] техническое обслуживание Ндп. профилактическое обслуживание технический уход Комплекс операций или операция по поддержанию… … Справочник технического переводчика
техническое обслуживание транспортного морского судна — техническое обслуживание судна Ндп. профилактическое обслуживание технический уход техническое содержание планово предупредительные работы осмотрово ремонтные работы саморемонт Комплекс работ, обеспечивающих поддержание исправного состояния… … Справочник технического переводчика
Техническое обеспечение — организация и осуществление технически правильного использования, обслуживания, ремонта военной техники в целях поддержания ее в постоянной готовности к применению, вид обеспечения боевых действий сил флота (войск). Техническое обеспечение… … Морской словарь
Техническое регулирование — правовое регулирование отношений в области установления, применения и исполнения обязательных требований к продукции, процессам производства, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации, а также в области установления и применения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Техническое предложение — Техническое предложение совокупность конструкторских документов, которые должны содержать уточнённые технические и технико экономические обоснования целесообразности разработки документации изделия на основании: анализа технического задания … Википедия
Техническое освидетельствование — … Википедия