-
1 поза
жHaltung f, Körperhaltung f; Position f, Stellung fпоза, одиночная — фиг. Einzel-Haltung f
поза, парная — фиг. Paar-Haltung f
поза, стартовая — Startposition f, Startstellung f
поза, танцевальная — фиг. Tanzhaltung f
-
2 поза
rus положение (с), поза (ж)deu Haltung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > поза
-
3 Поза/ положение самолётик
ngener. FliegergriffУниверсальный русско-немецкий словарь > Поза/ положение самолётик
-
4 поза
n2) med. Körperposition3) obs. Attitüde4) sports. Sitz (сидящего)5) milit. Haltung6) psych. Erscheinungsbild, Habitus7) cinema.equip. Haltung (фотографируемого при съёмке) -
5 поза Ромберга
nmed. Romberg-Position -
6 поза борца
ngener. eine ringerische Haltung -
7 поза портного
ngener. Schneidersitz -
8 поза при опиливании
nweld. Feilhaltung -
9 поза рабочего во время работы
necon. ArbeitshaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > поза рабочего во время работы
-
10 поза сидя
nmed. Sitzen -
11 поза стоя
nmed. Stehen -
12 поза фехтовальщика
nmed. Fechterstellung -
13 поза, свидетельствующая о состоянии аффекта
nlaw. AffektstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > поза, свидетельствующая о состоянии аффекта
-
14 поза
Haltung, Pose, Stellung -
15 поза
-
16 поза
жPóse f, Positúr f; Háltung fприня́ть по́зу — éine Póse éinnehmen (непр.)
встать в по́зу перен. — sich in Positúr wérfen (непр.); sich in die Brust wérfen (непр.)
-
17 поза снимаемого
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > поза снимаемого
-
18 поза портретируемого
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > поза портретируемого
-
19 поза
f Pose, Positur; Haltung -
20 поза боксера
( второе косое положение при рентгенологических исследованиях) Boxerstellung
См. также в других словарях:
Поза лотоса — Поза лотоса … Википедия
ПОЗА — жен., франц. о живом: положенье, постановка, поставка, постав, постань. Поза картинная, благородная, величественая. II. ПОЗА двойной предл., за, позадь, сзади; с вин. указывает направленье, движенье; с твор. покой, пребыванье. Он поза тебя ушел.… … Толковый словарь Даля
ПОЗА — жен., франц. о живом: положенье, постановка, поставка, постав, постань. Поза картинная, благородная, величественая. II. ПОЗА двойной предл., за, позадь, сзади; с вин. указывает направленье, движенье; с твор. покой, пребыванье. Он поза тебя ушел.… … Толковый словарь Даля
ПОЗА — (фр. от лат. posare останавливаться). Положение, принимаемое телом преднамеренно или невольно. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОЗА различное положение, которое придают телу незаметно для себя или с … Словарь иностранных слов русского языка
поза — См. положение принимать юпитеровские позы, становиться в позу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. поза положение, позиция; кокетничание, способ, кокетничанье, мудра,… … Словарь синонимов
Поза (значения) — Поза: Поза район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Поза положение тела. Поза традиционный мордовский напиток, приготовляемый из сахарной свёклы. См. также Позы кушанье … Википедия
поза́риться — позариться, позарюсь, позаришься … Русское словесное ударение
Поза — положеніе тѣла (обыкн.) искусственное. Позу (позитуру) принять, позировать (иноск.) дать своему тѣлу положеніе съ извѣстнымъ выраженіемъ. Ср. «Картинная, величественная поза». Ср. Сниглазовъ одѣвался съ переслащенною изысканностью, занималъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПОЗА — ПОЗА, позы, жен. (франц. pose). 1. Положение, принимаемое человеческим телом. «Он садился… и замирал в усталой позе, тупо глядя на стену дома.» Максим Горький. Он полулежал на диване в небрежной позе. Живописная поза. || Положение, принимаемое… … Толковый словарь Ушакова
ПОЗА — ПОЗА, позы, жен. (франц. pose). 1. Положение, принимаемое человеческим телом. «Он садился… и замирал в усталой позе, тупо глядя на стену дома.» Максим Горький. Он полулежал на диване в небрежной позе. Живописная поза. || Положение, принимаемое… … Толковый словарь Ушакова
поза — ПОЗА, позы, жен. (франц. pose). 1. Положение, принимаемое человеческим телом. «Он садился… и замирал в усталой позе, тупо глядя на стену дома.» Максим Горький. Он полулежал на диване в небрежной позе. Живописная поза. || Положение, принимаемое… … Толковый словарь Ушакова