-
1 оценка
değerlendirme, değer biçme, kıymetlendirme, kıymet takdiriТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > оценка
-
2 оценка
ж1) değer biçme, takdir (etme)оце́нка това́ров — mallara değer biçme
оце́нка сто́имости чего-л. — bir şeyin değerini takdir etme
2) değerlendirme; takdirдать пра́вильную оце́нку соотноше́нию кла́ссовых сил — sınıf güçleri dengesinin doğru bir değerlendirmesini yapmak
его́ труд получи́л высо́кую оце́нку учёных — yapıtı / eseri bilginlerin yüksek takdirini kazandı
дай свою оце́нку э́тому фа́кту — bu olaya kendi notunu ver
3) not, dereceоко́нчить шко́лу с хоро́шими оце́нками — okulu iyi derece ile bitirmek
-
3 оценка данных
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > оценка данных
-
4 балл
puan; not (okulda); kuvvet,şiddet* * *м1) kuvvet; şiddetземлетрясе́ние си́лой в 4 балла по шкале́ Ри́хтера — Richter ölçeğine göre 4 şiddetinde deprem
2) ( оценка) puanнабра́ть ну́жную су́мму баллов — тж. спорт. barajı aşmak
-
5 неудовлетворительно
-
6 признание
с1) ( действие) tanıma; itiraf etme, ikrar etme; kabul etme, kabullenme; teslim etmeпризна́ние зако́нных прав кого-л. — birinin yasal haklarının tanınması
призна́ние неразреши́мости э́той пробле́мы — bu sorunun sözülmezliğini kabul etme
вме́сто призна́ния он стал лгать — itiraf edecek yerde yalan söylemeye başladı
призна́ние им свое́й оши́бки — yaptığı yanlışı kabul etmesi
призна́ние э́той го́рькой и́стины — bu acı gerçeği teslim etme
призна́ние э́того спортсме́на победи́телем — bu sporcunun galip sayılması / sayılmış olması
2) (слова признающегося в чем-л.) itiraf, ikrarпризна́ния подсуди́мых — sanıkların ikrarları / itirafları
3) ( оценка) takdirпье́са получи́ла всео́бщее призна́ние — piyes herkesin takdirini kazanmıştır
См. также в других словарях:
Оценка технического состояния — установление степени повреждения и категории технического состояния строительных конструкций или зданий и сооружений в целом на основе сопоставления фактических значений количественно оцениваемых признаков со значениями этих же признаков,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оценка программ — (англ. program/policy evaluation) аналитический инструмент или процедура, предназначенная для измерения прямых эффектов, результативности и долгосрочных последствий реализации государственных программ, отраслевых политик, ассессмента… … Википедия
Оценка месторождений — полезных ископаемыx (a. evaluation of mineral deposits, assessment of mineral deposits; н. Lagerstattenbewertung, Lagerstatteneinschatzung; ф. evaluation des gisements mineraux, estimation des gisements mineraux; и. valoracion de los… … Геологическая энциклопедия
Оценка воздействия на окружающую среду — процедура учета экологического фактора при подготовке и принятии решений о развитии хозяйственной деятельности. Источник: snip id 9183: Методическое пособие по экологической оценке инвестиционных проектов 3.13 оценка воздействия на окружающую… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оценка воздействия на конкуренцию — (англ. competition assessment) представляет собой процесс оценки государственных норм регулирования, нормативных и/или законодательных актов, направленный на достижение двух основных целей. Во первых, выявляются те нормы, которые без… … Википедия
Оценка компонентов портфеля проектов — Оценка проектов в портфеле проектов это анализ отдельных проектов, для составления итогового инвестиционного портфеля компании, позволяющий ей правильно оценить и выгодно распределить финансовые средства по различным проектам, и получить с… … Википедия
Оценка (значение) — Оценка (метрология) в метрологии, приближённое значение величины или параметра, найденное по экспериментальным данным Оценка (философия) способ установления значимости чего либо для действующего и познающего субъекта. Оценка (экономика) процесс… … Википедия
Оценка регулирующего воздействия — или анализ регуляторного воздействия (влияния), ОРВ/АРВ (англ. Impact Assessment, Regulatory Impact Assessment, Regulatory Impact Analysis, RIA, нем. Gesetzesfolgenabschätzung, GFA, фр. l évaluation des politiques publiques et aux… … Википедия
Оценка — (метрология) в метрологии, приближённое значение величины или параметра, найденное по экспериментальным данным Оценка (философия) способ установления значимости чего либо для действующего и познающего субъекта. Оценка (экономика) процесс… … Википедия
Оценка воздействия на окружающую среду — (ОВОС, EIA, (англ. Environmental Impact Assessment) термин Международной ассоциации по оценке воздействия на окружающую среду (IAIA, International Association for Impact Assessment). Предназначена для выявления характера, интенсивности … Википедия
Оценка (значения) — Оценка (в философии) способ установления значимости чего либо для действующего и познающего субъекта. Оценка (педагогика) выраженное в числе мнение преподавателя (другого проверяющего лица) об уровне знаний ученика (качестве его работы) Оценка (в … Википедия