Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

3)+(наполнять+звуками)

  • 1 оглашать

    огласить
    1) оголошувати, оголосити, розголошувати, розголосити, оповіщати, оповістити, о[роз]публіковувати, о[роз]публікувати, ясувати, ясити. [Зібрав усіх коло себе та й оголосив, що буде роздавати хліб голодним. Газети розголосили по всьому світу про події. Що хоч зо мною роби, тільки батькові не яси]. Оглашать, -сить чету, вступающих в брак - окликати, окликнути, викликати, викликати молодих, заповідати, заповісти молодих, заповіді давати молодим;
    2) розтинати, розітнути (и розтяти), сповняти, сповнити що, лунати, залунати в чому. -ать воздух воплями, стенаниями - розтинати повітря лементом, голосінням. Радостные крики -сили воздух - радісні покрики залунали в повітрі. Оглашённый - о[роз]голошений, оповіщений, о[роз]публікований.
    * * *
    несов.; сов. - оглас`ить
    1) ( объявлять) оголо́шувати, оголоси́ти; ( оповещать) оповіща́ти, оповісти́ти и пооповіща́ти
    2) ( разглашать) розголо́шувати, розголоси́ти и порозголо́шувати
    3) ( наполнять звуками) наповня́ти и напо́внювати, напо́внити, сповня́ти и спо́внювати, спо́внити, оголо́шувати, оголоси́ти
    4) церк. оклика́ти, окли́кнути, оглаша́ти, огласи́ти

    Русско-украинский словарь > оглашать

См. также в других словарях:

  • Наполнять — несов. перех. 1. Накладывая, наливая и т.п., заполнять, занимать что либо до предела. отт. Насыщать что либо (запахами, звуками и т.п.). отт. перен. Переполнять чем либо (мыслями, душевными переживаниями и т.п.). 2. Насыщать, переполнять собою. 3 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • наглашати — НАГЛАША|ТИ (2*), Ю, ѤТЬ гл. Наполнять звуками, оглашать: гла(с)... англ(с)къ... и всѧ наглашающь страны. ГБ XIV, 52в; Нынѣ же гнѣздо птица вѧзе(т). а друга˫а вселѧетсѧ. ова окр(с)тъ пари(т). и наглашае(т) лугы. (καταφωνεῖ) Там же, 82б …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • Жуковский, Василий Андреевич — — знаменитый поэт. ?. ДЕТСТВО (1783—1797) Год рождения Жуковского определяется его биографами различно. Однако, несмотря на свидетельства П. А. Плетнева и Я. К. Грота, указывающих на рождение Ж. в 1784 г., нужно считать, как и сам Ж.… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Россия. Русский язык и Русская литература: История русской литературы — История русской литературы для удобства обозрения основных явлений ее развития может быть разделена на три периода: I от первых памятников до татарского ига; II до конца XVII века; III до нашего времени. В действительности эти периоды резко не… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • раздира́ть — аю, аешь; прич. наст. раздирающий; несов., перех. 1. несов. к разодрать. 2. перен. Вызывать внутренние противоречия, разлад, способствующие разделению, распаду чего л. Войны раздирали Европу, миры заключались, троны падали. Герцен, Долг прежде… …   Малый академический словарь

  • НАПОЛНИТЬ — НАПОЛНИТЬ, наполню, наполнишь, совер. (к наполнять), что. Занять до предела (наложить, налить, загрузить и т.п.). Наполнить сундук бельем. «Наполни кружку до краев.» Пушкин. «Вы чашу круговую наполните блистательным вином.» Языков. || перен.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Вносить — I несов. перех. 1. Приносить кого либо или что либо извне внутрь чего либо. отт. Наполнять помещение звуками, запахами. отт. перен. Дополнять чем либо, привносить что либо новое; обогащать. 2. перен. Вызывать какое либо переживание, состояние… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Оглашать — I несов. перех. 1. Наполнять громкими звуками (воздух, пространство). 2. Читая вслух, доводить до всеобщего сведения; гласно объявлять что либо (приказ, документ и т.п.). 3. Предавать что либо огласке; разглашать. II несов. перех. устар.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Оглушать — несов. перех. 1. Сильным звуком или шумом лишать человека на время ясности слуха. 2. перен. Сильным ударом или толчком по голове лишать человека сознания. 3. перен. Притуплять сознание (о действии спиртных напитков на человека). 4. перен. Крайне… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»