-
1 заново
ismét, újra -
2 восстанавливать
újjáépíteni• на местоhelyreállitani* * *несов. - восстана́вливать, сов. - восстанови́ть1) (памятник и т. п.) helyreállítani2) ( возрождать) újjáépíteni -
3 реконструировать
-
4 переписывать
• átírni• напр: зановоleírni kimásolni• lemásolni vmiröl• másolni* * *несов. - перепи́сывать, сов. - переписа́ть1) leírni, (le)másolni2) ( перерабатывать) átírni, újra leírni
См. также в других словарях:
заново — наново, снова, сызнова, опять, ещё, вновь; снова здорово, опять двадцать пять, по новому, сначала, с начала Словарь русских синонимов. заново см. снова 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
Заново ситцы на колочке висят — Заново ситцы на колочкѣ висятъ. Ср. Вы, сударыни мои, не фыркайте и не смотрите слишкомъ строго на то, коли и собственный муженекъ у какой либо изъ васъ иногда отшатнется въ сторону. Жена ... это тоже, что новенькое платье; чай слышали: заново… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЗАНОВО — ЗАНОВО, нареч. Вновь, по новому, чтобы стало новым. Эта статья не годится: придется написать заново. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАНОВО — ЗАНОВО, нареч. Вновь, по новому. Написать з. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАНОВО — что отделать или исправить, чтоб было как новое, как вновь сделанное; переделать во всех частях. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Заново - на колке, а обносится - под лавкой. — Заново на колке, а обносится под лавкой. См. ЩЕГОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
заново — заново … Орфографический словарь-справочник
заново написанный — заново написанный … Орфографический словарь-справочник
заново вбивавший клин — прил., кол во синонимов: 1 • переклинивавший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
заново составлявший композицию — прил., кол во синонимов: 1 • перекомпоновывавший (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
заново или повторно увлажняемая поверхность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN refreshed surface … Справочник технического переводчика