-
1 забивать
1) enfoncer; battre2) boucher; obstruer; encrasser; colmater -
2 забивать копром
Русско-французский политехнический словарь > забивать копром
-
3 забивать сваи
enfoncer [battre] des pieux -
4 забивать
( поры) obstruer -
5 забивать сваи
piloter, sonner -
6 забивать
* * *v1) gener. (о животных) abattre, dégoter, tuer (ñûîò)2) eng. aveugler, chasser, engorger, battre (напр. сваи)3) construct. (гвозди) clouer, encrasser (трубопроводы), obstruer, (сваи) piloter, (âàñîðàòü) boucher, colmater, enfoncer -
7 забивать гвозди
vconstruct. clouer -
8 забивать гвоздь
vconstruct. enfoncer un clou -
9 забивать гвоздями
vgener. clouer -
10 забивать глиной
veng. glaiser (напр., шпур) -
11 забивать голову
vgener. (себе) se prendre la tête -
12 забивать голову знаниями
vgener. gaver de connaissances (кому-л.)Dictionnaire russe-français universel > забивать голову знаниями
-
13 забивать голову чепухой
Dictionnaire russe-français universel > забивать голову чепухой
-
14 забивать клин
veng. coincer -
15 забивать клинья
veng. coincer -
16 забивать колья
veng. chasser (забивной крепи) -
17 забивать копром
-
18 забивать лётку
vmetal. boucher le trou de coulée -
19 забивать молотком
vmech.eng. enfoncer au marteau -
20 забивать насечку напильника
vmech.eng. graisser la limeDictionnaire russe-français universel > забивать насечку напильника
- 1
- 2
См. также в других словарях:
забивать — плевать с высокой колокольни, воротить рыло, зашибать, воротить нос, условливаться, прекращать, забивать член, воротить морду, захлестывать, переполнять, перекрывать, затыкать за пояс, утирать нос, резать, заколачивать, вколачивать, вбивать,… … Словарь синонимов
забивать — ЗАБИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ЗАБИТЬ, забью, забьёшь). 1. на что, на чем и без доп. Договариваться, уславливаться о чем л. Забили на семь (часов). Всё, забито! (договорились). 2. на чем, на что (или забивать кол, забивать член, забивать хрен) … Словарь русского арго
забивать мяч — в ворота, забивать банку, открывать счет, распечатывать ворота, забивать гол Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ЗАБИВАТЬ — ЗАБИВАТЬ, забить что куда, во что чем; вбивать, вколачивать, заколачивать, вгонять. Забивать гвоздь, кол. Забить пазы, щели. | Засорить частым употребленьем, о гребне, берде и пр. | Забить кого куда, курск. заслать, загнать далеко. | Замучить… … Толковый словарь Даля
Забивать голову — чем. ЗАБИТЬ ГОЛОВУ чем. Прост. 1. Перегружать сознание, память множеством мыслей, сведений, знаний и т. п., обычно ненужных. Вот что значит оторваться от хороших степенных людей и якшаться со всяким сбродом с лесопилки Ахонена. Забили там его… … Фразеологический словарь русского литературного языка
забивать — ЗАБИВАТЬ/ЗАБИТЬ ЗАБИВАТЬ/ЗАБИТЬ, заколачивать/заколотить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗАБИВАТЬ — ЗАБИВАТЬ, забиваю, забиваешь. несовер. к забить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
забивать — ЗАБИТЬ, бью, бьёшь; бей; итый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
забивать стрелку — ставить стрелку, назначать свидание, назначать встречу Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
забивать товаром — затоваривать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
забивать баки — забивать (заливать, вкручивать) баки см.: баки … Словарь русского арго