Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

3)+(выпускать+воздух)

  • 1 травить

    I
    несов.
    1. кого-что заҳр дода (зада) куштан; травить мышей мушҳоро заҳр дода куштан
    2. разг. заҳролуд кардан; травить себя алкоголем бо маю шароб худро заҳролуд кардан
    3. что тех. тезоб додан
    4. что таки по кардан, нобуд кардан
    5. кого-что охот. дунболагирӣ кардан, бо сагҳо таъқиб кардан; травить зайца собаками бо сагҳо харгӯшро таъқиб кардан//разг. киш--киш додан; травить собак сагро киш-киш додан
    6. кого-что перен. разг. таъқиб кардан, азият додан, хор кардан
    II
    несов.
    1. что мор. суст (халта) кардан, оҳиста-оҳиста сар додан (тор ё арғамчини киштиро); травить канат арғамчинро суст кардан
    2. что (выпускать пар, воздух) сар додан, берун баровардан
    3. перен. шутл. прост. дурӯғ гуфтан, дурӯғгӯӣ кардан, лоф задан

    Русско-таджикский словарь > травить

См. также в других словарях:

  • выпускать воздух — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bleed …   Справочник технического переводчика

  • выкачивать или выпускать воздух — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deflate …   Справочник технического переводчика

  • выпускать газы — издавать неприличный звук, срать, пердеть, пускать газы, бздеть, портить воздух, вонять, пукать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ВОЗДУХ — Бросать в воздух шапки (чепчики). Разг. Выражать крайнюю радость, ликовать. БМС 1998, 92. Взлететь (полететь) на воздух. Разг. 1. Взорваться, подорваться. 2. Бесследно исчезнуть. ФСРЯ, 65; БТС, 127; Ф 2, 68. Глотай воздух! Жарг. мол. Угроза… …   Большой словарь русских поговорок

  • удалять (воздух) — выпускать (газ) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выпускать (газ) EN vent …   Справочник технического переводчика

  • портить воздух — вонять, выпускать газы, шептать, газовать, издавать дурной запах, срать, бздеть, пердеть, фунять, пускать газы, пукать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Портить/испортить воздух — Разг. Выпускать газы из кишечника через задний проход. Мокиенко, Никитина 2003, 96 …   Большой словарь русских поговорок

  • Сфигмоманометр — с анероидным манометром и стетоскопом Сфигмоманометр (тонометр)  прибор для измерения артериального давления. Состоит из манжеты, надеваемой на руку пациенту, устройства для на …   Википедия

  • Показатель адиабаты — Иное название этого понятия  «коэффициент Пуассона»; о параметре, характеризующем упругие свойства материала, см. Коэффициент Пуассона. Термодинамика …   Википедия

  • Поезд — Привод Локомо …   Википедия

  • фы́ркать — аю, аешь; несов. 1. С шумом выпускать воздух из ноздрей. Учитель увидел привязанного медведя, зверь начал фыркать, издали обнюхивая своего гостя. Пушкин, Дубровский. [Дорогомилов] перерывал ящики письменного стола, вздымая пыль столетий, чихал,… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»