-
61 машина Флойда для оценки способности трансмиссионных масел выдерживать нагрузку
noil. Floyd-Tester, Floyd-ÖlprüfmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина Флойда для оценки способности трансмиссионных масел выдерживать нагрузку
-
62 метод Нимана для определения способности трансмиссионных масел выдерживать нагрузку
noil. Nieman-TestУниверсальный русско-немецкий словарь > метод Нимана для определения способности трансмиссионных масел выдерживать нагрузку
-
63 не выдерживать критики
Универсальный русско-немецкий словарь > не выдерживать критики
-
64 не выдерживать сравнения
prepos.gener. keinen Vergleich aushaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > не выдерживать сравнения
-
65 предел способности выдерживать кипячение
nfood.ind. KochfähigkeitsgrenzeУниверсальный русско-немецкий словарь > предел способности выдерживать кипячение
-
66 способность выдерживать высокие температуры
nconstruct. TemperaturbelastbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > способность выдерживать высокие температуры
-
67 способность выдерживать давление
nУниверсальный русско-немецкий словарь > способность выдерживать давление
-
68 способность выдерживать длительную перегрузку
nelectr. DauerüberlastbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > способность выдерживать длительную перегрузку
-
69 способность выдерживать импульсную перегрузку
nelectr. StoßüberlastbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > способность выдерживать импульсную перегрузку
-
70 способность выдерживать максимальную нагрузку
nradio. HöchstbelastbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > способность выдерживать максимальную нагрузку
-
71 способность выдерживать нагрузки
nmanag. BeanspruchbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > способность выдерживать нагрузки
-
72 способность выдерживать нагрузку
Универсальный русско-немецкий словарь > способность выдерживать нагрузку
-
73 способность выдерживать нагрузку выше расчётной
nroad.wrk. Überlastbarkeit, ÜberlastungsfälligkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > способность выдерживать нагрузку выше расчётной
-
74 способность выдерживать низкие температуры
nconstruct. TemperaturbelastbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > способность выдерживать низкие температуры
-
75 способность выдерживать пайку
nelectr. Lötbarkeit, LötfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > способность выдерживать пайку
-
76 способность выдерживать перегрузки
ngener. ÜberlastbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > способность выдерживать перегрузки
-
77 способность выдерживать перегрузку
Универсальный русско-немецкий словарь > способность выдерживать перегрузку
-
78 способность выдерживать предельную нагрузку
nradio. HöchstbelastbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > способность выдерживать предельную нагрузку
-
79 способность выдерживать продолжительную токовую нагрузку
nelectr. Dauerstrombelastbarkeit, DauerstromfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > способность выдерживать продолжительную токовую нагрузку
-
80 способность выдерживать температурные нагрузки
nconstruct. TemperaturbelastbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > способность выдерживать температурные нагрузки
См. также в других словарях:
ВЫДЕРЖИВАТЬ — ВЫДЕРЖИВАТЬ, выдержать, продержать что известное время. Протянув руку, не долго выдержишь и фунтовую гирю. Я выдержал лошадь эту пять лет. Он выдержал почту, по условию, три года. | Держаться на месте твердо, стойко, не уступать, устаивать;… … Толковый словарь Даля
выдерживать — См. воздерживаться, терпеть, удерживаться, учить (что)... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выдерживать воздерживаться, терпеть, удерживаться, учить (что), выносить,… … Словарь синонимов
ВЫДЕРЖИВАТЬ — ВЫДЕРЖИВАТЬ, выдерживаю, выдерживаешь. несовер. к выдержать. ❖ Не выдерживает критики (разг.) никуда не годится. Этот проект не выдерживает критики. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выдерживать — ВШЫДЕРЖАТЬ, жу, жишь; анный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выдерживать паузу — не нарушать молчания, не издавать ни звука, помалкивать, хранить молчание, набрать в рот воды, играть в молчанку, молчать как индийская гробница, безмолвствовать, не говорить ни слова, не размыкать уст, помалчивать, молчать как рыба, помалкивать… … Словарь синонимов
Выдерживать роль — кого. ВЫДЕРЖАТЬ РОЛЬ кого. Сохранять приятный характер своего поведения. Знакомых, кроме хозяина, на всём бале у него не было. Видно было, что ему страх скучно, но что он выдерживает храбро, до конца, роль совершенного и счастливого человека… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Выдерживать характер — ВЫДЕРЖИВАТЬ ХАРАКТЕР. ВЫДЕРЖАТЬ ХАРАКТЕР. Разг. Проявлять стойкость, непреклонность в выполнении принятого решения. Не отступая ни на волос от обещания, данного Лизавете Семёновне, он выдержал характер и не прикоснулся к рюмке (Григорович.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
выдерживать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN seasonconditioncndage … Справочник технического переводчика
выдерживать (напряжение, усилие) — (напр. механическое или электрическое напряжение, усилие и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stand … Справочник технического переводчика
выдерживать воздействия — [Интент] Тематики внешние воздействующие факторы EN withstand stresses … Справочник технического переводчика
выдерживать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я выдерживаю, ты выдерживаешь, он/она/оно выдерживает, мы выдерживаем, вы выдерживаете, они выдерживают, выдерживай, выдерживайте, выдерживал, выдерживала, выдерживало, выдерживали, выдерживающий,… … Толковый словарь Дмитриева